<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à un dispositif pour le traitement hu- mide, notamment la teinture, d'enroulements de fil, disposés sur des tu- bes coniques perforés de bobines de teinturerie ou croisées., tubes qu'on superpose les uns aux autres en un certain nombre sur une brochette com- mune. Les tubes munis d'enroulements de fil bobiné sont assemblés en une colonne de bobines et sont fortement enserrés entre un plateau de support prévu à l'extrémité inférieure de la brochette, d'une part et un plateau de support vissé sur l'extrémité supérieure de celle-ci, d'autre part.
Il est en outre connu de disposer sur la brochette, entre chaque deux tubes coniques de teinturerie voisins, des supports intermédiaires spéciaux qui servent d'appui aux faces en bout des enroulements de fil.
Etant donné que ces enroulements ne.d'étendent sur les tubes que dans les limites des perforations de ceux-ci, il est nécessaire de combiner chaque fois deux plateaux en un plateau double comportant des surfaces d'appui convenables pour les extrémités des tubes. Dans les plateaux intermédiai- res de ce type connus à ce jour, les surfaces d'appui sont constituées par un anneau situé à peu près au milieu entre les deux plateaux et dont la surface supérieure sert d'appui à l'extrémité de grand diamètre du tube supérieur, tandis que l'extrémité étroite du tube inférieur s'applique con- tre la face inférieure de cet anneau formant butée.
Il s'ensuit que, dans cette construction connue, les deux tubes superposés de telle manière que leurs extrémités voisines se situent presque dans le même plan et ne sont séparées que par la mince paroi de l'anneau de butée. Il en résulte un encombrement en hauteur important du double plateau et une consommation de matière élevée en conséquence.
La présente invention vise à éliminer les inconvénients des plateaux intermédiaires connus et, principalement, à réduire l'encombrement en hauteur de ces plateaux et, par conséquent, celui de l'appareil de teinturerie, dans son ensemble.
Le dispositif selon l'invention fait usage d'un double plateau composé d'un plateau inférieur et d'un plateau supérieur et dont le plateau inférieur comporte un collet intérieur orienté vers le haut et destiné à recevoir et à supporter la petite extrémité du tube situé au-dessous, tandis que le plateau supérieur présente un orifice qui entoure concentriquement et à distance ledit collet, ouverture que traverse la grande extrémité du tube de dessus, pour venir s'appuyer sur la face supérieure du plateau inférieur, qui entoure le collet.
Grâce à cette construction du double plateau intermédiaire on obtient que les extrémités voisines de tubes superposés pénètrent l'une dans l'autre, la petite extrémité d'un tube se situant à l'intérieur du collet intérieur, tandis que la grande extrémité de l'autre tube se situe à l'extérieur de ce collet, Ceci permet de rapprocher le plateau supérieur et le plateau inférieur l'un de l'autre, de sorte que l'encombrement en hauteur du double plateau se trouve notablement réduit. Ceci permet d'autre part de réduire en conséquence l'ensemble de l'installation de teinturerie. L'intérêt économique considérable de l'invention apparaît lorsqu'on considère que, jusqu'à présent, chaque brochette pouvait recevoir six tubes de teinturerie par exemple, alors que, selon l'invention, on peut disposer sept tubes sur la même brochette.
Par conséquent, chaque appareil de teinturerie peut recevoir un nombre de tubes supérieur de 15% environ à celui pratiqué dans les .'.exécutions connues à ce jour, ce qui permet d'utiliser pleinement la capacité optimum da tels appareils. A cela s'ajoute une économie de matière correspondante, ce qui doit également être pris en considération, étant donné que, tout comme les tubes de teinturerie, les plateaux intermédiaires doivent être réalisés de préférence en un métal inattaquable par la liqueur de teinturerie, en particulier en acier inoxydable.
Le collet intérieur du plateau inférieur présente utilement la
<Desc/Clms Page number 2>
forme d'un cône tronqué creux à génératrice droite ou cintrée et à bord d' appui tourné vers l'intérieur et destiné à supporter la petite extrémité du tube. L'orifice du plateau supérieur présente avantageusement un rebord de guidage orienté vers le basqui facilite l'introduction de l'extrémité inférieures ou grande extrémité, du tube de dessus. Ce rebord de guidage pourrait s'étendre jusqu'au plateau inférieur et être solidarisé de ce dernier de façon à assurer l'écartement approprié entre les deux plateaux.
Il est cependant recommandée conformément à un mode d'exécution préféré de l'inventions d'arrêter le rebord de guidage à une certaine distance de la face supérieure du plateau inférieur et de soliaariser ce dernier avec le plateau supérieur à l'aide d'entretoises fixées dans la zone périphérique des plateaux. Dans ce cas, la liqueur peut s'écouler librement à travers l'orifice du plateau supérieur et l'intervalle entre le rebord de guidage et le plateau inférieur. De plus, les entretoises périphériques procurant une grande stabilité au double plateau.
Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est représenté dans les dessins annexés., dans lesquels :
Fig. 1 représente un double plateau selon l'invention en élévation latérale.
Fig. 2 représente le double plateau en plan,
Fig. 3 représente le double plateau en coupe axiale suivant la ligne A-B de la Fig. 2.
Fig. 4 est une vue schématique à parties arrachées, montrant la construction d'une colonne de bobines selon l'invention.
Fig. 5 est une vue schématique correspondante qui montre la construction d'une colonne de bobines en utilisant les plateaux intarmé- daires connus à ce jour.
Le double plateau représenté dans les Figa 1 à 3 se compose essentiellement d'un plateau inférieur 1 et d'un plateau supérieur 2. Les deux plateaux 1 et 2 sont réunis rigidement l'un à l'autre dans leur zone périphérique à l'aide d'entretoises 3 en forme de barrettes. Six barrettes par exemple de cette espèce sont réparties sur la périphérie et réunies par soudure par points aux plateaux supérieur et inférieur. Les deux plateaux 1 et 2 présentent tte préférence une convexité ou une conicité intérieure, tandis que leurs surf aces-peuvent être munies comme il st connu en soit,-- été gorges ou.gradins concentriques.
La plateau inférieur 1 est muni d'un collet intérieur central 4 orienté vers le haut et établi avantageusement sous la forme d'un cône tronqué creux, légèrement bombé, enpsubstance comme montré dans la Fig. 3. Le bord supérieur du collet intérieur 4 est infléchi vers l'intérieur et forme un rebord d'appui 5 dont les dimensions sont calculées de façon que la petite extrémité d'un tube de teinturerie conique puisse s'appliquer contre la face inférieure de ce rebord. Le diamètre libre du rebord d'appui 5 est choisi de façon que celui-ci puisse servir simultanément à guider le double plateau sur la brochette. Le collet intérieur 4 est avantageusement embouti d'une pièce avec le plateau inférieur 1; il pourrait cependant, dans certains case être réunie à ce dernier par soudure, par exemple.
Le plateau supérieur 2 est muni d'un orifice central 6 qui entoura concentriquement le collet intérieur 4 du plateau inférieur 1., cela à une distance telle que la grande extrémité du tube de dessus traverse cet orifice et, tout en entourant le collet intérieuratteint la face supérieure 7 du plateau inférieur 1 et peut prendre appui sur cette face.
De préférence., l'orifice 6 du plateau supérieur 2 est entouré d'un rebord de guidage 8 infléchi vers le bas et qui conformément à l'exemple de réalisation particulièrement avantageux représenté dans les dessins, se ter-
<Desc/Clms Page number 3>
mine à une certaine distance de la face supérieure 7 du plateau inférieur 1.
On obtient ainsi un intervalle libre entre l'arête inférieure du rebord de guidage 8 et de la face supérieure 7 du plateau inférieur 1 ; intervalle par lequel peut s'écouler la liqueur de teinture.
La fonction que les plateaux doubles décrits ci-dessus remplis- sent dans un appareil de teinture selon l'invention ressort de la Fig. 4; on peut y comparer l'effet produit par le plateau intermédiaire connu à ce jour et représenté dans la Fig. 5.
La Fig, 4 montre la manière dont un certain nombre de tubes de teinturerie 9, sur lesquels on a bobiné des enroulements de fil 10, sont assemblés en une colonne de bobines, avec intercalation de doubles pla- teaux 1, 2. La brochette et les extrémités supérieure et inférieure de cet- te colonne de bobines n'ont pas été représentées dans le dessin. L'extré- mité inférieure, c'est-à-dire la grande extrémité, de chaque tube 9 de des- sus traverse l'orifice 6 du plateau supérieur 2 et prend appui sur la face supérieure 7 du plateau inférieur 1.
Cette zone extrême inférieure de la gradue extrémité du tube n'est pas munie de perforations.La petite extrémité, également dépourvue de perforations, du tube 9 de dessous., pénètre dans le collet intérieur 4 du plateau inférieur 1 et s'applique contre le rebord 5 de ce collet. Par conséquent, le extrémité supérieure non perforée du tube pénètre dans l'extrémité inférieure, plus grande, du tube 9 situé audessus, tout en étant séparée de cette dernière extrémité par le collet 4, de sorte que les extrémités voisines de ces tubes se chevauchent mutuellement. Ceci permet de réaliser, en dépit de l'emploi du double plateau, une réduction correspondant aux distances de chevauchement, de l' encombrement en hauteur du dispositif.
Les enroulements de fil 10 sont maintenus entre les plateaux inférieurs 1 et les plateaux supérieurs 2, sans que la fonction de la colonne de bonines subisse une modification quelconque.
Si l'on compare à ce dispositif le système utilisé à ce jour et représenté dans la Fig. 5, on constate que, dans ce dernier, les tubes de teinturerie 9 sont séparés par les plateaux intermédiaires 11, 12, .la disposition étant telle que l'extrémité inférieure, de grand diamètre, d'un tube de dessus et l'extrémité supérieure, de petit diamètre, d'un tube de dessous s'appliquent respectivement contre la face supérieure et la face inférieure d'un anneau de butée central commun 13. par conséquent, les tubes ne pénétrent pas l'un dans l'autre, mais sont séparés les uns des autres,au niveau de leurs extrémités voisines, par l'anneau de butée 13, c'est-à-dire que ces extrémités se situent pratiquement dans le même plan.
L'écartement des plateaux intermédiaires 11 et 12 et donc l'encombrement en hauteur du dispositif, doivent être élevés en conséquence. Les constructions montrées dans les Fig. 4 et 5 ont été représentées à la même échelle et en tenant compte de la situation réelle. On constate immédiatement que les plateaux intermédiaires 11, 12 du dispositif utilisé à ce jour présentent une hauteur notablement plus élevée que les doubles plateaux 1, 2 selon l'invention. Ceci se traduit, en ce qui concerne l'encombrement en hauteur total de l'ensemble de la colonne de bobines de l' appareil de teinturerie, par le fait qu'un appareil selon l'invention permet de placer par exemple sept tubes de teinturerie sur une broche , tandis que dans le dispositif connu à ce jour, celle-ci ne peut recevoir que six tubes.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.