<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à des appareils de mélan- ge de liquides du type comprenant une soupape réglable, dont la posi- tion détermine la proportion dans laquelle deux courants séparés de liquides à différentes températures sont admis dans 1' appareil et y sont mélangés avant d' être évacués en un seul 'courant; la manoeuvre de la soupape est commandée par un système du genre thermostat de façon à maintenir le mélange à une température prédéterminée, ou très voisine de celle-ci.
L'objet principal de la présente invention est constitué par une construction nouvelle ou améliorée d'un appareil de mélange qui est en mesure d' assurer un contrôle précis de la température du mélange, même en cas de faibles'débits , résultat difficile à obtenir.
Un autre objet de l'invention est de garantir la possibilité de démonter la soupape de' l'appareil sans risquer d' endommager le thermostat, et d' assurer que les différentes parties ne puissent être remontées que dans leur position correcte'@
Un autre objet encore de l'invention est de permettre la construction économique d'un appareil de mélange de liquides, qui aura un encombrement minimum.
Conformément à la dite invention, la soupape d'un appareil de mélange de l' espace en question ci-avant , comprend une f ourrure creu- se qui est fixée à l'intérieure de 1' appareil, et un manchon logé dans la fourrure et pivotant sur son axe sous l' action du thermostat; les courants de liquides à mélanger sont prévus de façon à être admis à l' intérieur du manchon par des ouvertures radiales dans le manchon et la fourrure et à être évacués du manchon par des ouvertures terminales qui donnent dans une chambres située sur le coté du thermostat, en face de celle d'une sortie d' évacuation destinée au mélange, de telle sorte que ce mélange doit passer par le thermostat avant d' être évacué de l' appareil.
De préférence, le manchon est prévu avec une tête ou avec une extrémité élargie qui a un diamètre plus grand que le diamètre intérieur de la fourrure, elle est logée dans la dite chambre et est entourée par une bande métallique enfoulée agissant comme thermostat;!' extrémité en question du manchon est prévue avec deux ou plusieurs passages inclinés de sortie qui vont depuis 1' intérieur du manchon et donnent dans la chambre au côté opposé du serpentin révu au manchon.
La tête du mancon peut être pourvue d'un robinet en projec- tion axiale qui est monté et s' emboîte sur un arbre allant vers l' ex- térieur de 1' appareil, le robinet et l' arbre étant prévus de telle manière que l'un par rapport à 1' autre ils puissent pivoter mais non être déplacés axialement.
La base de l' appareil peut être constituée par une pièce cou- lée en coquille qui est prévue avec deux entrées de liquide, coaxiales mais diamétralement opposées ; chacune d' elles dépasse et entoure la fourrure; et les parties dess deux entrées entourant la fourruresont situées en différentes positions axialement par rapport à la fourrure.
Afin de permettre de mieux comprendre l'invention et de la mettre plus facil*ment en pratique, il en sera référé aux plans d' ac- compagnement où:
La figure 1 est une élévation en coupe et la figure 2 un plan de l'appareil de mélange des liquides;
Les figures 3, 4 et 5 sont des coupes prises respectivement suivant les lignes a-a,b-b et c-e de la figure 1, et
La figure 6 est une vue montrant, en perspective ou en élé- vation , les pièces ou parties démontables de l' appareil.
<Desc/Clms Page number 2>
Comme montré à ces plans, un appareil..; destiné à mélanger un courant d' eau froide à un courant d'eau chaude ou de vapeur de façon à obtenir un mélange d'une température choisie à l' avance comprend une base 1 en forme de cuvette, qui est prévue avec deux entrées 2 et 3,co- axiales et diamétralement opposées, et avec deux sorties 4 et 5 d' évacu- ation du mélange également co-axiales et diamétralement opposées,les axes des entrées sont situés à angle droit par rapport aux axes des sorties.
Les entrées et sorties sont taraudées de telle manière que peuvent être raccordés: à l' entrée 2, un tuyau d' amenée d' eau froide à l' entrée 3, un tuyau d' admission d' eau chaude ou de vapeur;à l'une des deux sorties 4 ou 5,un tuyau d' évacuation du mélange: et à l' autre sortie,un bouchon 6 de fermeture (voir figures 4 et 5).
Un prolongement 2a part de la partie supérieure de l' extrémi- té interne de l' entrée 2, et un prolongement similaire 3a part de la partie inférieure de l'extrémité interne de l' entrée 3; ces deux pro- longements sont d'une longueur et d'une largeur telles qu'ils s'étendent au-delà d'un puits cylindrique 7, aux côtés opposée de celui-ci,puits situé dans une élévation 8,concentriquement par rapport à la base 1, l' ouverture du puits donnant au sommet de la dite élévation qui est situ- ée sous Il 'ouverture de la base 1.
Les prolongements sont espacés l'un de l' autre ; axialement par rapport au puits, et sont disposés l'un à côté de l' autre, tandis que 1' élévation 8 -passe transversalement à l' intérieur de la base qu'elle divisé en deux poches ou creux 9 d' où partent les sorties d' évacuation.
Le bord d'un couvercle 10, bombé intérieurement, repose sur le bord de la base 1 et une rondelle 11 est interposée entre ces bords de façon à former un joint étanche; le couvercle est prévu avec un é- paulement périphérique extérieur 12 et 1' ouverture de la base est filetée extérieurement pour permettre de visser sur la base, une bague d' arrêt 13 avec lèvre intérieure périphérique 14, la lèvre en question venant abouter l' épaulement 12, ce qui cale le couvercle sur la base.
Une fourrure cylindrique et tubulaire 15 est disposée lon- gitudinalement dans le puits 7 et y forme un joint étanche, elle est prévue avec un collier excentrique et périphérique 16 à son extrémité supérieure et avec deux systèmes espacés par rapport à l'axe d'ouver- tures radiales 17 et 18.Le collier repose sur le sommet de l'élévation 8 et est prévu avec un trou qui communique, avec un trou taraudé dans le dit sommet, un boulon 19 passant dans le trou de bride et étant vis- sé dans le trou de l' élévation donc le boulon est prévu pour fixer la fourrure dans une seule position prédéterminée dans le puits, po- sition à laquelle les systèmes d' ouverture 17 et 18 donnent communica- tion entre l'intérieur' de la fourrure et les prolongements d' entrée 2a et 3a respectivement.
La tête du boulon fait saillie sur le collier, comme montré à la figure 6.
Un manchon cylindrique 20 qui forme un joint rotatif mais étanche dans la fourrure, est également prévu avec deux systèmes, espa- cés par rapport à 1' axe d' ouvertures 21 et 22, qui sont en aligne- ment transversal par rapport aux systèmes d' ouvertures 17 et 18 res- pectivement de la fourrure, Chaque système d' ouvertures est constitué par trois ouvertures équidisantes autour de la fourrure ou du manchon selon le cas ; chaque ouverture 17 est en alignement axial avec une ou- verture correspondante 18 tandis que chaque ouverture 21 est située entre deux ouvertures 22, de telle manière que lorsque le manchon est situé avec les ouvertures 21 en communication avec les ouvertures 17, les ouvertures 22 ne sont pas du tout en communication avec les ouver- tures 18 ;
cas de rotation du manchon, les ouvertures 21 sont éloig- nées progressivement des ouverture. 17 tandis que les ouvertures 22 sont rapprochées progressivement des ouvertures 18 jusqu'à ce que, les ouvertures 22 état en communication avec les ouvertures 18 ; les ouver-
<Desc/Clms Page number 3>
tures 21 ne sont plus du tout en communication avec les ouvertures 17.
Etant donné que les prolongements 2a et 3a des entrées s' étendent au- delà du puits 7 aux cotés opposés de celui-ci, le liquide admis dans les prolongements en question peut circuler autour de la périphérie externe de la fourrure et, par conséquent, peut avoir accès à toutes les ouver- tures 17 et 18.
Le manchon 20 s' étend au-delà de la fourrure au-dessus du sommet de l'élévation et es prévu à son extrémité supérieure avec une tête cylindrique 23 qui a un diamètre plus grand que le diamètre du puits et qui est située dans,une chambre 24 prévue entre le sommet de l'élévation et la surface intérieure du couvercle.
Une bride périphé- rique 25 est prévue autour de 1' extrémité de la tête, adjacente à 1' élévation et une gorge en arc de cercle 26 ( voir figure 5) qui est en engagement avec la tête du boulon 19, est prévue dans la bride en question;la dimension circonférentielle de la gorge est telle que lors- que le manchon est mis en rotation d'une position extrême à laquelle une extrémité de la groge vient en contact avec la tête du boulon; à la position extrême opposée à laquelle 1' autre extrémité de la gorge est en contact avec la tête du boulon, les ouvertures 21 ou 22 vont de la position à laquelle elles communiquent avec les ouvertures 17 ou
18 jusqu'à la position à laquelle elles ne communiquent plus du tout. avec les mêmes ouvertures, ceci dépendant du sens de rotation.
Par suinte de ce mouvement de rotation du manchon, donc, lorsque les entrées 2 et 3 sont raccordées respectivement à une alimentation d' eau froide et d' eau chaude ( ou de vapeur), le débit de eau froide ou d'eau chaude (ou de vapeur) peut être coupé, ou bien les proportions relatives de ces liquides passant dana les systèmes d' ouvertures peuvent être variées dans des grandes limites.
Pour imprimer le mouvement de rotation au manchon, l'extré- mité intérieure d'une bobine enroulée en spirale d'une bande 27 de lon- gueur limitée eat fixée à la périphérie de la tête du manchon 23 la'bo- bine' étant disposée transversalement par rapporta la'chambre 24,et en- tièrement sous la face supérieure de la dite tête.Plusieurs passages inclinés 28 s'étendent depuis l'intérieur du manchon 20 jusqu'à la pé- riphérie de la face supérieure de la tête de telle manière que tout li- quide admis dans le manchon par les systèmes d'ouvertures 17 et 21 et/ ou 18 et 22,
est obligé de couler dans les/dits passages et dans la cham- bre 24 au-dessus de la bobine bimétallique.C'est pourquoi étant donné que les ouvertures d'évacuation 4 et 5 sont situées en dessous de la bbbine,le liquide doit,,passer entre les spires de la bobine avant d'ê- tre évacué de l'appareil par la sortie 4 non bouchée.
L' extrémité extérieure de la bande 27 est fixée un bras radial 29 partant d'un arbre 30 qui pivote dans le couvercle 10 coaxia- lement par rapport à celui-ci, l' arbre en question passant dans le couvercle au-delà de ce dernier, et son extrémité extérieure étant de for- me conique grossière et s' engageant dans un trou de forme correspondante prévu dan* le moyen d'une poignée 31. L' extrémité intérieure de 1' ar- bre est prévue avec un trou borgne axial 32 qui s' emboîte sur une che- ville 33 venant de la face de la tête 23, coaxialement par rapport à celle-ci,face sur laquelle donnent les passages inclinés 28.
L'arbre est fixé à la cheville par une bague fendue 34 qui s' engage dans des rainu- res dans la cheville et le trou borgne permettant de ce fait le mouve- ment de rotation mais empêchant tout mouvement axial, entre l'arbre et le manchon. Une bague 35 en caoutchoucou en uneautre matière équivalente in troduite dans une rainure dans l'arbre empêche le liquide de s' échapper entre l'arbre et le couvercle.
La poignée 31 est montée sur l' extrémité extérieure de l' arbre par un boulon 36 dont le corps est vissé dans un trou borgne tarau- dé 37 prévu dans cet arbre et dont la tête est en porte-à-faux et appuie sur la face supérieure du moyeu de la poignée autour du trou de forme conique grossière y prévu. Donc, en vissant le boulon 36 plus loin dans
<Desc/Clms Page number 4>
le trou borgne 37 ,le moyeu de la poignée est comprimé sur l'arbre et est empêché de tourner par rapport à celui-ci. Un ressort à boudin 38 est comprimé entre le couvercle 10 et le sommet d'une gorge annulaire 39 prévue à la partie inférieure du moyeu de la poignée.
Comme montré à la figure 2, des portées 40 sur les côtés opposés de la poignée sont prévues pour aller de pair avec des chevilles 41 fixées à 1' extérieur du couvercle 10 pour limiter le mouvement de rotation qui peut être imprimé à l' arbre en manoeuvrant la poignée.
Une aiguille 42 prévue sur le moyeu de la poignée et des graduations sur le couvercle donnent une indication facilement visible de la position de l' arbre,
Lorsque les deux courants d'eau froide et d'eau chaude (ou de vapeur) sont admis dans les entrées 2 et 3, ils passent dans les prolongements 2a et 3a à l'intérieur du manchon 20 en proportions¯relatives déterminées par le degré de,-communication des ouvertures 17 et 18 avec les ouvertures 21 et 22 respectivement c'est-à-dire par le règlage de la rotation du manchon en question par rapport à la fourrure fixe 15.
Lorsque les courants de liquides entrent dans le manchon, ils sont mélangés, et le courant unique de mélange en résultant, passe par les passages inclinés 28 dans la chambre 24, puis se dirige vers le bas entre les spires de la bobine 27 dans un des creux 9,desquels le mélange est évacué par l'ouverture 4.
Le règlage de la rotation du manchon, et ,en conséquence la température du mélange de liquides est choisi à l' avance en tournant la poignée 31 sur l'axe de l' arbre 30, le mouvement étant transmis au manchon par l' arbre en question, le bras radial 29, et la bobine bimétallique 27 prévue sur le manchon. Si la température du mélange s' écartait de la valeur choisie pour l'une ou l'autre raison, la température de la bobine est modifiée en conséquence, ce qui imprime un mouvement de rotation au manchon, qui fait varier les proportions des liquides chaud et froid dans le mélange pour rétablir la température voulue.
Si on désirait démonter l' appareil pour entretien ou pour toute autre raison, il est simplement nécessaire de dévisser la bague d' arrêt 13 du corps 1, après quoi le couvercle 10 peut être soulevé et le raccord entre l' arbre 30 et la cheville 33 permet de retirer le manchon de la fourrure sans imposer d' effort sur la bobine 27 ou sans déranger le règlage de l' arbre, de la bobina et du manchon par rapport au cou- vercle.
L' enlèvement de l' assemblage couvercle, bobine et manchon, dégage la tête du boulon 19 qui peut, de ce fait être enlevé pour permettre de retirer la fourrure 15 du puits 17; puisque lorsque la fourrure originale ou une de remplacement est introduite dans le puits, elle ne peut être fixée en position qu'en introduisant le boulon 19 dans les deux trous communiquants il est donc évident que la fourrure ne peut être remise dans la base en une position incorrecte.
De plus,puisque la gorge en arc de cercle 26 doit recevoir la tête du boulon avant qu'il soit possible de monter sur la base l' assemblage original ou de remplacement constitué par l' arbre, la bobine et le manchon, ceci assure que cet assemblage est monté approximativement dans la position désirée à laquelle les ouvertures du manchon sont situées correctement par rapport aux ouvertures de la fourrure, cet emplacement correct peut être obtenu avec exactitude en faisant tourner le couvercle 10 jusqu'à ce que, par exemple, les deux chevilles 41 soient situées dans le plan de l' axe des entrées 2 et 3,c'est pourquoi le démontage et le remontage du dispositif peuvent être effectués rapidement et facilement même par une personne non avertie.
La disposition des entrées 2 et 3, des prolongements 2a et 3a du puits 7 et des sorties 5 et 6,donne une construction qui convient particulièrement bien à la coulée en coquille, ce qui réduit le coût de la
<Desc/Clms Page number 5>
production puisque le parachèvement subséquent est réduit à un minimum.
De même, le couvercle 10 peut être coulé en coquille.
REVENDICATIONS.
1) Un appareil de mélange de liquides du type en question, où la soppape comprend une fourrure creuse qui est fixée dans l' appareil, et unjmanchon situé dans la fourrure et rotatif autour de son axe sous l' action du thermostat; la fourrure et la manchon possèdent des ouver- tures radiales au travers desquelles les courants des liquides à mélan- ger sont prévus de façon à être admis à l'intérieur du manchon pour y être mélangés ;
le manchon est prévu' à une extrémité avec des ouvertures qui donnent sur une chambre, au ccîté opposé du thermostat sur une ser- tie de évacuation, et au travers desquelles le mélange de liquides est prévu pour passer de sorte que, en se dirigeant vers la dite sortie, le mélange doit obligatoirement passer au thermostat.
2) Un appareil de mélange de liquides suivant la revendication
1, où le manchon est prévu avec une tête ou une extrémité élargie qui est d'un diamètre plus grand que le diamètre intérieur de la fourrure qui est située à l'intérieur de la chambre et qui est entourée par une bande métallique enroulée agissant comme thermostat, le dit manchon étant prévu avec plusieurs passages inclinés de sortie, qui, venant de l'inté- rieur du manchon , passent dans la tête en question et donnent sur la chambre au c6té opposé de la bobine'.prévue sur le manchon.