<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à un dispositif de blocage ou de ver- rouillage pour un panneau de fenêtre à bascule pouvant basculer autour d'un axe de rotation horizontal médian ou pour un panneau; de fenêtre pivotante pouvant pivoter autour d'un axe de rotation vertical médian. De manière connue, le dispositif de verrouillage comprend une boite de transmission et, partant de celle-ci, des tringles de verrouillage embrassant un angle droit.
L'invention consiste en ce que, dans un panneau formé de profi- lés de fer, de métal ou de matière synthétique, tout le dispositif de ver- rouillage est monté de manière amovible sur une paroi de profiles extérieure, qui est pourvue d'ouvertures pour le passage de la botte de transmission et des tringles de verrouillage, dans un espace creux du profilé, Les trin- gles de verrouillage pénétrant dans la botte de transmission sont de préfé- rence coudées et passent par des fentes de la paroi de profilés à sa face extérieure, et aux extrémités extérieures de ces tringles de verrouillage coudées peuvent être prévus des guidages coudés à chaînes, qui pénètrent dans les ouvertures de la paroi de profilés,
les tringles de verrouillage qui s'y raccordent se trouvant dans des espaces creux formés par les profi- lés du cadre du panneau ou des cadres du panneau et-de l'embrasure.
Par l'invention on obtient que tout le dispositif de verrouil- lage tenant ensemble peut être glissé à travers les ouvertures de la paroi de profilés dans le cadre de panneau construit et être fixé à la paroi de profilés. Lors des réparations du dispositif de verrouillage, cet ensem- ble peut se retirer tout aussi facilement du cadre panneau. On peut aussi très facilement adapter le dispositif de verrouillage à des panneaux de fe- nétres de grandeurs différentes, puisque pour cela il est nécessaire seule- ment de préparer des tringles de verrouillage de longueurs convenables.
Sur le dessin, on a représenté un exemple de forme de réalisa- tion, et il a été décrit en détail dans ce qui suit, avec d'autres parti- cularités de l'invention.
- la figure 1 représente une coupe dans le plan du panneau de fenêtre à travers une partie du cadre de fenêtre avec le dispositif de ver- rouillage à l'état de déverrouillage; - la figure 2 est une coupe suivant la ligne A-B de la figure 1; - la figure 3 est une vue extérieure de la paroi de profilés portant le dispositif de verrouillage; - la figure 4 est une coupe suivant la-ligne brisée C-D de la figure 1.
Le dispositif de verrouillage est prévu pour une fenêtre bascu- lante ou pivotante qui, dans l'exemple représenté, est composée de deux ca- dres formés de profilés : un cadre porteur extérieur 1 et un cadre à vitres intérieur 2 dans lequel est mastiquée la vitre 3. Les deux cadres 1 et 2 sont soudés ensemble ou réunis ou moyen de vis.
Dans la partie de cadre se trouvant parallèle à l'axe de rotation du panneau, qui n'est pas représenté au dessin, est prévu un espace creux \formé par les profilés 1 et 2 des cadres, espace creux dans lequel on engage, à travers une fente 5, la botte de transmission 6 depuis la droite de la figure 1, et on la fixe à la paroi de profilés extérieure l'au .moyen de vis 6'.
Dans la boite de transmission 6 pénètrent d'en haut et d'en bas, respectivement, en position horizontale, par les côtés, deùx tringles de verrouillage 7 qui y sont en liaison par un tourillon 8, avec un levier double 9 à fourches. Le levier double 9 est fixé sur un pivot 10 dont le trou carré 11 est prévu pour l'engagement de la manivelle à main 12. Les tringles de verrouillage 7 sont coudées au point 7' de telle sorte qu'elles sor-
<Desc/Clms Page number 2>
tent par la fente 5 hors de l'espace creux 4, à l'extérieur de la paroi de profilés l', ou peuvent être 'Prévues des tôles de guidage 13 pour les tringles de verrouillage, fixéespar des vis 13' à la paroi l'. Aux tringles de verrouillage 7 sont agencés des tourillons 14 qui, lorsque la fenêtre est fermée, pénètrent dans des plaques-de fermeture 16 fixées au profilé de cadre d'embrasure 15.
Aux coins du panneau sont fixés par des vis 17', à la paroi de profilés l', des guidages 17 de châînes, coudés, dont la branche s'étendant perpendiculairement aux tringles de verrouillage 7 passent par des ouvertures 18 dans l'espace creux 4. Dans ces branches des guidages d'angle -des chaînes 17 pénètrent les tringles de verrouillage 19 perpendiculaires aux tringles de verrouillage 7 et reliées à celles-ci par des morceaux de chaîne, les tringles 19 se trouvant dans les-espaces creux 20 formés par les profilés 1 et 2, et passant de nouveau à l'extérieur du cadre 1 par leurs extrémités libres, à travers des ouvertures non représentées au dessin, pour pouvoir pénétrer dans des trous, également non représentés, du cadre de l'embrasure.
Dans le montage du dispositif de verrouillage les tringles de verrouillage 19 sont guidées en même-temps par les ouvertures 18 dans les espaces creux 20. De la sorte les tringles de verrouillage 7 s'étendant parallèlement à la paroi de profilés 1' s'approchent de la boîte de transmission 6 de la paroi de profilés, jusqu'à ce que la boite de transmission 6 avec les extrémités intérieures coudées des tringles de verrouillage soit introduite dans l'espace creux 4 et que les tringles de verrouillage 7 elles-mêmes s'appliquent à la paroi de profilés l'. Maintenant la boite de transmission 6 et les guidages angulaires pour chaînes 17 sont fixés par des vis 6' et 17' à la parotide profilés. La fixation du dispositif de verrouillage au panneau peut encore être renforcée par les tôles de guidage 13.
Pour l'actionnement du dispositif de verrouillage on introduit la manivelle 12, par un trou non représenté du cadre, dans le trou carré 11.
Si l'on fait tourner la manivelle 12 à la figure 1 dans le sens des aiguilles d'une montre, de 90 , les tringles-de verrouillage 7 sont déplacées en direction des angles du panneau et avec elles aussi les tringles de verrouillage 19 qui leur sont perpendiculaires sont déplacée vers la gauche¯à la figure 1. Dans ce mouvement, le panneau est verrouillé d'un coté opposé de l'axe de rotation par les extrémités libres des tringles de verrouillage 19 avec le cadre d'embrasure 15.
Les panneaux fenetre peuvent être faits en profilés de fer, de métal ou de matière synthétique, étirés emboutis ou coulés.
-.REVENDICATIONS.
1. Dispositif de verrouillage pour fenêtres basculantes ou pivotantes, comprenant la boite de transmission et les tringles de verrouillage entourant chaque fois un angle droit, caractérisé en ce que dans un panneau fait de profilés de fer, de métal ou de matières synthétiques, tout le dispositif de verrouillage (6,7, 17, 19) est monté de manière amovible sur une paroi de profilés extérieure (l'), qui est pourvue d'ouvertures (5,18) pour le passage de la boite de-transmission (6) et les tringles de transmission (19) dans un espace creux-(4) des profilés.