<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à des systèmes de commande de sûreté pour brûleurs et concerne plus particulièrement des moyens ther- mostatiques destinés à contrôler l'arrivée d'un combustible gazeux vers des; chauffe-eau et appareils analogues.
Il est connu de munir les appareils de ce type de soupape de sûreté à commande électrique, excitées par le courant-engendré par un dis- positif thermoélectrique exposé à la flamme d'un brûleur de veilleuse. De telles soupapes de sûreté peuvent être actionnées en vue de l'arrêt du pas- sage du comoustible vers le brûleur principal de l'appareil, dans le cas où le brûleur de veilleuse viendrait à s'éteindre.
Il est en outre connu de prévoir divers moyens pour rendre le dispositif therélectrique inca- pable de maintenir la soupape de sûreté ouverte, pendant le fonctionnement normal du brûleur, dans le cas où une situation dangereuse se présente , comme par exemple une température ou une pression excessive de l'eau chauf- fée par les brûleurs en question,
La présente invention a pour objet d'incorporer, dans les systè- mes de commande du type décrit ci-dessus, un dispositif thermosensible de sûreté influencé par une température anormalement élevée de l'appareil, c'est-à-dire , une température située légèrement au-dessus de la limite supérieure de la gamme de fonctionnement normale, de manière à arrêter l'écoulement du combustible vers le.brûleur'de veilleuse ,
produisant ain- si l'arrêt de l'appareil avant qu'une température dangereusement élevée ne soit atteinte. Par conséquent, le dispositif de commande de sûreté de la veilleuse, utilisé à ce jour dans l'appareil en question, est ainsi incorporé à un dispositif d'arrêt de Sûreté réagissant aux hautes températures. '
Un autre objet de l'invention consiste à faire en sorte que l'arrêt du combustible s'opère à l'intervention de la soupape thêrmoélectrique de sûreté, mais indépendamment du courant engendré par le thermocouple.
Un autre objet de l'invention consiste à assurer le réglage de la température à laquelle un dispositif à détente brusque agit de manière à assurer la fermeture d'une soupape de commande de la veilleuse.
Un autre objet de l'invention consiste à solliciter un soufflet à détente brusque vers sa position allongée, de manière à établir un dispositif infaillible et à permettre le réglage de l'effort de sollicitation en vue de mettre au point la température pour laquelle le soufflet actionne une soupape.
Un autre objet de l'invention consiste en ce qu'elle impose un réenclenchement manuel du dispositif de commande après qu'une situation dq température normale a amené ce dispositif à interrompre l'arrivée du, combustible vers le brûleur de veilleuse, ceci afin d'attirer l'attention du préposé à l'apparition de cette Situation anormale.
Dans un mode d'exécution préféré) de l'invention , un élément obturateur, destiné à régler l'arrivée du combustible vers la veilleuse , est disposé entre une tige de réenclencement à commande'manuelle, d'une part et un dispositif thermo-sensible à détente brusque, d'autre part. Lors de l'apparition d'un état de température déterminé, le dispositif à détente brusque déplace l'élément obturateur vers sa position de fermeture ,des moyens étant prévus pour'empêcher le déplacement ultérieur de cet élément obturateur vers sa position d'ouverture tant que le dispositif de réenclenchement manuel n'a pas été actionné.
D'autres objectifs et avantages de l'invention ressortiront au cours de la description qui suit et où l'on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels :
La Fig. 1 est une vue schématique montrant un chauffe-eau dans lequel est incorporé le système de commande de sûreté selon la présente invention-.
<Desc/Clms Page number 2>
La Fig. 2 est une vue en coupe d'un mécanisme de soupape pour contrôler le passage du combustible vers la veilleuse dans le système représenté dans la Fig. 1, ce mécanisme étant établi conformément à la présente invention.
La Fig.3 est une vue en coupe correspondant à la Figa2, mais montrant les différents organes du dispositif dans des positions de tra- vail différentes, et
La Fig. 4 est une vue en coupe d'un mode de réalisation de variante d'un mécanisme de soupape pour contrôler l'arrivée du combustible à la veilleuse dans le système montré dans la Fig. 1, ce mécanisme représentant une autre réalisation de la présente invention.
En considérant plus particulièrement la Fig.1 des dessins annexés, on voit que le système de commande de sûreté selon la présente invention est représenté dans son application à un chauffe-eau comprenant un réservoir accumulateur 10 contenant de l'eau et chauffé à sa base par un brûleur principal 12 dont l'allumage est assuré par un brûleur de veilleuse 14. On voit qu'une conduite d'arrivée de gaz 16 est reliée au brûleur 12 par l'entremise d'une soupape de sûreté 18 commandée par la veilleuse.
Le dispositif 18 peut être constitué par un quelconque des nombreuse dispositifs connus dans ce domaine et qui fonctionnent, sous l'effet de la présence d'une flamme au brûleur de veilleuse , de façon à permettre normalement une arrivée de combustible du tube 16 vers le brûleur 12, mais qui interviennent de façon à empêcher cette arrivée de combustible dans le cas où la flamme de la veilleuse viendrait à s'éteindre.
Bien que le système d'arrêt par défaut de flamme 18 puisse être du type comportant des dispositifs explorateurs de flamme bimétalliques ou à fluide dilatable, on a représenté ici un dispositif du type thermo- électrique comprenant un électro 20 relié à un thermocouple 22 et appelé à être excité par ce dernier, lorsque celui-ci est chauffé par une flamme de veilleuse. Aussi longtemps que le thermocouple 22 est chauffé et que l'électro 20 est excité ,le passage du combustible par le dispositif 18 demeure ouvert. Toutefois, lorsque- la flamme de veilleuse fait défaut, et que le thermocouple 22 se refroidit, l'électro 20 est désexcité et le passage du combustible par le dispositif 18 est interrompu, empêchant ainsi l'arrivée du combustible vers le brûleur principal.
Les soupapes de sûreté du type thermoélectrique telles que montrées schématiquement ici, sont représentées et décrites dans le brevet américain n 20603.509 de Eskin, etc., délivré le 15 juillet 1952.
Le combustible est amené au brûleur de veilleuse 14 à travers un tube 98 qui communique avec la conduite d'arrivée 16,l'écoulement du combustible dans le tube 98 étant contrôlé par un mécanisme de soupape thermosensible désigné généralement par le chiffre de référence 24 et comprenantune ampoule thermosensible 26 disposée au voisinage du réservoir 10 d'une manière permettant un échange thermique.
Comme montré plus particulièrement dans les Figs. 2 et 3 des dessins annexés, le mécanisme de soupape 24 selon la présente invention com- prend un bottier formé de deux parties, à savoir : un corps de boîtier proprement dit 28, ouvert à une extrémité , et un élément de recouvrement 30, qui ferme l'extrémité ouverte du corps du boîtier 28. Ces organes sont convenablement boulonnés ou fixés d'un, autre manière l'un à l'autre et sont prémunis contre toute fuite de combustible gazeux par les joints ainsi formés.
Le corps de boîtier 28 est prévu pour être intercalé dans le tube 98 grâce à la prévision d'un raccord d'entrée 32 à une extrémité de ce corps et d'un raccord de sortie 34 à l'extrémité opposée de celui-ci, le tube 98 étant vissé dans chacun de ces raccords. Entre le raccord d'entrée 32 et'le
<Desc/Clms Page number 3>
raccord,de sortie 34 est interposé un siège de soupape 36, un élément ob- turateur 38 étant appelé à coopérer avec ce siège de manière à contrôler le passage du combustible entre le raccord d'entrée 32 et le raccord de sortie 34. L'élément obturateur 38 peut se déplacer dans les deux sens, de manière à se rapprocher et s'éloigner du siège 36, cet élément étant supporté par une tige 40 montée à coulissement dans le corps de boîtier
28.
L'élément obturateur 38 est sollicité vers le siège 36 par un ressort à boudin 42 agissant entre le corps de soupape 28 et l'élément obturateur
38. La tige de soupape 40 présente une section non circu- laire et est disposée à coulissement dans un alésage circulaire 44 formé dans une paroi du corps de boîtier 28, de manière à délimiter un orifice ae soupape fermé par le siège de soupape 36 et en communication avec le raccord d'entrée 32. L'extrémité de la tige de soupape 40, opposée à l'élément obturateur 38, émerge de l'alésage 44 et pénètre dans un évide- ment 46 s'ouvrant vers l'extérieur et formé dans le corps de bottier 28.
Afin d'empêcher toute fuite du corps de boîtier 28 à travers l'a- lésage 44, on prévoit une membrane flexible 48 qui recouvre le fond de l'évidement 46 et est maintenue à joint étanche avec le corps de boîtier
28 à l'aide d'une rondelle d'arrêt élastique appropriée 50. La face intérieure de la membrane 48 est en contact avec la tige de soupape 40, tan- dis que sa face extérieure peut être attaquée par une butée 52 formée sur un plongeur ou bouton-poussoir 54, monté à coulissement dans l'évidement 46.
Lorsque le boutor-poussoir 54 occupe la position inactve . comme montré dans la Fig.2, une partie de ce bouton émerge à l'extérieur de l'évidement 46, de manière à être accessible à l'usager. Lorsque le boutonpoussoir 54 est déplacé vers le fond de l'évidement 46, il est mis en contact avec la membrans 48, de manière à établir une liaison.de commande,avec la tige de soupape 40, tout déplacement ultérieur du bouton-poussoir vers la position représentée dans la Fig. 3 ayant pour effet de déplacer la tige de soupape 40 vers la droite, en considérant le dessin, ce qui a pour résultat un déplacement de l'élément obturateur 38 à l'encontre de la sollicitation du ressort 42, cependant que cet élément s'écarte du siège de soupape 36.
Des moyens de verrouillage à déclic sont prévus en vue de maintenir le bouton-poussoir 54 dans la position enfoncée ou active, comme montré dans la Fig. 3. Ces moyens se présentent sous la forme d'une paire de billes 56 montées librement dans un forage transversal 58 formé dans le bouton-poussoir 54. Un ressort à boudin 60, disposé à l'intérieur du forage 58, agit entre les billes 56, de manière à les solliciter radialement vers l'extérieur du bouton-poussoir 54.
Deux cavités opposées 62 sont formées dans la paroi de l'évidement 46 en vue de recevoir les billes 56 lorsque le bouton-poussoir 54 est dans la position enfoncée, l'engagement des billes 56 dans les cavités ou crans 62 ayant pour effet de maintenir le bouton-poussoir 54 dans la position enfoncée et de retenir l'élément obturateur 38 dans sa position ouverte, comme montré dans la Fig.3.
Deux autres cavités diamétralement opposées 64 sont formées dans la paroi de l'évidement 46, en vue de recevoir les billes 56 lorsque le bouton-poussoir 54 occupe la position active, comme montré dans la Fig.2. Le fond de chaque cavité 64 se dirige de préférence en pente douce vers le fond d'une cavité 46, de façon à constituer des surfaces de guidage qui coopèrent avec les billes 56 en vue de conduire le bouton-poussoir 54 vers l'extérieur chaque fois que les billes 56 ont été mises en contact avec les surfaces précitées.
L'action de guidage des cavités 64 et des billes 56 sert ainsi à emplifier le mouvement du bouton-poussoir 54, avec le résultat que ce dernier se déplace d'une distance supérieure à la course effectuée par l'élément obturateur 38 lors de la fermeture, de sorte que le bouton-poussoir émerge d'une distance appréciable à l'extérieur de l'évidement 46 dans la position inactive représentée dans la Fig.2.
La position avancée du
<Desc/Clms Page number 4>
bouton-poussoir 54 au-delà de la face d'extrémité extérieure du corps de boîtier 28 sert ainsi à fournir une indication visuelle de l'état de fermeture de l'élément obturateur 38, de sorte que l'usager est avisé de ce que l'extinction- de la flamme de la veilleuse est due à des condi- tions de temperature anormales
A l'intérieur de l'élément de fermeture 30 en forme de cuvette est placé un dispositif thermosensible à détente brusque, désigné géné- ralement par le chiffre de référence 66.
Ces dispositifs comportent un premier élément 68 en forme de cuvette relativement rigide muni d'ur rac= cord axial 70 fixé à cet élément et visai dans un orifice central 72 formé dans l'élément de recouvrement 300 Un écrou de blocage 74@ vissé sur le raccord 70 est destiné à serrer ce dernier par rapport à l'élément de re= couvrement 30 un deuxième élément 7'-' en forme de cuvette est emboîté dans l'é- lément en forme de cuvette 6@,
la partie périphérique de l'élément 64 étant fixée à l'élément 68 par soudage ou analogueLes éléments en forme de cu- vette 68 et 76 déterminent une chambre fermée expansible 77 qui communique avec l'ampoule thermosensible 26 à travers un tuhe capillaire 78 et un pas- sage 80 à direction axiale, formé dans le raccord 70 et l'élément en forme de cuvette 68. Le système comprenant la chambre 77, le tube capillaire 78 et l'ampoule 26 est rempli d'un fluide thermique approprié, qui augmente la pression dans la chambre 77 à la suite d'une élévation de la températu- re dans l'ampoule 26, de manière à provoquer l'expansion de la chambre 77, comme il est connu en soi dans la technique.
L'élément 76 en forme ae cuvette est établi en une matière fle- xible , le fond de cet élément étant normalement quelque peu conique et étant muni d'ondulations radiales venues d'estampage. Grâce à cette cons= truction, une élévation de la pression dans la chambre 77 a d'abord pour effet d'éloigner la paroi d'extrémité de l'élément en forme de cuvette 76 d'avec l'élément 68,la dite paroi d'extrémité occupent d'abord une position généralement plane et passant ensuite à la forme d'un cône dont le sommet pointe dans une direction opposée à celle dans laquelle'il était dirigé dans la forme originaleo Ainsi, la paroi flexible de l'élément 76 est d'a- bord légèrement comprimée dans le bons radial et est ensuite mise sous tension,
afin de produire un mouvement par détente brusque.
Les membranes à détente brusque telles que la paroi extrême de l'élément en forme de cuvette 76, exigent un effort déterminé pour lancer la membrane au-delà du point mort, cet effort étant fonction d'un certain nombre de facteurs physiques, tels que le diamètre, l'épaisseur et la pro- fondeur du disque. L'effort nécessaire pour amener l'élément 76 de la posi- tion montrée dans la Figo 3, à celle représentée dans la Figa 2 peut être fourni par la pression qui règne dans la chambre 76 par suite d'une explo- ration, par l'ampoule 26 ,d'une température déterminée d'avanceo
Afin d'abaisser la température à laquelle l'élément 6 passe brus- quement au-delà du point mort, on prévoit des moyens pour solliciter ce der- nier élément dans le sens de l'expansion de la chambre 77.
Ces moyens con- sistent en un ressort lame 82 dont la partie extérieure porte sur les bor- nes des élémentr 68,76 @ forme de cuvette, tandis que la partie centrale de ce ressort est @ ce manière à recevoir une tige 84 fixée, par sou- dage ou analogue, au centre de la paroi inférieure de l'élément 76 en òr- me de cuvette. Un écrou 86, vissé sur la tige 84, constitue une butée ré- glable, sur laquelle prend appui le ressort plat 82. Ce dernier ressort sert à attirer vers lui la paroi de fond de l'élément en forme de cuvette 76, comme montré dans les Figs 2 et 3, et exerce donc sur l'élément 76 un effort qui s'ajoute à celui dû à la pression régnant dans la chambre 77.
Il va de soi qu'en déplaçant l'écrou 86 axialement sur la tige 84, on peut modifier la tension du ressort plat 82, en vue de régler la pression qui doit être développée dans la chambre 77 afin d'amener la paroi de fond
<Desc/Clms Page number 5>
de l'élément 76 à passer par déclic au-delà du point mort, de sorte que l'écrou 86 peut servir effectivement pour la mise au point de la tempéra- ture explorée par l'ampoule 26, à laquelle l'élément 76 passera au-delà du point mort.
La chambre 77, le tube capillaire 78 et l'ampoule 26 sont de pré- férence remplis à une pression inférieure à la pression atmosphérique de sorte qu'en cas de fuite dans le système, la pression dans cette chambre s'élève jusqu'à la valeur de la pression atmosphérique et fait en sorte que la paroi de fond de l'élément 76 passe au-delà du point mort par dé- tente brusque. Ainsi une défaillance du dispositif thermosensible 66 pro- duit une action identique à celle qui serait produite par un état de tem- pérature anormale, de sorte que le dispositif est à l'abri de défaillance.
Le mécanisme décrit ci-dessus fonctionne comme suit : Lorsque les divers organes du mécanisme de soupape 24 occupent les positions mon- trée dans la Fig.2, l'élément obturateur 38 étant appliqué sur le siège de soupape 36, le combustible ne peut pas arriver au brûleur de veilleuse
14.
Avant que le système ne puisse être rendu opérant, l'eau dans le ré- servoir 10 doit se refroidir suffisamment pour provoquer le refroidissement de l'ampoule 26 et la contradiction de la chambre 77.Le bouton-poussoir 54 peut alors être enfoncé de manière à déplacer la tige de soupape 40 et l'élément obturateur 38 vers la droite en considérant les Figs 2 et 3, à l'en- contre de la tension du ressort 42. Lorsque le bouton-poussoir 54 est enfoncé d'une distance suffisante, les billes 54 s'engagent dans les cavités ou crans 62, de manière à verrouiller le bouton-poussoir 54 dans sa position intérieure extrême, dans laquelle il demeure en contact avec la membrane 48 et en prise de commande avec la tige de soupape 40, de manière à maintenir la soupape 38 dans la position ouverte.
Les divers organes du mécanisme de soupape occupent alors la position représentée dans la Fig.3.
Le combustible peut désormais arriver au brûleur de veilleuse 14 et être allumé de façon à fournir une flamme qui chauffera le thermocouple 22, déterminant ainsi l'excitation de la bobine 20 de l'électro.
La soupape de sûreté 18 pourra alors s'ouvrir de manière à permettre l'arrivée du combustible au brûleur principal 12, et sera maintenue, par la bobine excitée 20 de l'électro, dans une position permettant le passage du combustible.
Dans le cas où l'eau contenue dans le réservoir 10 atteint une température anormalement élevée, à laquelle le dispositif thermosensible à détente brusque 66 est appelé à être actionné conformément à sa mise au point , le fluide thermique contenu dans l'ampoule"26 crée dans la chambre 77 une pression adéquate pour développer une force qui, conjointement avec la tension du ressort plat 82,.suffit pour repousser la paroi de fond de l'organe en forme de cuvette 76 par détente brusque au-delà du point mort.
Ce mouvement de la paroi de fend de l'élément 76 a pour effet de déplacer l'élément obturateur 38, la tige de soupape 40 et le bouton-poussoir 54 vers la gauche, en considérant les Figs 2 et 3, en causant le dégagement des billes 5, 6 des cavités 62 et leur engagement dans les cavités 64. Le bouton-poussoir 54 est ensuite sollicité par une action de rampe vers sa position extérieure extrême, comme montré dans la Fig.2, tandis que l'élément obturateur 38 pourra se déplacer jusqu'à ce qu'il enre en contact avec le siège de soupape 36 sous la tension du ressort 42.
L'arrivée de l'élément obturateur 38 dans sa position de fermeture a pour effet d'interrompre l'écoulement du combustible vers les brûleurs de veilleuse 14 et l'extinction de la flamme de celui-ci, de sorte que le thermocouple 22 se refroidit et produit la désexcitation de la bobine 20 de l'électro. La soupape de sûreté 18 se ferme ensuite de maniére à interrompre l'écoulement du combustible vers le brûleur principal 12.
L'élément obturateur 38 est maintenu en contact avec le siège 36 par le ressort 42 et demeure dans cette position de fermeture jusqu'à ce qu'il soit
<Desc/Clms Page number 6>
ramené à la position de marche par un actionnement manuel du bouton-poussoir
54, indépendamment du refroidissement de l'eau contenue dans le réservoir
10 et de la contraction de la chambre 77. Il convient de noter quela remise en fonctionnement du système étant subordonnée à une manoeuvre du mécanisme de soupape par l'usager, l'attention de ce dernier est attirée sur le fait qu'un état de température anormal a existé préalablement à l'interruption du courant de combustible.
De plus, le déplacement du plongeur 54 jusqu'à la position extérieure extrme, représentée dans la Figo2, à la suite de l'intervention du mécanisme de soupape 24, fournit une indication visuelle de l'existence d'un état de température anormal dans l'appareil.
Le mode d'exécution de l'invention représenté dans la Figo4 où les organes déjà décrits ci-dessus sont désignés par les mêmes chiffres de référence, suivis du suffixe "a", est semblable à celui représenté dans les Figs.2 et 3 mais diffère de ce derniei par le fait que le bouton-pous- soir 54a, la tige de soupape 40a et la tige 44a sont fixés les uns aux au- tres, de manière à se déplacer comme un ensemole unique, tandis que l'élé- ment 76a en forme de cuvette et à détente orusque est proportionné de ma- nière qu'il ne soit pas à auto-rétablissement.
Des dispositifs à détente brusque et sans auto-rétablissement sont bien connus dans la technique. Ils comportent un élément à déclic appelé à passer au-delà d'un point mort et qui peut être amené d'une pre- mière position dans une seconde position lorsqu'il est soumis à l'action d'une force extérieure d'une grandeur déterminée et agissant dans une di- rection et qui ne peut être ramené de cette seconde position à la premiè- re position que s'il est soumis à une force extérieure d'une grandeur dé- terminée agissant dans le sens opposée Dans le cas d'un dispositif à déclic de ce type, le système à détente élastique selon le mode d'exécution des Figs 2 et 3 peut être omis et le dispositif à déclic thermosensible 66a peut être utilisé pour maintenir l'élément de soupape 38a dans sa position ouverte ou fermée.
Afin de permettre un tel fonctionnement du dispositif à déclic
66a la tige de soupape 40a présente des parties extrêmes ou prolongements
88, 90 de moindre diamètreo Le prolongement 88 de la tige de soupape 40a traverse la membrane 48a et est vissé dans un trou taraudé approprié, for- mé dans le bouton-poussoir 54a. Le prolongement 90 est monté à coulissement dans l'élément obturateur 38a et est vissé dans un trcu taraudé approprié formé dans le raccord 84a.
Ainsi, le bouton-poussoir 54a, la tige de soupa- pe 40a, l'élément obturateur 38a, le raccord 84a et l'élément en forme de cuvette 76a du dispositif thermosensible à détente brusque 66a se déplacent comme un ensemble uniqueo
Lorsque les divers organes du dispositif occupent la position re- présentée dans la Figo 4, le dispositif à déclic 66a maintient l'élément obturateur 38a dans la position ouverte et le bouton-poussoir 54 a dans sa position intérieure extrême.
Toutefois, lorsqu'un état de température anor- male se présente, la pression dans la chambre 77a augmente jusqu'à ce que la force développée par cette pression et agissant sur la paroi du fond de l'élément 76a en forme de cuvette soit suffisante pour renverser ces organes au-delà du point mort, en déplaçant l'organe obturateur 38a de façon qu'il entre en contact avec le siège de soupape 36a en déplaçant le bouton-poussoir 54a jusqu'à sa position extérieure extrême, dans laquelle il émerge de l'évidement 46a, de façon à être accessible,à l'usager, afin que celui-ci puisse effectuer l'opération de réenclenchement manuelo Lors- que le bouton-poussoir 54a est enfoncé lors du réenclenchement,
l'élément
76a en forme de cuvette est soumis à un effort qui l'amène à retourner par déclic à sa position initiale et à déplacer l'organe obturateur 38a de manière à le ramener à sa position ouverteo
<Desc/Clms Page number 7>
Il va de soi que la disposition et la combinaison des,organes ainsi que les détails de construction exposés ici, sont susceptibles de nombreuses modifications, sans s'écarter du principe de l'invention.
REVENDICATIONS.
1. Mécanisme de soupape comprenant : un boîtier muni d'un passa- ge dans lequel est prévu un orifice de soupape; un élément ob;turateur pouvant se déplacer , par rapport à cet orifice, entre une position d'ou- verture et une position de fermeture, en vue de contr8ler l'écoulement à travers cet orifice; des moyens à détente brusque, qui comprennent un élément d'actionnement mobile réuni cinématiquement à l'élément obturateur susdit, de manière à déplacer celui-ci de la position d'ouverture préci- tée à la position de fermeture susdite, lorsque le dit élément d'actionne- ment se déplace d'une première vers une seconde position, le dit élément d'actionnement se déplaçant de la première position susdite à la seconde position précitée, lorsqu'une force'd'une grandeur déterminée est appliquée aux moyens à détente brusque, dans un premier sens;
des moyens thermosen- sibles pour appliquer aux moyens à détente brusque précités un effort dans le premier sens susdit, en vue de déplacer l'élément d'actionnement préci- té vers la seconde position susdite; des moyeus actionnés à la main, pour déplacer le dit élément obturateur vers la position d'ouverture précitée ; et ,des moyens pour retenir l'élément obturateur susdit dans la position d'ouverture ci-dessus aussi longtemps que l'élément d'actionnement précité est dans la première position susdite.