<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un appareil sanitaire pour voi- tures à voyageurs de chemins de fer et plus particulièrement les appareils sanitaires à chasse d'eau du type comportant une cuvette extérieure et une cuvette ou entonnoir intérieur en porcelaine vitrifiée.
Les appareils sanitaires à chasse d'eau du type précité sont généralement formés de deux portions dont l'une, la cuvette extérieure, sert d'élément de base et l'autre, la cuvette intérieure, est suspendue sur le bord de la cuvette extérieure et se prolonge vers le bas dans la cuvette extérieure de façon à délimiter un espace en tronc de cône renversé entre les cuvettes extérieure et intérieure.
On s'est très sérieusement préoccupé d'assurer une purge par- faite de la cuvette intérieure et de la cuvette à charnière pleine d'eau qui obture normalement l'extrémité inférieure de la cuvette intérieure. mais on n'a pas pris de mesures appropriées,,, antérieurement à l'invention, pour nettoyer l'espace en tronc de cône renversé, délimité entre les cuvet- tes extérieure et intérieureo Pour enlever les boues, papier et autres matières étrangères qui sont aspirées de bas en haut par le courant d'air dans cet espace entre les cuvettes extérieure et intérieure, on fait usage pé- riodiquement d'un matériel spécial projetant un jet de vapeur sous pression et de détergent dans cet espace.
Ces opérations prennent du temps. sont désagréables et on n'y a recours que lorsque les boues, etc., sensont accumulées au point d'empêcher la cuvette articulée pleine d'eau de fonctionner.
Suivant l'invention, il est prévu des dispositifs à l'effet de purger l'espace entre les cuvettes intérieure et extérieure, chaque fois . qu'une chasse d'eau arrive dans la cuvette intérieureo Le mécanisme suivant l'invention fonctionne sous l'action de la même soupape de chasse et des mêmes éléments de commande de la chasse de la cuvette intérieure et a pour effet de diriger une série de jets d'eau de chasse par des fentes disposées de façon à faire arriver des jets d'eau en forme de rubans et/ou d'éventails contre les deux parois de l'espace délimité entre les cuvettes extérieure et intérieure.
de sorte qu'un seul jet remplit la même fonction qui exige généralement l'action de deux pu plusieurs jets et assure en même temps l'arrivée d'une quantité d'eau de chasse appropriée dans les cavités les plus éloignées et inaccessibles qui existent dans l'espace délimité entre les deux portions de l'appareil sanitaireo
Une forme de réalisation choisie de préférence de l'invention est décrite ci-après avec les dessins ci-joints à l'appui, sur lesquels la figure 1 est une vue en plan d'une installation d'appareil sanitaire à double cuvette et à cuvette de chasse unique, construite selon l'invention.
la figure 2 est une élévation latérale de l'installation de la figure la sur laquelle les cuvettes extérieure et intérieure sont arrachées en partie pour faire apparaître plus nettement le dispositif suivant l'invention, la figure 3 est une coupe partielle suivant la ligne 3-3 de la figure 1.
La figure 4 est une élévation de face de l'installation de la figure 1. la figure 5 est une vue en plan de l'ensemble du tuyau de chasse faisant partie du dispositif suivant l'invention et la figure 6 est une élévation latérale de cet ensemble de tuyau de la figure 50
Si l'on considère les dessins en détail et plus spécialement les figures 1 à 3. on voit que l'appareil sanitaire à chasse d'eau du type
<Desc/Clms Page number 2>
à deux cuvettes et à cuvette de chasse unique pour voitures à voyageurs de chemins de fer. tel qu'il est représenté comporte d'une manière générale une cuvette extérieure 10 qui se compose d'une portion de base 11.
d'une portion droite relativement étroite 12 et d'une portion supérieure 13 évasée en dehors,, se terminant par un cercle 14. La bride de sortie ordinaire 15 se dirige de haut en bas à partir de la portion de base 11 et pénètre dans un trou 16 percé dans le plancher 17 de la voiture.
Une cuvette ou entonnoir intérieur 20 suspendu sur le cercle 14 et centré d'une manière générale dans le contour tubulaire de la cuvette extérieure 10 comporte une portion de bord plane 21 qui repose sur le cercle 14 de la cuvette extérieure 10 et est percée d'un trou central 22 d'où part la paroi inclinée en dedans 23 de l'entonnoir,, laqpelle se termine à son extrémité inférieure par un orifice ou trou de sortie 24. Une garniture 19 forme un joint étanche entre la cuvette extérieure 10 et la cuvette intérieure 20.
Une cuvette de chasse 25 ferme normalement l'extrémité inférieure de la cuvette intérieure 20 et ses mouvements sont commandés de la manière et par le mécanisme décrits ci-aprèso
La portion de bord 21 de la cuvette intérieure 20 comporte un rebord pendant ou tablier 26 (figure 2) qui masque la tête de chasse ou ensemble de tuyau de chasse ordinaire 27 représenté en pointillé sur la figure 1 et en trait plein sur la figure 2. L'ensemble de tuyau de chasse est d'une forme de construction courante et comporte le tuyau de chasse proprement dit 28, perforé et courbe et l'ajutage dirigé tangentiellement 29.
La cuvette de chasse 25 est montée à poste fixe sur un arbre transversal 30 qui traverse les parois latérales de la portion droite 12 et y est monté à rotation d'une manière appropriée. Un bras 31 est fixé sur l'arbre 30 du côté gauche de la portion droite (figure 4) et comporte un goujon 32 qui pénètre dans une fenêtre 33 ménagée dans la partie inférieure d'une bielle 34. L'arbre 30 se termine à son autre extrémité par un carré 35 et comporte un bras 36 qui est monté sur lui et dont l'extrémité libre est articulée sur une extrémité d'une bielle 37. L'autre extrémité de la bielle 37 comporte un bloc 38 qui est fixé sur elle et sur lequel est fixée l'extrémité inférieure d'une tige 39.
L'extrémité supérieure de la tige 39 peut coulisser dans une console 45 fixée d'une manière appropriée sur une portion fixe de l'appareil de préférence la console 46 de support d'un mécanisme à soupape de chasse désigné d'une manière générale par 47. Un ressort 48 entoure la tige 39. s'applique par son extrémité inférieure contre le bloc 38 et par son extrémité supérieure contre la console 45 et sert normalement à pousser la cuvette de chasse 25 dans sa position de fermeture.
L'extrémité supérieure de la bielle 34 est articulée sur un axe 50 porté par un bloc 51 monté sur l'extrémité supérieure d'une bielle 52 dont l'extrémité inférieure s'articule sur l'extrémité postérieure d'une pédale 53 qui oscille sur une console 54 fixée d'une manière appropriée sur le plancher 17 de la voitureo L'extrémité supérieure de la bielle 52 s'articule aussi par l'axe 50 sur l'extrémité d'une courte bielle 55 dont l'autre extrémité s'articule sur une came oscillant 56 montée sur un arbre horizontal 57.
L'extrémité libre de la came oscillante 56 est en contact avec une extrémité d'un levier coudé 58 oscillant sur un arbre vertical 59 et dont l'autre extrémité se loge entre deux collets espacés 60 formés sur le poussoir 62 de commande de la soupape de chasse proprement dite 63. qui est montée d'une manière appropriée sur la console 46.
La soupape de chasse 63 est d'une forme de construction courante et en présente aucun caractère de nouveauté. Elle comporte comme d'habitude une enveloppe ou chapelle extérieure 64 qui comporte une tubulure d'arrivée d'eau 65 et une portion d'enveloppe 66 en forme de cloche qui forme une chambre de sortie de la soupape se raccordant par un tuyau 67 avec le tuyau de chasse 27.
Une cuvette d'égouttage ordinaire 68 est dispo-
<Desc/Clms Page number 3>
sée au-dessous de la chapelle de soupape 64 et communique avec l'intérieur de la portion droite 120
On voit d'après ce qui précède que lorsqu'on appuie sur la pédale 53. la bielle 52 monte (figure 4) et transmet son mouvement par l'in- termédiaire de la courte bielle 55 et de la came oscillante 56 au levier coudé 58 qui tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (figure 1). Ce mouvement du levier 58 a pour effet de pousser de gauche à droite (figure
4) le poussoir de commande 62 de la soupape de chasse 63. en ouvrant ainsi la soupape et en faisant arriver l'eau dans la chambra de sortie et dans le tuyau de sortie 67. d'où elle passe dans la tête d'arrosage ou ensemble de tuyau de chasse 27.
Le mouvement ascendant de la bielle 52 provoque aus- si le mouvement ascendant de la bielle à fenêtre 34 et lorsque l'extrémité inférieure de la fenêtre 33 ménagée dans la bielle vient en contact avec l'axe 32. le bras 36 monte en faisant tourner l'arbre 30 dans le sens des aiguilles d'une montre (figure 2) et en faisant ainsi osciller la cuvette de chasse 25 de haut en bas de façon à la vider de son contenuo
Pendant que s'exécutent les mouvements de la transmission ar- ticulée décrits ci-dessus. le ressort 48 se comprime, puis lorsqu'on lâche la pédale 53. il fait revenir les éléments dans leurs positions initiales ou normale Sa en fermant la soupape de chasse et en faisant revenir la cu- vette de chasse dans sa position de fermeture sur l'orifice de sortie 24.
On remarquera que l'axe 32 fait revenir la cuvette de chasse 25 en position de fermeture peu de temps avant que la soupape 46 soit complètement fermée. en permettant ainsi à une quantité d'eau suffisante de sortir par le tuyau de chasse 28 et de se rassembler dans la cuvette de chasse 25 pour y former un joint liquide efficaceo
Le mécanisme de purge suivant l'invention est visible sur les figures 1 à 4 et est représenté en détail sur les figures 5 et 6. Il com- porte un ensemble auxiliaire de tuyaux de chasse désigné d'une manière gé- nérale par 80 et construit de façon à purger d'une manière efficace l'espa- ce intérieur existant entre la cuvette extérieure 10 et la cuvette intérieu- re 20.
La portion postérieure de cet ensemble de tuyaux est supportée par deux consoles espacées 82. ayant chacune la forme d'un dispositif de serrage comportant un bras 83 sur une extrémité duquel se trouve un dispositif d'assemblage 84 à bloc et collier du type à tige d'accouplement amovible qui entoure l'arbre 30 de la cuvette de chasse au voisinage d'une de ses extrémités et est maintenu en position d'assemblage par des vis 85 (figure 6). L'autre extrémité de chaque console 82 comporte une douille 86 dans laquelle se loge une extrémité d'un tuyau d'arrosage perforé 87 qui forme un joint étanche permanent avec la douille au moyen d'une soudure 88.
Chaque douille 87 communique par un petit trou 90 avec un coude mâle 91 accouplé avec un second coude 92 quia de son côté, est accouplé à une extrémité d'un tuyau d'arrosage de forme courbe ou portion de tuyau 93 qui se dirige en avant dans l'espace existant entre la cuvette extérieure 10 et la cuvette intérieure 20. Les deux tuyaux 93 ont une forme convexe en dehors (figures 1 et 5) de façon à entourer en partie la portion intermédiaire des parois 23 de la cuvette intérieure. Les tuyaux 93 commu- niquent à leurs extrémités antérieures avec la branche intermédiaire de deux raccords en T 94 qui sont réunis par un tuyau d'arrosage 95 se dirigeant de bas en haut. de forme générale en U et disposé dans la région antérieure de la cuvette 10 légèrement au-dessus de l'extrémité supérieure de la portion droite 12.
Les raccords en T 94 se réunissent aussi à un élément d'accouplement à bouchon désigné d'une manière générale par 96. traversant un trou 97 de la paroi antérieure de la cuvette extérieure et dont une portion extérieure 98 comporte un bouchon amovible à vis 99 qui permet de raccorder l'élément d'accouplement 96 sur l'extrémité d'un tuyau d'arrivée de vapeur ou de détergent pour purger l'appareil sanitaire lorsqu'on le désirée L'accouplement à bouchon forme un joint étanche dans le trou 97
<Desc/Clms Page number 4>
au moyen de rondelles de garniture appropriées 100 en caoutchouc ou autre matière élastique.
Un tuyau d'arrivée 101 de forme courbe pénètre dans l'espace entre la cuvette 10 et la cuvette 20 et se raccorde à son extrémité postérieure par un raccord coudé 102 avec une soupape de retenue 103 qui, de son coté. communique avec le côté de sortie de la soupape de chasse 63. L'autre extrémité du tuyau d'arrivée 101 se raccorde à l'élément d'accouplement à bouchon 96. Les divers éléments de l'ensemble 80 des tuyaux de chasse décrits ci-dessus peuvent être réunis entre eux d'une manière appropriée et soudés dans les joints pour réaliser une installation plus permanente.
Il ressort de la description qui précède que l'ensemble 80 des tuyaux de chasse est fixé en position dans la cuvette extérieure 10 au moyen de l'élément d'accouplement à bouchon 96 décrit ci-dessus dans sa portion antérieure et par les consoles 82 dans sa position postérieure. De plus, étant donné que les divers éléments de l'assemblage sont réunis c entre par des raccords filetés et peuvent subir une flexion, on peut régler l'ensemble de ces éléments pour l'adapter à des installations d'appareils sanitaires qui comportent des cuvettes extérieure ou intérieure de formes légèrement différentes.
Les tronçons de tuyaux 93 comportent à la.partie supérieure une série de trous d'arrosage 105.de préférence sous forme de fentes étroites faisant un certain angle avec les axes courbes des tuyaux. La forme des fentes 105 est choisie de façon à réaliser un arrosage en éventail ou à faire sortir des jets d'eau lorsqu'on ouvre la soupape de chasse 63 pour purger l'appareil. Les fentes 105 sont disposées de façon que chacune d'elles forme un jet d'eau en forme d'éventail extrêmement violent suffisamment large et divergent, de façon à nettoyer la surface extérieure adjacente de la cuvette intérieure 20 et la surface intérieure adjacente de la cuvette 10.
Les jets d'eau en forme d'éventail se dirigent vers les surfaces adjacentes des deux cuvettes suivant des angles aigus et viennent les rencontrer presque tangentiellemento On a constaté que les jets d'eau de cette nature et ainsi dirigés exercent une action extrêmement efficace d'enlève- ment des boues ou des crasses, qui a pour effet en quelque sorte de fouiller les, dépôts importants qui se sont formé sur la surface des cuvettes et de les détacher pour nettoyer les cuvetteso
La partie 96 du tuyau de chasse en forme d'U qui est dirigée vers le haut comporte une portion coudée 106 dirigée en avant (figure 2) et la partie supérieure de la portion coudée comporte également une série de fentes 107 inclinées et espacées,,
semblables aux fentes 105 et susceptibles de former des jets d'eau en éventail qui viennent rencontrer les parois adjacentes de la cuvette extérieure 10 et de la cuvette intérieure 20 presque tangentiellement.. ainsi qu'il a été décrit antérieurement. Ces derniers jets d'eau arrivent dans la région ou poche la moins accessible de l'extrémité supérieure de l'espace existant entre les deux cuvetteso
Il doit être bien entendu qu'étant donné que l'ensemble de tuyau de chasse 27 de la cuvette intérieure 20 et l'ensemble 80 des tuyaux de chasse de l'espace délimité entre la cuvette extérieure 10 et la cuvette intérieure 20 se raccordent tous les deux à l'extrémité de sortie de la soupape de chasse 63.
lorsqu'on appuie sur la pédale 53, on déclenche simultanément les opérations de purge effectuées par ces deux ensembles. On peut raccorder à intervalles périodiques, par exemple à la fin de chaque voyage. ou à des intervalles de temps choisis appropriés, un tuyau d'arrivée de vapeur ou un tuyau d'arrivée d'un détergent à l'élément d'accouplement 96. après avoir enlevé le bouchon 99.
Pendant que s'exécutent ces opérations de purge, la soupape de retenue 103 empêche la vapeur ou le détergent de pénétrer dans la portion d'enveloppe 66 en forme de cloche ou dans l'extrémité de sortie de la soupape de chasse 63.en empêchant ainsi la vapeur ou
<Desc/Clms Page number 5>
le détergent de s'échapper par 1?ensemble 27 de tuyau de chasse de la cuvet- te intérieure 20 et en limitant ainsi la projection du fluide de purge aux jets 105 et 106.pour rendre plus efficace les opérations de purgeo
R E S U MEo
Appareil sanitaire pour voitures de chemins de fer, caractéri- sé par les points suivants,, séparément ou en combinaisons :
1) Il comporte une cuvette extérieure et une cuvette intérieu- re assemblées de façon à former entre elles un espace annulaire intérieur, un mécanisme de soupape de chasse actionné à la main faisant arriver l'eau de chasse dans la cuvette intérieure pour la nettoyer, et un dispositif de nettoyage de l'espace compris entre la cuvette intérieure et la cuvette ex- térieure et comportant un tuyau de chasse disposé dans cet espace annulaire et entourant,,, au moins en partiea la cuvette intérieure entre sa paroi et celle de la cuvette extérieure,,, et un tuyau faisant communiquer ce tuyau de chasse avec la soupape de chasse de façon à faire arriver de l'eau de purge dans ledit espace annulaire intérieure en même temps que l'eau de chasse dans la cuvette intérieureo
2)
Le tuyau de chasse qui entoure la cuvette intérieure suit une direction générale horizontale et est espacé de la cuvette intérieure et de la cuvette extérieureo
3) Des fentes espacées sont formées dans la surface supérieure du tuyau de chasses chacune des fentes communique avec l'intérieur du tuyau et sa longueur est suffisante pour former un jet en éventail d'eau de chasse, d'une largeur suffisante pour venir rencontrer les surfaces adjacentes de la cuvette extérieure et de la cuvette intérieure.
4) Un arbre oscillant disposé dans l'espace compris entre la cuvette extérieure et la cuvette intérieure à peu près à la hauteur et d'un côté d'un orifice de sortie de la cuvette intérieure. porte une cuvette de chasse mobile sous l'effet du mouvement de rotation de l'arbre de façon à fermer et à ouvrir 1?orifice de sortie de la cuvette Intérieure, des éléments commandent le mouvement de 1-'arbre, qui est entouré librement par les extrémités inférieures de deux consoles verticales,,
un tuyau d'arrosage perforé est disposé entre les extrémités supérieures des consoles entre lesquelles il est fixée et le tuyau est percé d'une série de trous d'arrosage qui di- rigent des jets d'eau contre les parois des cuvettes extérieure et intérieure et contre l'arbre.
5) Le tuyau de chasse qui entoure en partie la cuvette intérieure est disposé au-dessus de son orifice de sortie et se raccorde aux deux extrémités du tuyau d'arrosage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.