<Desc/Clms Page number 1>
En radiologieil est connu de convertir, à l'aide d'un renfor- çateur d'images les images obtenues sur l'écran lumineux en une image opti- que plus petites mais de plus grande brillance. Pour l'observation de ces images, on utilise des systèmes optiques. Ces systèmes augmentent la distan- ce entre le patient et l'observateur de sorte qu'il est difficile au méde- cin d'effectuer certaines manipulations sur le.patient, Pour obvier à cet inconvénient, on a déjà proposé un système pour renforgateurs d'images ra- diologiques utilisant un prisme qui tourne d'un angle de 90 les rayons lu- mineux sortant de 19écran luminescent du renforçateur d'images, ce qui permet d'observer l'image de côté,
c'est-à-dire d'un point situé plus favorablement par rapport au patient.
Dans les renforgateurs d'images radiologiques, afin de permettre Inobservation par les yeux9 on a déjà utilisé des systèmes binoculaires disposés dans le prolongement de l'axe du renforçateur d'images. Avec de tels systèmes, Inobservation latérale soulève des difficultés par suite des trajets optiques qui doivent être égaux et du montage de toutes les parties du système dans la position optique requise. ,
Dans les stéréo-loupes du type usuels une image debout doit apparaître debout. Ceci est obtenu par l'adjonction d'un système de prismes. Ce système permet de faire en sorte que les axes optiques vers l'oculaire soient suffisamment distants pour permettre le montage des lentilles, des porte-lentilles et des lunettes avec le diamètre requis du point de vue mécanique.
Toutefois, le renforçateur d'images fournit une image renversée dont le dispositif dobservation doit former une image debout. Ceci provoque des difficultés., car le dispositif servant au réglage de l'écartement des yeux devrait être disposé à proximité des axes optiques qui sont évidemment très rapprochés. Cette difficulté est plus grande encore lorsquon vise une assez grande distance de la pupille de Sortie,, car l'image intermédiaire formée par l'objectif doit alors être assez grande.
L'invention permet d'obvier à cet inconvénient en faisant en sorte que, dans un système optique binoculaire pour renforçateur d'images, les rayons soient déviés (de préférence de 90 ) et que., dans la zone des moyens optiques qui redressent l'image, les rayons soient parallèles.
Dans le cas de faisceaux de rayons parallèles, on peut renoncer à la condition de trajets égaux., ce qui permet de choisir arbitrairement l'écartement latéral entre les objectifs 12 et 13 en corrélation avec les conditions mécaniques, ce qui élimine toute difficulté dans la disposition des diverses parties du système.
La description du dessin annexée donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.9 les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de l'invention.
La gaine 1 du tube renforçateur d'images comporte, comme d'usage, un raccord 2. L'écran luminescent est indiqué par 30 Suivant l'invention, on a fait en sorte qu'entre les objectifs 11 d'une part, et 12 et 13 d'autre part, les rayons soient parallèles. Ce résultat peut être obtenu en disposant l'écran d'image 3 dans le plan focal de l'objectif 11.
Pour maintenir l'image dans la position debout on a prévu des prismes pentagonaux 4 et 5. Le réglage de l'écartement requis pour les yeux entre les oculaires 8 et 9 peut être obtenu de façon usuelle à l'aide de deux prismes rhombotdaux rotatifs 6 et.7. De préférences on dispose un diaphragme 10 entre les prismes 4, 5 et les objectifs 12 et 130