<Desc/Clms Page number 1>
Les machines à laver connues à ce jour sont de divers types.
Les unes utilisent un tambour d'axe horizontal ou vertical monté dans une cuve fixe et entraîné en rotation et dans lequel le linge est brassé. Les autres sont basés sur l'utilisation d'agitateurs ou encore de pulseurs ani- més d'un mouvement de rotation alternatif ou non qui assurent également'un brassage du linge dans une cuve. D'autres machines comportent des généra- teurs de vibrations, enfin il existe aussi des machines à agitation ou cir- culation par pompe ou compresseur.
La présente invention a pour objet une machine à laver dans la- quelle l'agitation est réalisée par les courants résultant de la rotation d'une hélice à pales, d'axe vertical, susceptible d'être entraînée en rota- tion par des moyens quelconques connus, caractérisée en ce qu'elle comporte une canalisation dont l'une des extrémités se trouve sensiblement à l'aplomb de l'hélice et près de celle-ci et dont l'autre extrémité débouche à 1-'air libre.
L'hélice ayant tendance à produire des courants ascendants latéraux et au droit de son axe un courant descendant qui pour de grandes vitesses de rotation produit un cône de cavitation important, la machine comporte de préférence une plaque déflectrice placée au dessus et au droit de l'axe de l'hélice. Cette plaque empêche la formation au-dessus d'elle du cône de cavitation et accroît l'intensité de l'aspiration dans la canalisation laquelle débouche, de préférence, dans le cône délimité par la plaque et le centre de l'hélice.
La machine à laver conforme à l'invention comporte, d'autre part et de préférence, une claie prolongeant la plaque déflectrice et séparant l'hélice de la partie de la cuve destinée à recevoir le linge ou autres objets à laver. La machine ainsi conçue constitue de ce fait une ma"' chine assurant l'égouttage du linge, celui-ci pouvant après son lavage être abandonné sur la claie de manière à permettre l'écoulement de l'eau.
Pour réaliser, sur la base de la présente invention, une machine à laver assurant l'essorage du linge, l'hélice peut être montée dans la cuve dans une position excentrée, la machine comportant alors un tambour monté à rotation autour d'un axe vertical central, des moyens permettant d'entraîner en rotation l'hélice et/ou le tambour. Dans ce cas le rôle de la plaque déflectrice est rempli par la base du tambour.
La caractéristique jugée essentielle de l'invention réside dans la canalisation débouchant au-dessus de l'axe de l'hélice et dont l'autre extrémité se trouve de préférence à l'air libre dans la partie haute de la cuve de lavage ou en dehors de celle-ci. Il a en effet été constaté que lorsqu'une hélice tourne dans une)'masse d'eau, notamment comme, dans le cas de la machine à laver conforme à l'invention, dans une masse limitée par une claie comportant au droit de l'axe de l'hélice une plaque déflectrice, il se forme rapidement en face de l'hélice entre celle-ci et la plaque dé- !lectrice un cône de cavitation dans lequel règne une dépression importante. La formation de ce cône entraine un effet de freinage élevé de l'hélice et une charge accrue du moteur.
La mise en place d'une canalisation débouchant à l'air libre conforme à l'invention, réduit la dépression dans le cône de vide, et il en résulte une réduction importante de la puissance consommée.
L'aspiration violente qui se fait par ladite canalisation a pour effet d'introduire dans la masse d'eau de l'air qui contribue à l'agi... tation et donne à la machine un pouvoir moussant extraordinaire.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui sera faite ci-après de divers exemples de réalisation de la machine à laver, objet de celle-ci, avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 1 est une vue en coupe d'une machine à laver à cuve pà- rallélipipédique avec pompe et hélice montées en bout d'arbre du moteur.
Fig. 2 est une vue en coupe dans un deuxième type de réalisa- tion d'une machine à laver à cuve parallélipipédique, l'hélice et la pompe étant entraînées à partir du moteur par l'intermédiaire de courroies.
Fig. 3 est une vue correspondant dans une machine à laver à cuve cylindrique avec hélice non axiale et panier d'essorage monté en po- sition axiale.
La machine représentée à la fig. 1 est constituée par un car- ter ou bâti 1 entourant l'ensemble de la machine et porté par des roulet- tes 2. Dans ce carter est logée une cuve parallélipipédique 3 dans la- quelle se produit le lavage proprement dit. Cette cuve est séparée en deux par une claie métallique 4. Cette claie divise ladite cuve en une partie supérieure dans laquelle est placé le linge et une partie inférieure 5 dans laquelle sont montes les organes d'agitation et d'amenée d'air.
Dans la partie inférieure de la cuve est montée une hélice 6 clavetée en bout de l'arbre 7 d'un moteur 9, arbre qui traverse le fond de la cuve par un pa- lier étanche 8. A l'autre extrémité de l'arbre dudit moteur est clavetée une pompe 10 avec une canalisation d'aspiration 11, débouchant au fond du compartiment 5, et une canalisation de refoulement branchée sur un tuyau souple 12, par exemple en caoutchouc, terminépar un raccord 13 qui est, de préférence, fileté pour permettre la fixation éventuelle d'organes di- vers tels que jets ou douchettes lorsque la machine est conçue pour des utilisations variées autres que le lavage du linge, tels que lavage sous pression ou-soins du corps. Sous le fond de la cuve 3 est, en outre, mon- tée une rampe à gaz 14 qui permet d'assurer le chauffage de l'eau contenue dans celle-ci.
Dans le compartiment 5, et à l'aplomb de l'axe de l'hélice, dé- bouche, conformément à l'invention, une canalisation 15 qui sort de la cuve et dont l'autre extrémité débouche en 16 à la partie supérieure de la cuve.
Dans la canalisation 15, et à la partie supérieure de celle-ci, débouche également une deuxième canalisation 17 qui-se termine en 18 au voisinage de la rampe à gaz 14. Enfin la claie 4 présente à l'aplomb de l'hélice 6 une plaquette déflectrice 19.
La machine à laver ainsi constituée fonctionne de la façon sui- vante : le moteur étant mis en route entraîne l'hélice 6 qui refoule l'eau qui l'entoure à travers la claie 4 et produit dans la masse d'eau emplissant la cuve 3 des courants schématisés par-les flèches F. Lorsque l'hélice at- teint une certaine vitesse il se forme au-dessus de celle-ci entre elle et la plaquette 19 un cône de vide.
Ce cône de vide produit un effet de suc- cion et détermine une aspiration de l'air dans la canalisation 15 par l'ou- verture 16 et éventuellement par la canalisation 17. l'air mélangé de vapeur et éventuellement de mousse aspiré, en 16 (flèche F1), et éventuellement les gaz résiduels de combustion aspirés par la canalisation 17, ainsi introduits dans la cuve de lavage se trouvent mélangés sous forme de bulles au courant d'eau refoulé par l'hélice et créent ainsi l'apport gazeux nécessaire à la constitution de la phase mousseuse. C'est ainsi qu'il a été constaté qu'en ajoutant à la quantité d'eau contenue dans la machine, environ une dizaine de litres, des traces de savon du commerce, on obtenait une quantité très abondante de mousse susceptible de remplir la capacité totale de la cuve soit environ vingt-huit litres.
La pomme 10 aspire, d'autre part, l'eau se trouvant au fond de la cuve et refoule celle-ci par le tube souple 12 et le raccord 13 et arro- se de façon continue, suivant les flèches F2, le linge se trouvant dans la machine. Lorsqu'on désire vider ladite machine il suffit de mettre en rou- te le moteur après avoir extrait le tuyau souple 12 et avoir placé le rac-
<Desc/Clms Page number 3>
cord 13 au-dessus d'un évier ou autre canalisation d'évacuation.
Lorsque le gaz est allumé la partie 18 de la canalisation 17, collecte ainsi qu'il a eté dit ci-dessus, les gaz brûles et introduit ceux- ci dans l'eau de lavage. On évite ainsi toute émission de gaz nocifs et d'odeurs.
Le lavage étant terminé et l'eau ayant été évacuée de la machi- ne par la canalisation souple 12, il suffit de laisser reposer le linge pour obtenir un égouttage poussé de celui-ci par simple gravitation.
Dans la machine représentée à la fig. 2 on retrouve le carter 1 avec ses roulettes 2 et la cuve 3. On retrouve également dans cette machi- ne l'hélice 6 montée en bout d'un arbre 7 lequel traverse le fond de la cu- ve par un palier d'étanchéité 8. Toutefois, dans ce mode de réalisation le moteur 9 est monté contre la paroi du carter 1 et assure l'entraînement de ladite hélice par deux poulies 20, 20a et une courroie d'entraînement 21.
Deux autres poulies 22, 22a et une courroie 23 assurent l'entrainement d'une pompe 24 montée avec son aspiration débouchant directement dans le fond de la cuve, cette pompe étant reliée à une canalisation de refoulement, de pré- férence une canalisation de refoulement constituée par un tuyaux souple non représenté. On retrouve également dans cette machine la rampe à gaz de chauffage 14. La tension des courroies 21 et 23 peut être réglée en faisant coulisser le moteur 9 dans une glissière 25 solidaire du carter.
,La machine peut, comme dans la fig. 1, être conçue pour assurer par la pompe une circulation de l'ea. pendant le lavage, mais il est égale- ment possible d'assurer par le moteur 9 tantôt l'entraînement de l'hélice 6 de lavage, tantôt de la pompe 24. Le moteur peut être par exemple muni d'un inverseur, les poulies 20 et 22 étant montées sur roues libres.
La canalisation d'aspiration 26 débouchant au-dessus et à l'a- plomb de l'axe de l'hélice 6 débouche, dans le mode de réalisation repré- senté, à l'air libre en dehors de la cuve. On peut de cette façon l'uti- liser, en la munissant d'un raccord fileté, comme organe d'aspiration pour faire fonctionner différents appareils à vide. Cette machine convient par- ticulièrement pour en dehors du lavage réaliser le nettoyage par le vide ou par aspiration en assurant la dispersion des corps aspirés dans une eau désinfectante.
Au-dessus de la claie 4 de ce mode de réalisation, claie qui est également munie d'une plaquette déflectrice 19, peut être placé un panier 27 dans lequel sont prédisposés le linge, les légumes ou la vaisselle à la- ver, lesquels peuvent être retirés facilement de la machine par extraction du panier à l'aide de l'anse 280
La machine représentée à la fig. 3 comporte une cuve cylindri- que 30 montée sur un bâti 31.
Dans ce bâti est logé un moteur 32 monté sur glissières de façon à permettre le réglage de la tension des courroies 33 et 34 qui attaquent par des poulies 35 et 36, d'une part, un axe 37 qui tra- verse le fond de la cuve 31 et porte à son extrémité une hélice 38, d'autre part, un arbre 39 coaxial à la cuve 30 qui traverse le fond de celle-ci et porte,à l'intérieur de ladite cuve, un panier cylindrique 40.
Une canalisation 41 débouche, conformément à l'invention, d'une part, en 42 à l'aplomb de l'arbre de. l'hélice et, d'autre part, en 43 dans la partie supérieure de la cuve. Dans le fond de la cuve débouche égale- ment une canalisation 44 reliée à l'aspiration d'une pompe de refoulement, non représentée, laquelle est raccordée à une canalisation pour l'évacua- tion de l'eau.
Une rampe à gaz 45 est en outre prévue dans le bâti 31 sous la cuve 30, pour permettre de chauffer l'eau contenue dans celle-ci,
<Desc/Clms Page number 4>
Les poulies 35 et 36 sont de préférence montées sur leurs axes respectifs par des roues libres de telle façon que par inversion du moteur on puisse entraîner successivement tantôt l'hélice pour l'opération de la- vage, tantôt le panier pour l'opération d'essorage. Eventuellement le pa, nier peut être entraîné lorsque l'hélice tourne, c'est-à-dire pendant l'o- pération de lavage, à une vitesse réduite de façon à entraîner le linge en rotation et à faire passer successivement tous les secteurs du panier à l'aplomb de l'hélice.
Il a d'ailleurs été constaté que les courants tour- billonnaires de l'hélice suffisent à entraîner très lentement le panier lorsque ses organes d'entraînement sont débrayés.
Les modes de réalisation ci-dessus décrits sont donnés à titre de simples exemples illustratifs et 'sont susceptibles de recevoir de nom- breuses modifications sans sortir du cadre de la présente invention.
REVENDICATIONS.
1 ) Une machine à laver dans laquelle l'agitation est réalisée par les courants résultant de la rotation d'une hélice à pales, d'axe ver- tical, susceptible d'être entraînée en rotation par des moyens quelconques connus, caractérisée en ce qu'elle comporte une canalisation dont l'une des extrémités se trouve sensiblement à l'aplomb de l'hélice et près de celle- ci, et dont %'autre extrémité débouche à l'air libre.