<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un dispo- sitif d'ébavurage pour machines à rainurer les vis et plus particulièrement à un dispositif servant à enlever des têtes de vis ou de pièces analogues les bavures lais- sées souvent par la scie à rainurer qui pratique la rai- nure dans la tête de la vis.
Dans la fabrication des vis, il est de prati- que courante d'amener les ébauches de vis à un plateau comportant des encoches dans chacune desquelles les vis viennent se loger, les vis étant entraînées suivant une trajectoire circulaire par le mouvement de rotation du plateau. Les têtes des vis sont en saillie sur le plateau, soit extérieurement, soit intérieurement, et on utilise une scie rotative ou un outil à rainurer pour pratiquer une rainure dans la tête de chacune des ébau- ches à mesure qu'elles sont amenées devant la scie par le plateau précité. Dans l'exemple choisi pour illus- trer la présente invention, la scie à rainuret est mon- tée à l'extérieur du plateau, le dispositif étant agen- cé de telle manière que les têtes des vis font saillie sur la périphérie du plateau pour permettre l'opération de rainurage.
Il se produit souvent que la scie à rainurer laisse une bavure à l'extrémité de la rainure, en parti- culier à l'extrémité vers laquelle se déplace la scie, et il est nécessaire d'enlever cette bavure de la vis au moyen d'un certain type d'outil de coupe servant à l'ébavurage afin d'obtenir une pièce acceptable. La présente invention concerne un mécanisme d'ébavurage ou de coupe destiné à enlever ces bavures des ébauches de vis.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans quelques cas, on a utilisé un outil de coupe fixe ou tout au moins fixe par rapport à l'ébau- che, et on faisait tourner celle-ci de manière à amener cetcoutil en contact avec la tête de la vis, afin d'en- lever la bavure. Toutefois, conformément à la présente invention, on utilise un outil rotatif qui est entraîné en rotation'devant le tête de la vis, lorsque celle-ci est entraînée par le plateau dans un mouvement de révo- lution, et enlève la bavure. L'outil de coupe tourne à une vitesse relativement rapide par rapport à celle des vis logées dans le plateau et, de ce fait, cet outil ne reste qu'un instant en contact avec les vis.
De plus, la vitesse de rotation de l'outil de coupe est liée à la vitesse de rotation du plateau, de telle manière que le ou les outils d'ébavurage viennent successivement attaquer les vis à mesure qu'elles sont amenées par le plateau à la position ou poste de coupe.
La présente invention a pour objet : - un mécanisme d'ébavurage nouveau et perfec- tionné destiné à des machines à rainurer des vis; - un dispositif d'ébavurage destiné à des ma- chines à rainurer les vis et dans lequel l'outil d'éba- vurage est entraîné en rotation de manière à se déplacer sur la tête de l'ébauche de la vis, lorsque cette derniè- re est déplacée sur une trajectoire circulaire par un plateau qui fait passer l'ébauche devant la scie à'rai- nurer;
- un dispositif d'ébavurage nouveau et perfec- tionné destiné à des machines à rainurer les vis, dans lequel on amène les vis à un plateau qui les transporte devant un outil à rainurer monté à l'extérieur du pla- teau et dans lequel l'outil d'ébavurage, placé an un point tel qu'il peut venir en contact-avec les vis après
<Desc/Clms Page number 3>
l'opération de rainurage, est entraîna en rotation de ma- nière à se déplacer sur la tête de l'ébauche au cours du déplacement de celle-ci, afin d'en enlever la bavure, cette ébauche étant immobilisée dans le platecu pendant l'opération d'ébavurage.
Pour obtenir ce résultat insi que d'autres, la présente invention est relative à des caractéristi- ques et combinaisons de pièces nouvelles qui sont décri- tes ci-après, à titre non limitatif de la portée de l'in- vention, en référence au dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue en élévation de face d'une machine à rainurer les vis comportant un disposi- tif d'ébavurage conforme à l'invention; - la figure2 en est une vue en plan; - la figure 3 est une vue en coupe ± site par 3-3 de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en coupe faite par 4-4 de la figure 1; - le figure5 est une vue à plus grande échel- le, représentant de façon plus détaillée l'outil a'éba- vurage et le mécanisme qui lui est associé;
- la figure 6 est une vue en plan au mécanis- me représenté sur la figure 5.
Pour illustrer un mode de réalisation préféré de l'invention, on a représenté sur le dessin une machi- ne à rainurer les vis comprenant Une base ou bâti 10 comportant un palier 11 dans lequel est monté, de maniè- re à pouvoir tourner un arbre 12 portant un plateau 13. be plateau comporte plusieurs encoches 14 pratiquées dans sa face postérieure et recevant les ébauches de vis 15 provenant d'une goulotte ou glissière 16. On comprend que, conformément à la pratique usuelle, les vis sont amenées à la goulotte à partir d'une trémie, non repré-
<Desc/Clms Page number 4>
entée.
Un moteur d'entraînement lb (figure 3), monté sur le bâti de la machine, entraîne un arbre 19 qui, par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission par engrenages (non représenté) logé dans un carter 20, entraîne un arbre 21 portant un pignon 22. Comme répré- senté sur les figures 1 et 2, le pignon 22 est en prise avec un pignon 23 dont la denture engrène à son tour avec un pignon 24 porté par l'arbre 12 de manière que le plateau 13 soit entraîné par le moteur 18.
Sur l'arbre 19 qui est entraîné par le moteur est montée également une poulie 25 sur laquelle passe une courroie 26. Cette courroie entraîne une poulie 27 portée par un arbre 28 qui fait saillie sur un disposi- @ tif de boîte de vitesse à engrenages monté dans un carter
29. Un levier 30 de changement de vitesse qui fait sail- lie hors du carter permet de aéplacer les' engrenages et de régler la vitesse d'un arbre de sortie 31 (figure 4) qui fait saillie sur le devant du carter, l'arbre 28 traversant la partie arrière de celui-ci.
Comme représenté sur la figure 4, le carter
29 de la boîte de vitesse est monté sur une base 32 prenant appui sur le bâti principal 10, et sur l'arbre
31 qui fait saillie à l'avant du bâti (comme représenté sur cette figure) est claveté un pignon conique 33 dont les dents sont en prise avec celles d'un pignon conique
34 porté par un arbre vertical 35 monté de manière à pouvoir tourner dans un carter 36 supporté par le devant du bâti principal 10. Les pignons 33 et 34 peuvent être recouverts par une plaque 37.
Comme représenté sur les figures 4, 5 et 6, le mécanisme d'ébavurage conforme à l'invention est mon- té sur l'extrémité supérieure de l'arbre 35. L'e@irémi-
<Desc/Clms Page number 5>
té supérieure de cet arbre est de diamètre légèrement réduit et sur cette extrémité supérieure de diamètre ré- duit, qui fait saillie hors du carter 36, est monté un support 38 d'outil d'ébavurage bloqué sur l'arbre 35 par une plaque de serrage 39 fixés au porte-outil 38 par des vis 40. '
Un bloc ou dé d'ébavurage 41 est fixé au por- te-outil 38 au moyen d'une vis à collerette 42 vissée dans ce porte-outil et traversant une ouverture 43 pra- .tiquée dans le bloc 41 et laissant passer la vis avec un certain jeu.
Grâce au jeu ménagé par cette ouverture, celle-ci permet de régler la position du bloc 41 sur le porte-outil 38, ce réglage étant effectué au moyen de vis de réglage 44, et le serrage de la vis 42 immobilise le bloc dans sa position réglée. Comme représenté plus particulièrement sur les figures 5 et 6, le bloc 41 com- porte, à l'une de ses extrémités, des surfaces inclinées 45 sur lesquelles sont fixées des lames de coupe 46 au moyen de vis 47. Comme représenté sur la figure 5, ces lames de coupe font saillie sur le bord du bloc 41 dans une position qui leur permet de s'ajuster étroitement contre les faces latérales des têtes des ébauches de vis, de manière à en enlever les bavures pendant que les ou- tils sont entraînés en rotation.
Sur le bâti de la machine est monté également un montant 48 (figures 1 et 2) dont on peut régler'la position en le rapprochant ou en l'éloignant du plateau 13 au moyen d'une vis de réglage 49. Ce montant est boulonné au bâti par des boulons 50 qui traversent des ouvertures oblongues 51 pratiquées dans la base du mon- tant.
Dans le montant 48 est monté de manière à pou- voir tourner un arbre 53 sur lequel est fixée une scie.
<Desc/Clms Page number 6>
à rainurer 54 qui, comme représenté sur les figures 1 et
2, est placée de manière à attaquer les faces des têtes des ébauches et y pratiquer une rainure lorsque ces fa- ces sont entraînées devant l'emplacement occupé par la scie, grâce au mouvement ae rotation du plateau autour de l'axe géométrique de l'arbre 12.
On peut utiliser une barre ae pression 55 (fi- gure 2) destinée à coopérer avec les ébauches ae vis et à les retenir dans les encoches 14 du plateau pendant qu'elles sont entraînées, à partir de la goulotte 16, devant la scie à rainurer ainsi que devant les outils d'ébavurage, de sorte que les ébauches se trouvent immo- bilisées dans le plateau au cours des opérations de rainu rage et d'ébavurage.
Au cours du fonctionnement du dispositif objet de l'invention, les ébauches sont amenées aux encoches 14 du plateau à la partie supérieure de celui-ci, comme représenté sur les figures 1 et 2. Comme représenté sur la figure 1, le plateau tourne aans le sens aes aiguilles d'une montre indiqué par la flèche, ae telle sorte que les ébauches sont entraînées aevant la scie à rainurer qui pratique les rainures dans les faces extérieures des têtes des ébauches. De la scie à rainurer,les ébauches sont entraînées devant les outils d'ébavurage par le mouvement de rotation du plateau et, lorsqu'elles passent devant ce mécanisme, toutes les bavures qui ont pu'être laissées par la scie sont enlevées par les outils d'éba- vurage 46.
On doit comprendre que les outils d'ébavurage tournent autour d'un axe géométrique vertical, comme représenté sur les figures 1 et 4, et que les outils effectuent une révolution complète pendant le temps qui est nécessaire au plateau pour se déplacer de la distance
<Desc/Clms Page number 7>
comprise entre deux encoches adjecentes, c'est-à-dire, comme représenté sur la figure 1, que les outils glis- sent sur la tête conique de l'une aes ébauches et effec- tuent ensuite une révolution complète de sorte que, lorsque l'ébauche suivante est parvenue en un point si- tué en face de l'intervalle compris entre les outils ceux-ci viennent en contact avec la tête conique de cette ébauche et ...lissent sur cette tête.
A cet effet, la vitesse de rotation des outils doit être liée à la, vi- tesse de rotation du plateau, ce qu'on réalise facilement dans le mode d'exécution représenté .puisque les outils et le plateau sont entraînés par le même arbre 19. Qn voit que, pendant que le plateau 13 continue à tourner, l'ébauche doit théoriquement se déplacer d'une faible distance pendant qu'elle est en contact avec les outils, mais, du fait que la vitesse de rotation des outils est assez élevée par rapport à celle du plateau, ces 'outils n'attaquent l'ébauche que pendant un instant et cette ébauche peut être considérée comme fixe pendant ce laps de temps très court.,
On peut désirer utiliser des plateaux compor- tant aes encoches 14 espacées les unes des autres à des distances différentes et,
afin qu'on puisse utiliser la machine avec des plateaux comportant des encoches diffé- remment espacées, on utilise la boîte de vitesse 29. De cette manière, en manoeuvrant le levier de vitesse-30, on peut faire varier la vitesse de l'arbre de sortie 31 par rapport à celle de l'arbre d'entrée 28, de sorte qu'on peut régler la vitesse des outils en fonction de l'espacement des encoches du plateau. Après que ce réglage a été effectué, on peut fair fonctionner la machine à une vitesse quelconque désirée, puisque étant donné que le plateau et les outils sont actionnés tous
<Desc/Clms Page number 8>
deux par l'arbre 19*. toute modification de la vitesse de cet arbre est communiquée proportionnellement au pla- teau et aux outils.
On doit comprendre que les lames de coupe 46 sont flexibles de sorte qu'elles peuvent fléchir quelque peu et passer ainsi sur les têtes des ébauches de vis de manière à suivre le contour de la tête et à détacher.la bavure très près de cette tête. Bien qu'on estime pré- férable d'utiliser des lames de coupe présentant cette flexibilité, cette caractéristique n'est pas toujours nécessaire, étant donné que les lames peuvent être rigi- des et cependant assurer efficacement l'enlèvement des bavures.
On peut noter également que les extrémités des lames peuvent avoir des formes leur permettant de s'adap- ter à des têtes d'ébauches ayant des formes diverses.
Comme représenté, les lames de coupe sont rectilignes de manière à pouvoir être utilisées por des vis à tête pla- te. Dans le cas de vis à tête rond 3, l'extrémité libre de la lame est courbée vers l'extérieur de manière à suivre le contour de la tête, tandis que dans le cas d'une vis à tête cylindrique et à rainure, la lame de coupe est recourbée à un angle tel par rapport au corps de la vis que les extrémités libres de cette lame soient sensiblement parallèles à l'axe de la vis.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.