<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte au mode de raccordement tubulaire de deux ou plusieurs appareils de raccordement branchés en série. Par appareils de raccordement on entend des appareils qui sont parcourus par un milieu liquide ou gazeux en écoulement, par exemple des compteurs à gaz, des ré- gulateurs de pression, des robinets à gaz, des filtres, des compteurs à eau, et des soupapes d'arrêt, etc. Les appareils de raccordement dans l'esprit de l'invention possèdent par conséquent une arrivée et une sortie pour le milieu en écoulement. Il est fréquemment nécessaire d'intercaler plusieurs appareils de raccordement en série dans une canalisation tubulai- re, par exemple un régulateur de pression et un compteur à gaz, ou un dis- positif d'arrêt et un compteur, ou un filtre et un régulateur de pression ou un compteur, etc.
Lorsque, comme c'était courant jusqu'ici, le montage des appa- reils de raccordement dans la canalisation tubulaire se fait de manière indépendamment des uns des autres, il existe alors de nombreux endroits à étanchéiser qui, dans certaines circonstances, doivent être considérés comme une source de danger. Il se présente fréquemment des difficultés d'ordre spatial lors du placement des appareils de raccordement et de la pose des canalisations tubulaires. En outre, le branchement direct de l'appareil de raccordement dans la canalisation tubulaire présente en soi l'inconvénient que l'appareil à intercaler est exposé à toutes les tensions et efforts se produisant dans la canalisation tubulaire.
C'est pourquoi on a été amené récemment à utiliser une pièce de raccordement tubulaire, insérée fixement dans la canalisation tubulaire, dont le canal d'arrivée et le canal de sortie débouchent, de préférence concentriquement, dans une tubulure de raccordement double commune. Pour la liaison avec une telle pièce de raccordement tubulaire, les appareils à raccorder doivent être pourvus, de manière correspondante, d'une tubulure de raccordement double également, qui contient un canal d'arrivée et un canal de sortie. La présente invention se rapporte à des appareils de raccordement avec un tel mode de raccordement dit central.
L'invention vise à permettre avec un minimum de surfaces d'étanchéisation et de raccordement par vissage, le branchement en série de deux ou plusieurs appareils de raccordement établis pour un raccordement central à économiser ainsi de l'espace età simplifier la pose des canalisations tubulaires.
On arrive à ce résulta,t selon l'invention du fait que l'appareil de raccordement, branché en amont, est mis en service comme pièce intermédiaire avec deux tubulures de raccordement doubles entre la pièce de raccordement tubulaire et l'appareil de raccordement qui le suit, et qu'il est conformé de telle manière que l'arrivée se fasse par une des tubulures de raccordement doubles et la sortie par l'autre, et que les deux canaux restants des tubulures de raccordement doubles soient raccordés entre eux.
Il ne faut donc pour le raccordement des appareils que deux surfaces d'étanchéisation et deux raccordements par vissage, de même qu'une seule pièce de raccordement tubulaire commune. On peut, sans apporter de modification de construction, omettre également l'appareil de raccordement conformé en pièce d'entre-deux. Mais on peut aussi utiliser seul l'appareil de raccordement conformé en pièce intermédiaire, lorsqu'on prévoit à la place de l'appareil de raccordement branché en aval, un capuchon de débordement.
L'invention va être maintenant expliquée de manière plus approfondie à l'aide de plusieurs exemples de réalisation représentés de manière schématique.
Les figures 1 et 2 montrent deux exemples différents du mode de raccordement d'un compteur à gaz avec régulateur de pression intercalé en amont.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 3 montre une pièce intermédiaire de raccordement pour raccordement central, équipée de deux soupapes d'arrêt.
Les figures 4, 5 et 6 représentent suivant une coupe verticale, plane et latérale un organe d'arrêt conformé de même en pièce intermédia- re, dans lequel le canal d'arrivée et le canal de sortie sont obturés si multanément par la noix d'un robinet à gaz.
La figure 7 représente un autre exemple de réalisation de l'organe d'arrêt conformé en pièce intermédiaire.
La figure 1 représente un régulateur de pression conformé en piè= ce intermédiaire, régulateur qui, au moyen de deux tubulures de raccordement doubles 1, 2, avec arrivée et sortie concentriques, est intercalé entre une pièce de raccordement tubulaire 3 et un compteur à gaz 4. La pièce de raccordement tubulaire 3 possède également une tubulure de raccordement double 5 du même genre dont le canal extérieur 6 est raccordé avec le côté alimentation d'une canalisation de gaz, tandis que le canal interne 7 conduit au côté utilisation de cette même canalisation. Le compteur à gaz 4 est pourvu d'une tubulure de raccordement double 8 dont le canal extérieur 9 constitue l'entrée du compteur, et font le canal intérieur 10 forme la sortie du compteur. Le boîtier du régulateur de pression est dénoté par 11.
Une membrane de fonctionnement annulaire 12 est fixée avec son bord extérieur 12' au dit boîtier de régulateur 11. La membrane de fonctionnement 12 porte un plateau de membrane 13, également annulaire, et un poids annulaire 14. Sur son bord intérieur elle porte en outre un corps de siège de soupape 15.
Ce corps de siège de soupape 15 se compose d'une part du siège de soupape en forme de bourrelet, siège qui est conformé sur son côté interne à la manière d'une tuyère Venturi qui est pourvue dans sa région de suction de forages radiaux 17, 17'. Ces canaux 17, 17' débouchent dans l'espace directement en-dessous de la membrane de fonctionnement 12. Le siège de soupape porte d'autre part une bague de siège de soupape 18 fabriquée en un matériau élastique. Vers le haut, le corps siège de soupape 15 s'étend presque jusque dans la tubulure de raccordement double supérieure 1 du régulateur et il est étanchéisé en cet endroit à l'aide d'une membrane annulaire 19 tout en étant raccordé toutefois de façon amovible à la partie supérieure 20 du boîtier de régulateur 11.
La partie supérieure du corps de siège de soupape 15 forme ensemble avec la membrane 19 et la tubulure de raccordement de régulateur 1 un canal 21 ayant l'allure d'un col de bouteille s'élargissant quelque peu vers le bas, lequel alors est de nouveau rétréci par le siège de soupape 16.
A travers l'ouverture du corps de siège de soupape 15 passe cen- ' tralement un. canal 22 raccordant entre eux les deux canaux internes des deux tubulures de raccordement doubles 1,2 du régulateur. A la paroi de ce canal de raccordement 22 est fixé au-dessus du siège de soupape 16 un plateau de soupape 23 entourant à la manière d'une bague le canal 22.
L'espace 24 délimité par le boîtier de régulateur 11, la membrane* de fonctionnement 12, le corps de siège de soupape 15 et la membrane 19 est en relation, par l'intermédiaire d'une buselure d'aspiration 25, avec la pression d'air extérieur. Entre le boîtier de régulateur 11 et la partie inférieure 16 du corps de siège de soupape 15 il y a un étranglement 26 dans lequel il peut se produire une dépression dynamique.
Le gaz s'écoule dans le sens de la flèche à partir du côté alimentation de la canalisation des gaz dans la pièce de raccordement tubulaire 3 à travers les canaux extérieurs des tubulures de raccordement doubles 5 et 1 dans le régulateur de pression. Il s'écoule à travers le canal de guidage 21 et à travers la section de réglage, limitée d'une part par le pla-
<Desc/Clms Page number 3>
teau de soupape 23 et par la bague de siège de soupape 18 d'autre part, dans le canal d'arrivée 9 de la tubulure de raccordement de compteur à gaz
8. Le plateau de soupape 23 de la soupape de réglage est ici monté fixe- ment, tandis que le siège de soupape 16 est amovible avec la membrane de fonctionnement 12.
Après avoir parcouru le compteur 4, le gaz mesuré cir- cule à travers le canal de raccordement 22 annexé à la sortie de compteur à gaz 10 dans la partie de la pièce de raccordement tubulaire 3 raccordée à la canalisation d'utilisation.
La section de réglage est déterminée comme à l'ordinaire par l'ac- tion contraire du poids 14 pressant vers le bas la membrane de fonctionnement et de la pression à l'arrière agissant vers le haut. L'espace de pres- sion externe 24 entoure les deux canaux 21 et 22 conduisant au compteur à gaz et partant de ce dernier. La membrane annulaire 19 raccordant le corps de siège de soupape 15 à la partie supérieure du boîtier de régulateur, membrane sur laquelle d'une part la pression avant et d'autre part la pres- sion extérieure agissent, fonctionne de manière connue en soi en même temps comme membrane d'équilibrage.
Dans la région de suction de la partie inférieure 16 en forme de tuyère Venturi du corps de siège de soupape 15 sont prévus des canaux radiaux 17 qui débouchent en dessous de la membrane de fonctionnement.12.
Par l'action de suction on superpose de cette manière à la pression arrière active du régulateur sous la membrane de fonctionnement 12 par la voie la plus courte une dépression,-'qui s'accroît avec =débit croissant du régulateur, ce qui permet de compehser de manière connue la caractéristique de chute du régulateur.
La figure 2 montre une construction un peu différente d'un régulateur de pression suivant l'invention.
Le corps de siège de soupape 15 fait saillie ici vers le haut, un peu au-delà de la membrane d'équilibrage 19, et dans la position de fermeture de la soupape elle avoisine avec sa face frontale supérieure la partie inférieure du plateau de soupape annulaire 23. Ce plateau de soupape 23 est fixé ici au moyen d'une fixation élastique 26 à la paroi du canal de raccordement 22. De cette manière, le plateau de soupape 23 peut s'adapter dans chaque position de fermeture de manière exactement au corps de siège de soupape 15, ce qui établit une étanchéité très sûre.
Le régulateur représenté dans la figure 2 est en outre pourvu d'une membrane de sécurité à action connue, conformée comme une bague et reposant avec son bord extérieur sur la membrane de fonctionnement 12, tandis que son bord intérieur est fixé avec le bord extérieur de la membrane d'équilibrage 19 au boîtier de régulateur 11.
L'organe d'arrêt représenté dans la figure 3 possède deux tubulures de raccordement doubles 27, 28 avec orifices concentriques d'entrée et de sortie, pour le montage entre une pièce de raccordement tubulaire et un appareil de raccordement intercalé en aval. Les canaux internes des tubulures de raccordement 27 et 28 sont raccordés entre eux par le canal d'entrée 29, et les canaux extérieurs le sont par le canal de sortie 30.
Les sièges de soupape 31 et 32 de deux soupapes à vis disposées dans les canaux d'arrivée et de sortie 29,30 sont situés l'un par rapport à l'autre sur un même axe. Ils agissent ensemble chacun avec un plateau de soupape 33 et 34, chaque plateau étant porté respectivement par une tige de soupape 35 et 36. La tige de soupape 36 de la soupape 32, 34 commandant le canal de sortie 30 est guidée par un filet interne 38 appliqué au boîtier 37. La tige de soupape 36 possède de son côté un forage avec un filet interne 39 dans lequel la tige de soupape 35 de la soupape d'arrivée 31, 33
<Desc/Clms Page number 4>
est vissée. Cette tige de soupape 35 pénètre de ce fait à travers le plateau de soupape 34 de la soupape de sortie et à travers la paroi intermédiaire 40 séparant les deux canaux 29 et 30.
En faisant tourner les deux poignées 31' et 32', on peut au choix obturer le canal d'arrivée (29) ou le canal de sortie (30) ou encore les deux.
Dans l'organe de fermeture représenté dans les figures 4 à 6, sont prévues également deux tubulures de raccordement doubles 43 et 44 pourvues d'entrée et de sortie, à intercaler entre une pièce de raccordement tubulaire et un.appareil de raccordement branché en aval. Les canaux internes des tubulures de raccordement doubles 43, 44 sont ici également raccordés entre eux par un canal d'amenée 45, et les canaux externes le sont par un canal de sortie 46 situé à côté. Une noix de robinet 47 d'un robinet à gaz pouvant tourner au moyen d'un carré 48, munie de deux canaux transversaux 45', 46', commande aussi bien le canal d'amenée 45 que le canal de sortie 46.
On peut ici par actionnement du robinet à gaz obturer en même temps les deux canaux de la pièce intermédiaire.
Dans la figure 7 on représente une pièce intermédiaire 119 dont la tubulure de raccordement double 120 est vissée par une vis à chapeau 121 avec une pièce de raccordement tubulaire du genre représenté dans les figures 1 et 2. A une deuxième tubulure de raccordement double 122 est annexé un compteur à gaz non représenté. Les canaux internes 123 des tubulures de raccordement doubles 120, 122.sont directement raccordés entre eux. Dans la pièce intermédiaire 119 est incorporé un robinet à gaz 124 ou, comme représenté dans la figure 7, est vissé comme pièce de construction spéciale avec une troisième tubulure de raccordement double 125.
Le robinet à gaz possède un canal d'arrivée 126 qui est en relation avec le canal extérieur 127 de la tubulure de raccordement double 120, et aussi un canal de sortie 128, concentrique au premier, qui débouche dans le canal extérieur 129 de la tubulure 122. Les canaux 126 et 128 sont raccordés entre eux par des ouvertures 130, 130'. Ces ouvertures 130,130' peuvent être dégagées ou fermées par la noix de robinet 131 creuse, insérée axialement dans le canal 128. Le courant de gaz est également représenté ici par des flèches, ce qui rend superflu une explication plus détaillée. Le mode de réalisation représenté avec robinet à gaz 124 dévissable offre l'avantage que la noix 131 et les ouvertures de passage du gaz 130, 130' sont aisément accessibles.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to the tubular connection method of two or more connection devices connected in series. By connecting devices is meant devices which are traversed by a flowing liquid or gaseous medium, for example gas meters, pressure regulators, gas taps, filters, water meters, and valves. shutdown, etc. Connection apparatus in the spirit of the invention therefore have an inlet and an outlet for the flowing medium. It is frequently necessary to insert several connecting devices in series in a tubular pipe, for example a pressure regulator and a gas meter, or a shut-off device and a meter, or a filter and a regulator. pressure or a meter, etc.
When, as was usual until now, the fitting of the connecting devices in the pipe duct is done independently of each other, then there are many places to be sealed which, under certain circumstances, must be considered. as a source of danger. Spatial difficulties frequently arise during the placement of the connecting devices and the laying of the tubular conduits. In addition, the direct connection of the connecting device into the tubular pipe in itself has the drawback that the device to be inserted is exposed to all the stresses and forces occurring in the tubular pipe.
This is why it has recently been necessary to use a tubular connecting piece, inserted fixedly in the tubular pipe, the inlet channel and the outlet channel of which open out, preferably concentrically, into a common double connection pipe. For the connection with such a tubular connecting piece, the devices to be connected must be provided, in a corresponding manner, also with a double connecting pipe, which contains an inlet channel and an outlet channel. The present invention relates to connection devices with such a so-called central connection mode.
The invention aims to allow, with a minimum of sealing and screw connection surfaces, the connection in series of two or more connection devices established for a central connection, thus saving space and simplifying the laying of tubular pipes. .
This results, t according to the invention, from the fact that the connection device, connected upstream, is put into service as an intermediate part with two double connection pipes between the tubular connection part and the connection device which follows it, and that it is shaped in such a way that the inlet is made through one of the double connection pipes and the outlet through the other, and that the two remaining channels of the double connection pipes are connected together.
Therefore, only two sealing surfaces and two screw connections, as well as one common tubular connection piece, are required for connecting the devices. It is also possible, without making any structural modification, to omit the connecting device in the form of an intermediate piece. However, it is also possible to use only the connection device in the form of an intermediate piece, when an overflow cap is provided instead of the connection device connected downstream.
The invention will now be explained in more detail with the aid of several exemplary embodiments shown schematically.
Figures 1 and 2 show two different examples of the connection method of a gas meter with a pressure regulator inserted upstream.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 3 shows an intermediate connecting piece for central connection, equipped with two shut-off valves.
Figures 4, 5 and 6 show in a vertical, planar and lateral section a stop member similarly shaped as an intermediate piece, in which the inlet channel and the outlet channel are closed so simultaneously by the nut d 'a gas valve.
FIG. 7 represents another embodiment of the stop member shaped as an intermediate part.
Figure 1 shows a pressure regulator in the form of an intermediate piece, a regulator which, by means of two double connection pipes 1, 2, with concentric inlet and outlet, is interposed between a tubular connection piece 3 and a gas meter 4. The tubular connection piece 3 also has a double connection pipe 5 of the same type, the external channel 6 of which is connected with the supply side of a gas pipe, while the internal channel 7 leads to the use side of the same. pipeline. The gas meter 4 is provided with a double connection pipe 8, the outer channel 9 of which constitutes the inlet of the meter, and the inner channel 10 forms the outlet of the meter. The pressure regulator housing is denoted by 11.
An annular operating diaphragm 12 is fixed with its outer edge 12 'to said regulator housing 11. The operating diaphragm 12 carries a membrane plate 13, also annular, and an annular weight 14. On its inner edge it further carries a valve seat body 15.
This valve seat body 15 consists on the one hand of the bead-shaped valve seat, which seat is shaped on its internal side in the manner of a Venturi nozzle which is provided in its suction region with radial boreholes 17. , 17 '. These channels 17, 17 'open into the space directly below the operating diaphragm 12. The valve seat also carries a valve seat ring 18 made of an elastic material. Upwards, the valve seat body 15 extends almost as far as the upper double connection pipe 1 of the regulator and is sealed at this point by means of an annular diaphragm 19 while being however removably connected. at the top 20 of the regulator housing 11.
The upper part of the valve seat body 15 together with the diaphragm 19 and the regulator connection pipe 1 forms a channel 21 having the appearance of a bottle neck widening somewhat downwards, which then is again narrowed by the valve seat 16.
A central passage passes through the opening of the valve seat body 15. channel 22 connecting together the two internal channels of the two double connection pipes 1,2 of the regulator. To the wall of this connection channel 22 is fixed above the valve seat 16 a valve plate 23 surrounding the channel 22 like a ring.
The space 24 delimited by the regulator housing 11, the operating diaphragm * 12, the valve seat body 15 and the diaphragm 19 is in relation, via a suction nozzle 25, with the pressure. outside air. Between the regulator housing 11 and the lower portion 16 of the valve seat body 15 there is a throttle 26 in which dynamic vacuum can occur.
Gas flows in the direction of the arrow from the supply side of the gas line into the tubular connection piece 3 through the outer channels of the dual connection pipes 5 and 1 into the pressure regulator. It flows through the guide channel 21 and through the adjustment section, limited on the one hand by the plate.
<Desc / Clms Page number 3>
valve body 23 and through the valve seat ring 18 on the other hand, into the inlet channel 9 of the gas meter connection pipe
8. The valve plate 23 of the regulating valve is here fixedly mounted, while the valve seat 16 is removable with the operating diaphragm 12.
After having passed through the meter 4, the measured gas circulates through the connection channel 22 attached to the gas meter outlet 10 in the part of the tubular connection piece 3 connected to the use pipe.
The adjustment section is determined as usual by the opposite action of the weight 14 pressing down the operating diaphragm and the rear pressure acting upwards. The external pressure space 24 surrounds the two channels 21 and 22 leading to and from the gas meter. The annular diaphragm 19 connecting the valve seat body 15 to the upper part of the regulator housing, which diaphragm on the one hand the front pressure and on the other hand the external pressure act, operates in a manner known per se. same time as a balancing membrane.
In the suction region of the lower Venturi nozzle-shaped portion 16 of the valve seat body 15 are provided radial channels 17 which open out below the operating diaphragm. 12.
By the action of suction is superimposed in this way on the active rear pressure of the regulator under the operating membrane 12 by the shortest route a depression, - 'which increases with = increasing flow of the regulator, which makes it possible to understand in a known manner the falling characteristic of the regulator.
Figure 2 shows a slightly different construction of a pressure regulator according to the invention.
The valve seat body 15 protrudes here upwards, a little beyond the balancing diaphragm 19, and in the closed position of the valve it borders with its upper end face the lower part of the valve plate annular 23. This valve plate 23 is fixed here by means of a resilient fastening 26 to the wall of the connection channel 22. In this way, the valve plate 23 can adapt in each closed position in exactly the same way. valve seat body 15, which establishes a very secure seal.
The regulator shown in Figure 2 is further provided with a known action safety diaphragm, shaped like a ring and resting with its outer edge on the operating diaphragm 12, while its inner edge is fixed with the outer edge of the balancing diaphragm 19 to the regulator housing 11.
The stop member shown in Figure 3 has two double connection pipes 27, 28 with concentric inlet and outlet ports, for mounting between a tubular connecting piece and a connecting device inserted downstream. The internal channels of the connection pipes 27 and 28 are connected to each other by the inlet channel 29, and the outer channels are by the outlet channel 30.
The valve seats 31 and 32 of two screw valves arranged in the inlet and outlet channels 29,30 are located relative to each other on the same axis. They each act together with a valve plate 33 and 34, each plate being carried respectively by a valve rod 35 and 36. The valve rod 36 of the valve 32, 34 controlling the outlet channel 30 is guided by an internal thread. 38 applied to the housing 37. The valve rod 36 has for its part a borehole with an internal thread 39 in which the valve rod 35 of the inlet valve 31, 33
<Desc / Clms Page number 4>
is screwed. This valve stem 35 therefore penetrates through the valve plate 34 of the outlet valve and through the intermediate wall 40 separating the two channels 29 and 30.
By rotating the two handles 31 ′ and 32 ′, it is possible to close the inlet channel (29) or the outlet channel (30) or both.
In the closure member shown in Figures 4 to 6, there are also two double connection pipes 43 and 44 provided with an inlet and outlet, to be inserted between a tubular connecting piece and a connecting device connected downstream . The internal channels of the double connecting pipes 43, 44 are here also connected to each other by a supply channel 45, and the external channels are by an output channel 46 located next to it. A valve nut 47 of a gas valve which can turn by means of a square 48, provided with two transverse channels 45 ', 46', controls both the inlet channel 45 and the outlet channel 46.
Here, by actuating the gas valve, the two channels of the intermediate piece can be closed off at the same time.
In Figure 7 there is shown an intermediate piece 119 whose double connection pipe 120 is screwed by a cap screw 121 with a tubular connection piece of the kind shown in Figures 1 and 2. A second double connection pipe 122 is attached a gas meter not shown. The internal channels 123 of the double connection pipes 120, 122. Are directly connected to each other. In the intermediate piece 119 is incorporated a gas valve 124 or, as shown in figure 7, is screwed as a special construction piece with a third double connection pipe 125.
The gas valve has an inlet channel 126 which is in connection with the outer channel 127 of the double connection pipe 120, and also an outlet channel 128, concentric with the first, which opens into the outer channel 129 of the pipe. 122. The channels 126 and 128 are connected together by openings 130, 130 '. These openings 130, 130 'can be released or closed by the hollow valve nut 131, inserted axially in the channel 128. The gas flow is also represented here by arrows, which makes a more detailed explanation superfluous. The embodiment shown with unscrewable gas valve 124 offers the advantage that the nut 131 and the gas passage openings 130, 130 'are easily accessible.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.