<Desc/Clms Page number 1>
Le réservoir de chasse, objet de l'invention, présente des dispo- sitions qui ont été conçues afin d'obtenir un fonctionnement satisfaisant de l'appareil, en éliminant les inconvénients qui résultent de la conception hy- dropneumatique de la chasse. Les techniciens qui ont examiné soigneusement le fonctionnement de ces types de chasse, savent en effet que la simplicité théorique de leur construction ne dispense pas une mise au point soigneuse des détails constructifs dans lesquels résident la valeur d'un appareil sus- ceptible d'assurer un long service, par rapport à des constructions théori- ques ou qui se trouvent au stade du prototype.
Dans le dessin annexé qui illustre à titre d'exemple non limita- tif, une forme d'exécution du réservoir et plusieurs détails constructifs :
La figure 1 est une vue d'ensemble en coupe axiale du réservoir.
La figure 2 est une vue en plan correspondant à la figure 1, des organes d'écoulement de l'eau et de commande de la chasse, placés à la base du réservoir.
Les figures 3, 4 et 5 illustrent, à une échelle plus importante, en même temps que le détail du montage des organes de commande et d'écoule- ment, et les dispositions pour l'admission d'air, les différentes phases de la commande d'écoulement de l'eau par le décollement de la boule, ainsi que l'effet des dispositions d'admission d'air.
La figure 6 montre, par une coupe des organes intéressés, une forme d'exécution du montage du levier de commande pour empêcher toute fil- tration d'eau à l'extérieur le long de la tige du levier.
La figure 7 est une coupe suivant la ligne 7-7 de la figure 6.
La figure 8 représente, par une coupe axiale, le dispositif d'admission d'eau réglable qui est fixé à la base du réservoir.
La figure 9 est une vue en plan et en coupe suivant la ligne 9-9 de la figure 8.
Les figures 10, 11 et 12, illustrent, en plusieurs phases, l'é- coulement d'eau lors du fonctionnement de la chasse.
Dans ce réservoir on distingue (voir figure 1) le compartiment inférieur 1 d'accumulation d'eau pour la chasse, et le compartiment supérieur 2, de volume plus réduit et destiné à l'équilibrage de la pression.
Le dispositif réglable qui met en communication les deux compar- timents, est établi sous la forme d'un tube 3. fileté sur une certaine lon- gueur à sa partie inférieure, pour être vissé dans une douille 4 fixée à la cloison'5 qui sépare les deux compartiments du réservoir. Le tube 3 présen- te un trou 31 percé radialement à une certaine hauteur pour mettre en commu- nication les deux compartiments.
Une rainure longitudinale 2 est exécutée sur la partie filetée du tube 3, et elle établit également une communication entre les deux com- partiments du réservoir.
La rainure 32 se termine approximativement au niveau du trou 31 Cette rainure pourrait être remplacée par un méplat exécuté sur le tube 3.
L'objet de la rainure 14 est d'empêcher que de l'air puisse rester emprison- né à la partie supérieure du compartiment 1 du réservoir sous la cloison 5.
En effet, si le compartiment 1 n'est pas entièrement purgé d'air, le réservoir de chasse ne fonctionne pas d'une manière automatique, c'est-à- dire que la boule obturatrice, citée plus loin, ne peut s'élever dans le ré- servoir par l'effet de la turbulence de.l'eau. Dans ce cas la boule reste sur son siège, et il faut la maintenir soulevée à l'aide du levier de manoeu- vre pendant tout le temps de la chasse.
<Desc/Clms Page number 2>
La rainure 1 donne toute facilité à l'air pour passer du com- partiment 1 au compartiment 2. du réservoir lorsque ce dernier se remplit d'eau:
Le trou :il et la rainure 32 sont complémentaires. Ils sont calibrés judicieusement en vue du débit à obtenir, car si ce débit est trop important le réservoir de chasse ne fonctionne pas d'une manière automatique, alors que si le débit est trop faible, la chasse d'eau est faible aussi.
Dans le compartiment supérieur, le tube 3 est entouré par une gaine tubulaire de guidage 2 engagée à la partie inférieure sur la douille 4, et fixée par sa partie supérieure conique dans l'ouverture obturée par le bouchon 7 au sommet du réservoir. La gaine 6 présente des ouvertures pour le passage de l'eau.
L'extrémité supérieure du tube 3, porte une tête fendue pour ré- gler la position en hauteur du trou 31, en vissant ou en dévissant le dit tube.
L'adaptation et la fixation étanches, à la partie inférieure du réservoir, des organes d'écoulement de l'eau et de commande de la chassef s'opère en bloquant par rapport à la collerette 81 du corps 8, à l'aide de vis 9, une bague 10 qui est montée avec du jeu dans la cuvette 82 formée par évidement de la collerette 81. La bague 10 présenta une portée circu- laire dans laquelle est pincé le bord retroussé 11 de l'ouverture axiale au fond du réservoir. Une rondelle-joint 11 est interposée entre le bord 11 et le fond de la cuvette 82.
Le corps $ présente axialement un siège conique 83 pour la bou- le obturatrice 12. ainsi qu'un trou d'écoulement 84. Le tuyau¯¯13 d'évacua- tion d'eau est raccordé au corps 8 à la manière connue.
Dans une nervure 85 que présente le corps 8, est percé radiale- ment un trou 6 de petit diamètre qui débouche d'une partdans le trou axial d'écoulement 84, et, d'autre part, dans un trou 87 de plus grand diamètre.
Le -trou 87 est partiellement fileté pour recevoir la vis obturatrice 14. La partie du trou 87 qui n'est pas occupée par la vis 14. constitue une chambre reliée par un petit trou 88 au fond de la cuvette 82. Le trou 0 débouche dans la cuvette 82 à coté de la rondelle joint 11. dans la partie qui pré- sente du jeu par rapport à la bague 10.
Le levier de commande 15 est axé à pivotement dans un' manchon 16 vissé dans l'alésage fileté légèrement incliné d'un bossage 89 au corps. Sur l'extrémité du levier 15 est fixé par tout moyen connu, tel qu'un carré d'en- traînement,un poussoir 17. Ce dernier peut être introduità l'intérieur du manchon par l'alésage du bossage 89. Le poussoir 17 peut pivoter dans le trou 84 avec l'extrémité du levier 15 qui lui sert d'axe, de manière à pouvoir être amené au niveau du siège conique 8 pour soulever la bpule 12 lors- qu'on veut produire l'effet de chasse.
La particularité et l'efficacité du mode de décollement de la boule 12 sont à souligner. Lorsque l'eau s'est accumulée dans le compartiment 1 du réservoir et partiellement dans le compartiment 2 en comprimant forte- ment l'air dans le compartiment supérieur, la boule 12 est appliquée avec une grande force sur le siège conique 83.
Avec le levier 15 on peut exercer un effort élevé sur le poussoir 17. Ce dernier qui présente une forme profilée arrondie sans aspérité, est d'une longueur maximum compatible avec son introduction dans le corps 8 tout en permettant de la faire pivoter à l'intérieur du dit corps (figure 3,4 et .5). De la sorte le poussoir¯17 prend contact avec la boule 12 non dans l'axe du siège 8* haïs d'une manière excentrée par rapport à cet axe le plus près possible de la surface de-contact de la boule 12 sur le siège 83 (figure 3). Par suite, la longueur @ du bras du levier que forme le poussoir 17 (figure 4) facilite l'amorce du décollement de la-boule en un point qui est
<Desc/Clms Page number 3>
proche du point de contact avec le poussoir.
La boule 12 exécuté un bascule- ment (flèche F, figure,4) entre le point de déoollement localisé et le point d'appui diamétralement opposé sur le siège 83.
Le décollement localisé de la boule 12 produit une décompression de l'eau et de l'air contenus dans le réservoir, la pression qui s'exerce sur la boule 12 diminue en même temps que l'effort de poussée exercé sur le le- vier de commande 15. La boule s'élève ( figure 5) sous l'effet ascensionnel de l'eau en mouvement. La chasse a lieu.
Ce mode de décollement de la boule qui résulte de la construction, est particulièrement rationnel, et il est évident que de nombreux systèmes connus qui comportent un dispositif de poussée dans l'axe, demandent. des ef- forts importants pour obtenir le décollement. Ces efforts rendent l'unili- sation de ces dispositifs peu commode et favorisent la détérioration du ma- tériel, en particulièr de la boule caoutchouc.
Parallèlement aux phases du décollement de la boule pour la com- mande de la chasse, lorsque l'eau est projetée dans le trog d'écoulement 84, il y a également une projection d'eau dans le petit trou 8 . Cette petite projection d'eau est arrêtée et brisée dans la chambre que forme le trou 87 (figure 4), ce qui évite ue cette eau puisse s'infiltrer à l'extérieur par le jeu entre la cuvette - et la bague 10 en donnant l'impression désagréable d'une fuite.
L'eau projetée dans la chambre 8' -retourne ensuite dans le trou d'écoulement normal 84 par l'effet de succion et d'aspiration de l'eau chas- sée du réservoir. Cet effet provoque ensuite une aspiration d'air par les trous 88, 8 et 86, en évitant que la boule 12 vienne rebondir et s'appli- quer par saccades, avec des chocs, sur le siège 83, à la fin de l'évacuation d' eau. @
Au moment de l'évacuation, de l'eau est également projetée dans l'alésage du bossage 89 du corps.
Pour éviter que cette eau puisse perler à l'extérieur du manchon 16 en suivant la tige du levier 15, le dit manchon présente une portée intérieure 161 formée par une garniture tubulaire de friction, (figures 6 et 7), et il est fileté à l'extrémité libre sur laquel- le sont pratiqués des méplats pour qu'on puisse le visser dans le bossage 89.
Sur cette extrémité est vissé un bouchon 18 qui présente intérieurement une portée de dégagement 181, de manière à pincer seulement par la périphérie, contre l'extrémité du manchon 16 une rondelle 19 en matièresouple, telle que caoutchouc. Cette rondelle est percée à un diamètre légèrement inférieur à celui de la tige.=12., et elme est engagée d'une manière forcée sur la dite tige. La rondelle 19 constitue un obstacle à toute infiltration d'eau.
En variante d'exécution, le dispositif d'admission d'eau (figure 8) à la base du réservoir, permet de purger le dit réservoir d'une manière pratiquement automatique pour remplacer l'air qui est inévitablement éliminé du réservoir, lors des fonctionnements de la chasse, de manière à conserver une puissance et un volume de chasse constants.
Suivant ce dispositif, dans l'embout 20 soudé à la base du ré- servoir,est fixée d'une manière amovible ou non, par soudure ou autres moyens connus, une pièce 21 percée de deux trous d'admission 211 de diamètre réduit.
Les trous 211 débouchent d'une part dans le réservoir et, d'au- tre part, dans un alésage fileté de la pièce 21. Une vis 22. est vissée dans l'alésage de la pièce 21 et elle est percée axialement en 221 pour le passage de l'eau.
De ce fait, on conçoit qu'en vissant plus ou moins la vis 22 on puisse limiter le débit d'admission d'eau dans le réservoir, cette admission étant arrêtée si la vis 22 était bloquée dans le fond de l'alésage fileté de la pièce 21.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Les schémas des figures 10, 11 et 1 explique Tu l'intérêt de cette disposition.
Dans les scLu.s des figures 10 eu 11, 0,'l considère un réservoir de chasse après une période de fonc;.1.0'1!leme:lt..û;<.1dmlssio: d'eau 3''effectue gros par un eso--1t r,.orrâl 23 de diarùalre. Dins la figure 10, l'eau est en cours d'expulsio-1. ci elle est poussée par L"-belas d'air cyonprimé si tué à la partie supérieure du réservoir. Cependant, l'air es décomprimé graduellement, ei avant la f i-: de l'évacuauion de .' e: a, la pression d'air est insuffisance pour expulser l'eau. Il s'établit même une dépression, de sor-.e que l'eau admise par 23 tend à remplir à nouveau le réservoir avant la fin de l'évacuation (figure 11). La boule rejoin-c son siège lorsque le réservoir se remplie.
Progressivement, à chaque manoeuvre de la chasse, la quantité
EMI4.2
d'eau non évacuée augmente. Le rendement de la chasse diIi12.nue. Pour purger le réservoir, il est nécessaire d'arrêter l'admission d'eau et de maintenir
EMI4.3
la boule décollée de son. singez l'aide du levier de manoeuvre. L'eau s'écoule alors complètement, avec une (-"iair compensatrice par le tuyau 3. et le trou d'évacuation k-'+.
Par contre, avec le dispositif des organes 21 eu 22 perme',-,tant le réglage du débit d'alimentation en eau, il est possible d'établir un débit d'admission d'eau dans le réservoir qui soit inférieur au débit d'évacuation de l'eau restant dans le réservoir. De la sorte, le réservoir est complètement et automatiquement purgé d'eau à chaque manoeuvre de la chasse.
EMI4.4
On conçoit l'intérê'u de ces caractéristiques de cons truction du réservoir de chasse d"eau. iTiI C'l.TI05.
1 ) Réservoir de chasse d'eau pour water-closet eu autres emplois, qui es-. caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif à tube rainuré et per- cé radialement pour mettre en communication les deux compartiments superposés que présente le réservoir, un assemblage des organes d'écoulement d'eau à la base du réservoir avec des jeu et petits canaux pour l'admission d'air depuis l'extérieur jusque dans l'ouverture d'écoulement à la base du réservoir, un montage étanche de la tige du levier de manoeuvre, un dispositif
EMI4.5
d'admission d'eau avec réglage du débi-u d'admission.
20) Réservoir suivant 1 , caractérisé par une réalisation élu dispositif réglable qui met en com-unicatioi les deux compartiments du réservoir, ce dispositif comportant un tube qui @@@ vissé dans une douille de la cloison séparant les deux compartiments, ledit tube présentant un trou percé radiale-
EMI4.6
ment et une rainure longitudinale qui mettent. ei coisBJunication les deux com- par timents, une gaine tubulaire ouverts, qui entoure le tube,va de la cloison séparant les deux compartiments à l'ouverture supérieure obturée du réservoir.
3 ) Réservoir suivant 1 , caractérisé par le montage eu la fixa- tion . la base du réservoir, des organes d'écoulement d'eau et de commande de la chasse, une bague qui retient le bord reiroussé de l'ouverture inférieure axiale du réservoir,étant fixée dans la cuvette du corps du mécanis-
EMI4.7
me avec du jeu par rapport à cette cuvette, tandis que le bord retroussé appuic- dans la c.-1ve.ô.ie par l'Íl1ü6rmdiaire d'un joint, m- petit ürou mettant en communication l'ouverture axiale du corps, sous le siège conique de la boule, avec une petite chaf;:cre qui eS1j obturée d'une part par une vis ec qui est en relation par un petit orifice avec l'intérieur de la cuvette du corps.
EMI4.8
4 ) Réservoir suivant 1 , caractérisé par un montabe de la tige du levier de manoeuvre dans son isancho'T., avec une rondelle souple placée à l'extrémité du manchon et serrée vers la périphérie seulement entre l'extrémité du dit manchon el, ui bouchon, de rùailiàre à laisser libre la partie axia-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.