<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une machine à rainurer les vis et plus particulièrement un mécanisme d'ébarbage pour une telle machine.
Comme représenté, la machine à rainurer les vis conforme à la présente invention est du type décrit dans le brevet principal dans lequel un plateau porte-ébauche rotatif est monté dans une tête formant support, ce plateau comportant une série de rainures radiales, dans sa périphérie, destinées à recevoir les ébauches de vis à rainurer. On monte une fraise-scie rotative dans le plateau précité, mais l'axe de celle-ci est excentré par rapport à celui du plateau, de sorte qu'au cours du trajet circulaire exécuté par les ébauches portées par le pla- teau il existe une zone dans laquelle une des ébauches sera attaquée par la fraise à rainurer.
Au cours du rainurage, il se forme souvent des bavures sur le bord des rainures des ébauches, et il est nécessaire d'enlever ces bavures d'une manière ou d'une autre. On a suggéré de réaliser des fraises venues d'une seule pièce avec le plateau porteur, et de faire tourner les ébauches sur une fraction de leur déplacement circulaire pendant qu'elles sont portées sur la périphérie du plateau, de manière que les têtes des ébauches viennent en contact avec des dispositifs d'ébarbage.
Cet agencement comporte des dispositifs d'ébarbage individuels qui sont disposés à chaque extrémité des rainures du plateau qui reçoivent les ébauches,et l'on remarquera que ,lorsque les dispositifs d'ébarbage s'émoussent, il est nécessaire de démonter l'ensem- ble de l'appareil et d'enlever le plateau afin d'affûter les dispositifs d'ébarbage ou bien de remplacer le plateau par un autre plateau comportant des dispositifs d'ébarbage affûtés. Chaque cas exige beaucoup de main d'oeuvre et demande beaucoup de temps pour une opération qui immobilise nécessairement la machine.
Dans une machine à rainurer de ce type, .il est courant de prévoir un type de couronne supportant les têtes des ébauches qu'on monte sur une partie fixe de la machine et qu'on utilise pour l'appliquer contre les têtes des ébauches, de manière à les maintenir dans les rainures du plateau et à les empêcher de tomber à l'intérieur lorsqu'elles se trouvent à la partie supérieure de leur trajet. Conformément à la présente invention, on fixe au plateau une couronne amovible, qui non seulement s'applique contre les têtes des ébauches de manière à les maintenir dans les rainures du plateau mais encore comporte des fraises d'ébarbage qui viennent en contact avec les faces latérales des têtes et qui en enlèvent les bavures.
Cette couronne destinée aux têtes des vis est, comme on l'a mentionné, amovible, de sorte qu'on peut facilement l'enlever du plateau support et l'affûter, ou bien la remplacer sans grand effort par une couronne neuve,
En outre, on a prévu un dispositif pour faire tourner les ébauches pendant une fraction de leurs trajets respectifs après leur attaque par la fraise-scie, grâce à quoi, les têtes des ébauches tournent et se mettent en contact avec les organes d'ébarbage qui sont montés sur la couronne précitée et qui ont pour effet d'enlever les bavures des têtes.
De plus, on peut former la couronne amovible destinée aux têtes de manière qu'elle supporte, retienne et coupe les bavures de n'importe quel type de tête de vis, de sorte que, lorsqu'on désire utiliser la machine avec un type de vis différent, il suffit de monter le type approprié de couronne qui a été usiné pour le type particulier de vis considéré. Antérieurement, lorsque les dispositifs d'ébarbage faisaient partie intégrante du plateau porteur, on devait utiliser un plateau différent pour chaque type différent de tête de vis.
En outre, étant donné que tous les organes d'ébarbage sont montés sur une seule couronne, on peut aisément l'enlever et la remplacer et,ce fai-
<Desc/Clms Page number 2>
gant, on enlève et on remplace en bloc tous les or,!-unes d'ébarbage, ce qui est beaucoup plus économique, si l'on tient compte du temps nécessaire à une opération qui consisterait à enlever et à reposer les organes d'ébarbage un par un.
La présente invention a pour objet : - un mécanisme d'ébarbage nouveau et perfectionné pour une machine à rainurer les vis ou dispositif'analogue; - une machine à rainurer les vis, comportant un plateau divisé porte-ébauches et une fraise-scie interne à rainurer les vis montés excentriquement par rapport à une couronne destinée aux têtes d'ébauches de vis et portant des fraises d'ébarbage qui sont alignées avec des rainures pratiquées dans le plateau et qui servent à enlever les bavures des têtes rainurées après l'opération de rainurage; - un dispositif d'ébarbage destiné à une machine à rainurer les vis du type décrit, dispositif dans lequel les fraises d'ébarbage sont montées sur une couronne,qui est destinée aux têtes de vis et qui est fixée de manière amovible au plateau porte-ébauche précité ;
- une machine à rainurer les vis, du type décrit, comportant une couronne pour les têtes de vis, fixée en bloc de manière amovible au plateau précité, cette couronne non seulement,étant en contact avec les têtes des vis de manière à les maintenir en place dans le plateau, mais encore comportant des fraises d'ébarbage servant à enlever les bavures des ébauches, ladite machine comportant en outre des dispositifs coopérants servant à amener les ébauches dans une certaine position au cours de leur déplacement rotatif, de manière que les têtes des ébauches viennent en contact avec les fraises d'ébarbage.
A cet effet, l'invention met en oeuvre des moyens généraux nouveaux qu'on va décrire ci-après en se référant au dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue en élévation de face d'un dispositif pour rainurer les vis, conforme à l'invention.
- la figure 2 est une coupe faite par 2-2 de la figure 1; - la figure 3 est une coupe faite par 3-3 de la figure 1 du mécanisme de rotation des ébauches; - la figure 4 est une vue en plan faite dans le sens des flèches 4-4 de la figure 3 ; - la figure 5 est une coupe faite par 5-5 de la figure 1 du plateau porteur divisé; - la figure 6 est une vue en plan de la couronne pour les têtes de vis, sur laquelle sont disposées les fraises d'ébarbage; - 1 figure 7 est une vue de côté de la couronne représentée sur la figure 6; - les figures 8 et 9 sont des coupes faites respectivement par 8-8 et 9-9 de -:.figure 6;
la figure 10 est une vue similaire à la figure 9, mais elle représente une coupe d'une couronne pour têtes de vis, qui comporte sur un de ses côtés un élément de fraisage destiné à couper une bavure d'une vis à tête ronde et sur son autre côté un élément destiné à couper une bavure d'une vis dont la tête a une autre forme.
Pour illustrer un mode de réalisation préféré de l'invention, on a représenté sur le dessin un dispositif pour rainurer des vis, qui comporte une tête fixe 10 dans laquelle est monté et tourne un pignon 11, à la face avant duquel est fixé un plateau porteur divisé 12. On
<Desc/Clms Page number 3>
monte dans le pignon 11 un arbre 13 qui perte et entraîne en rotation une fraise-scie 14 à rainurer., Comme on le voit particulièrement sur les figures 1 et 2, l'axe de l'arbre 13 est excentré par rapport à l'axe du pignon tournant 11, ce qui fait que les dents de la fraise-scie 14 attaquent les têtes des ébauches portées par le plateau 12 au cours d'u- ne partie ou zone de leur déplacement.
La face avant du plateau 12 comporte une série de rainures radiales 15 destinées à recevoir les ébauches des vis, les têtes de ces ébauches faisant saillie vers l'intérieur vers l'axe du plateau 18.
Un plateau rotatif d'alimentation 16 (figure 1) est monté en avant du plateau porteur 12 et il comporte une série de fentes ou entailles 17 qui sont destinées à recevoir les vis et qui reçoivent celles-ci à par- tir de n'importe quelle source désirée, par exemple une glissière (non représentée), et les envoient dans les entailles 15 du plateau porteur
12.
En avant du plateau 12 est disposé un flasque presseur 18 de forme courbe, qui s'étend sur un arc d'environ 270 degrés (ceci pour dégager le plateau d'alimentationl6), et qui s'applique contre les ébauches de vis du côté opposé au plateau 12, de manière à maintenir les ébauches contre ce plateau. On peut maintenir en place la flasque presseur 18 de manière élastique et réglable au moyen de vis 19, qui sont vissées dans des doigts élastiques d'un flasque 20 fixé par des vis 21 à une plaque couvercle 22 fixée elle-même à la tête 10.
Dans la plaque couvercle 22 est ménagée une @@verture courbe qui reçoit le flasque presseur 18, et l'on peut régler la @osition de ce dernier en le rapprochant et en l'éloignant de la face lu plateau
12 au moyen des vis 19. Afin d'empêcher le flasque presseur 18 de tourner par rapport à la plaque couvercle, on a prévu dans ce flasque un évidement 23 dans lequel s'engage une saillie ou clavette 24 fixée à la plaque couvercle par une vis 25. Le flasque presseur 18 est ain- si maintenu en place, mais il peut se rapprocher et s'éloigner du pla- teau 12 porte-ébauches, ce déplacement étant réglé par les vis 19 et les doigts élastiques du flasque 20.
On a prévu sur une partie du flasque presseur 18 un disposi- tif permettant de faire tourner les ébauches sur leurs axes respectifs, afin d'amener leur tête en contact avec les organes d'ébarbage disposés sur la couronne, comme on l'expliquera par la suite. A cet effet, le flasque presseur 18 comporte un évidement, comme représenté en 27 (fi- gure 3), et l'on monte dans cet évidement une pièce rapportée coulissan- te 28, qui peut se rapprocher et s'éloigner de la face du plateau 12.
Une cale d'espacement 29 prend appui contre la face arrière de la pièce rapportée ou bloc 8 et elle est en contact avec une vis de réglage 30 vissée dans une @@aque ou doigt élastique 31 fixé à la plaque couver- cle 22. On remarquera que le doigt élastique 31 est distinct des doigts du flasque 20,de sorte qu'on peut régler séparément la pression exer- cée sur le bloc 28 sans influencer le réglage du flasque presseur 18.
A la face avant du bloc 28 est fixé un élément 32 portant des striures 33, qui est destiné, comme le représente la figure 3, à s'appliquer contre le corps d'une ébauche de vis indiquée par la référence 34 et à faire tourner cette ébauche à mesure qu'elle est entraînée au delà de l'élément strié 32 par la rotation du plateau 12. Ce qui précède permet de voir que, à mesure que les ébauches sont entraînées sur la périphérie du plateau rotatif 18, la pression exer- cée sur les ébauches par la pièce rapportée 28 peut être individuelle- ment réglée par la vis 30, de manière qu'une pression convenable soit exercée sur les ébauches pour les faire tourner lorsqu'elles arriver' à l'opposé de l'élément strié 32.
<Desc/Clms Page number 4>
Afin d'empêcher les ébauches de s'échapper hors des rainures 15 pratiquées dans la face du plateau porte-ébauches et de disposer d'organes d'ébarbage destinés à enlever les bavures des ébauches rainurées au cours de la rotation que leur impose l'élément strié 32, on prévoit pour les têtes d'ébauches une couronne qui est fixée au plateau porteur 12 et qui a laforme représentée sur les figures 6 et 7. Cette couronne représentée en 36 est circulaire et elle comporte des rainures ou entailles axiales 37 usinées sur sa surface périphérique, qui déterminent des dents de coupe ou de fraisage 38 présentant des bords de coupe ou de fraisage 39. Il est évident qu'un seul des bords des dents 38 est un bord de coupe, étant donné qu'au cours de leur rotation les ébauches ne rencontrent qu'un seul bord de ces dents.
Les bords de coupe 39 sont orientés radialement vers le centre de la couronne 36 et les bords opposés de ces dents sont sensiblement parallèles à ces bords.
La couronne 36 est fixée dans le plateau porte-ébauches 12 par des vis 40 (figure 2) ce qui fait que les surfaces extérieures respectives des dents,de coupe 38 prennent appui contre la face intérieure ou alésage du plateau et que les bords de coupe 39 sont disposés en face et en direction des ébauches de vis. Etant donné que cet élément sert également à maintenir les vis, chacun des éléments 38 comporte une entaille, comme représenté en 41 (figure 8), destinée à recevoir la face latérale d'une tête d'ébauche et à laisser le corps de la couronne s'engager sous une partie périphérique de la tête.
Comme représenté sur la figure 8, l'ébauche 34 est une vis à tête fraisée et, en conséquence, l'évidement ou entaille 41 est chanfreiné de façon correspondante de manière à s'appliquer sensiblement sur la totalité de la surface latérale de la tête de la vis à mesure que celle-ci est entraînée en rotation et, grâce à cette disposition, le bord de coupe 39 élimine la bavure de la rainure 42.
La tête de l'ébauche, comme représenté sur la figure 8, reposé contre la paroi intérieure 43 de l'entaille chanfreinée 41, ce qui empêche l'ébauche de se déplacer vers l'intérieur. On voit donc que la couronne sert aussi bien d'élément de retenue qu'on fixe au plateau 12 pour maintenir les vis en place que de support amovible pour la fraise 38.
La couronne 36 comporte des ouvertures 44 dans lesquelles on peut faire passer les vis 40 pourla fixer au plateau porte-ébauches, et l'on prévoit ces ouvertures un peu plus grandes que le corps des vis, afin de pouvoir régler, comme il est désirable, la couronne en la rapprochant et en l'éloignant du plateau porte-ébauches. On peut exécuter facilement ce réglage grâce à des évidements 45 (figures 5 et 7) qui sont ménagés dans la face arrière de la couronne de retenue et qui présentent des bords avant chanfrainés 46 sul lesquels porte l'extrémité pointue 47 de vis de réglage 48 vissées dans le plateau porte- ébauches.
En faisant tourner les vis 48 dans le sens convenable, on peut donc régler la couronne en la rapprochant ou en l'éloignant de la face du plateau porte-ébauche, de manière à placer les faces avant des dents de la fraise 38 dans une position appropriée à leur mise en contact avec les faces latérales des têtes d'ébauches.
On préfère disposer la couronne 36 par rapport au plateau porte-ébauches , de manière que les bords de coupe 39 de la fraise 38 soient sensiblement au centre de la rainure adjacente 15 recevant l'ébauche,ce qui fait qu'on obtient une action d'ébarbage d'effica- cité maximum, du fait que ce bord coïncide alors avec le diamètre de la tête de l'ébauche.
La figure 10 représente un mode de réalisation quelque peu modifié de l@acouronne maintenant les têtes d'ébauches, dans lequel une face des dents 32a de la fraise présente un évidement chanfreiné
<Desc/Clms Page number 5>
41a permettant d'ébarber une vis à tête fraisée, 1 autre côté de ces'. dents présentant un évidement 41b de forme courbe permettant d'ébarber une vis à tête ronde. Bien entendu, la forme de cet évidement doit épouser celle de la tête de vis utilisée. La présence d'un bord de coupe sur chaque faces des dents 32a de la fraise permet de former deux faces d'ébarbage sur la couronne qu'on utilise ainsi à deux fins.
Il est de toute évidence que l'on peut pratiquer des nervures ayant la même forme @ur chaque face des dents et, dans ce cas,il suffirait de retourner la couronne de 180 degrés si l'on constatait qu'un bord s'émousse. En tous cas, on a représenté sur la figure 10 *ne surface d'appui 43a, correspondant à la surface d'appui 43, qui supporte la tête de l'ébauche.
On voit donc que l'on a réalisé une couronne de retenue dis- posée sur le plateau porte-ébauches au lieu de l'être sur le plateau presseur comme on le faisait jusqu'ici, que cette couronne retenant les têtes des ébauches de vis est fixée de manière amovible au plateau por- te-ébauches et qu'elle comporte une dent de fraisage sur chaque bord adjacent des rainures porte-ébauches du plateau. Lorsque les dents s'émoussent, il est relativement facile d'enlever les vis 40 et de remplacer la couronne par une autre, et d'affûter les bords de la cou- ronne qu'on a enlevée.
Etant donné que les fraises d'ébarbage font partie intégrante de la couronne de retenue des têtes qui est fixée de manière amovible au plateau porte-ébauches, l'affûtage de ces fraises est simple en comparaison du travail qui.est nécessaire lorsque les frai- ses font partie intégrante du plateau porte-ébauches. En outre, lors- que les fraises sont usinées sous forme d'un élément unitaire constitué par la couronne 36, on peut facilement les enlever et les remplacer REVENDICATIONS.
1. - Machine à rainurer les têtes de vis comportant un élément formant une tête de la machine.1 un plateau porteur divisé monté et tournant dans cette tête et dont la face comporte des rainures radiales destinées à recevoir les corps des ébauches de vis, un dispositif pour rainurer les têtes des ébauches à mesure qu'elles sont transportées sur un trajet circulaire par le plateau porte-ébauches;
et un dispositif placé au voisinage de la partie dudit trajet qui est situêe aprês
EMI5.1
1... 1#àrl're'" dè trajet au cours dé'iâ#W6iiê s'effectue le rainurage,' carac- térisée en ce qu'on fixe de manière amovible au plateau divisé précité
EMI5.2
une couronne portant au "\T1Ji"lli des -re.i1lUU"e8 .... 'd-e1l est. de ,fraisage destinées à enlaxar- des¯.bavurasl des 7,aches -Pendant qu'elles sont entraînées en rotation par le dispositif d'entraînement en rotation précité.
2, - Machine à rainurer les têtes de vis suivant la revendi- cation 1, caractérisée en ce que la couronne comporte un élément de retenue qui s'applique contre les surfaces extérieures des têtes des ébauches, ce qui les maintient dans le plateau divisé
3.- Machine à rainurer les têtes de vis suivant la revendi- cation 2, caractérisée en ce que l'élément de retenue comporte une sail- lie destinée à s'appliquer contre les surfaces extérieures des têtes des ébauches.
4. - Machine à rainurer les têtes de vis suivant la revendi- cation 2 caractérisée en ce qu'on fixe l'élément de retenue au plateau divisé au voisinage des extrémités'' intérieures des rainures précitées de manière qu'il s'applique contre les ébauches, et l'on prévoit sur cet élément des organes pour enlever les bavures.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.