<Desc/Clms Page number 1>
Dans la technique du tissage, on distingue des croisses, ou armu- res, à entrelacements serrés et celles à entrelacements lâches. La croisure la plus serée ou la plus courte est l'armure taffetas, dans laquelle chaque fil de chaîne est disposé alternativement au-dessus et au-dessous d'un fil de trame. L'armure taffetas est montrée à la fig. 1 du dessin où la partie visible des fils de chaîne est représentée en noir tandis que la partie visible des fils de trame est représentée en blanc. On trouve les armures les plus lâches dans les satins où chaque fil de chaîne repose toujours sur un grand nombre de fils de trame juxtaposés, en passant en-dessous d' un fil de trame consécutif, ou d'un petit nombre de fils de trame consécu- tifs. Un satin de huit, c'est-à-dire un satin huit lisses est représenté en fig. 2.
Ici également, les fils de chaîne, dans leurs parties visibles, sont représentés en noir, et les fils de trame en blanc. Dans un tissu de huit, ou à rapport de hùit, chaque fois après huit fils de chaîne juxtapo- sée le môde de liage de ces fils avec un même fil de trame, c'est-à-dire le rapport, se répète, et inversement.
A cause du long flotté des fils dans les satins, c'est-à-dire du fait des intervalles assez grands sur lesquels les fils de chaîne et les fils de trame sont superposés librement, on arrive à disposer un grand nom- bre de fils dans le tissu par unité de surface, ce qui permet d'obtenir un tissu clos, en outre, le tissu à une surface douce et présente un fort bril- lant. Toutefois, le satin a l'inconvénient que les fils sont très mobiles dans le tissu à cause du faible nombre de points de liage de sorte que des pièces tissées en satin s'effilochent fortement. Ceci est vrai, notamment pour les bords parallèles aux fils de trame. Lorsque ces pièces tissées constituent, par exemple, des étiquettes en satin, elles doivent être our- lées avant de pouvoir être posées. Cette réalisation d'un ourlet gêne la production de produits étiquetés.
En outre, il est difficile de munir un tel tissu d'un ourlet exactement rectiligne de sorte que le résultat est souvent peu satisfaisant.
L'invention a pour but de supprimer, autant que possible, l'in- convénient de l'éffilochage, et de permettre l'obtention de pièces tissées en satin, par exemple d'étiquettes en satin, à partir de rubans de grande longueur, ou de bandes de tissus de grandes longueur et largeur, sans qu' on ait à prévoir un ourlet. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une lisière parallèle aux fils de trame ou aux fils de chaîne d'une pièce en tissu satin est tissée de telle façon que, dans cette lisière, les fils de trame ou les fils de chaîne présentent individuellement, ou par grou- pes de quelques fils, alternativement une croisure à entrelacement serré, tel qu'un liage toile, et une croisure à entrelacement lâche, tel qu'un liage satin.
Dans le tissu d'une telle lisière, l'entrelacement serré em- pêche l'effilochage tandis que le liage satin assure l'adaptation de la lisière au reste de la pièce exécuté en armure satin. Une lisière compor- tant uniquement des croisures à entrelacements serrés, prévue sur une piè- ce tissée en satin, donne un tissu qui se gondole, se roule ou se boucle étant donné que, dans une croisure à entrelacement serré, Les fils sont plus espacés que dans l'entrelacement lâche du tissus satin.
Il estpossible d'empêcher le gondolement, le roulage ou le bou- clage du tissu dans la lisière en combinant de diverses façons des croisu- res à entrelacement lâche et des croisure à entrelacement serré. Pour un tissu où le nombre des'fils de chaîne et le nombre des fils de trame par centimètre carré est inversement proportionnel aux diamètres des fils, on peut utiliser une lisière anti-effilochage dans laquelle, non seulement les fils parallèles à cette lisière, mais aussi ceux perpendiculaires à ladite lisière, comportent individuellement, ou par groupes de quelques
<Desc/Clms Page number 2>
fils, alternativement une croisure à entrelacement serré et une croisure à entrelacement lâche.
Dans des pièces tissées en satin, où cette dépendance entre le nombre des fils et les diamètres de ceux-ci n'existe pas, il est indiqué de tisser les fils parallèles à la lisière de telle façon qu'ils présentent individuellement, ou par groupes de quelques fils, alternative- ment une croisure à entrelacement serré et une croisure à entrelacement lâche, et de donner à tous les fils perpendiculaires à ceux-ci un entre- lacement portant sur le même nombre, ou module, ou sensiblement un même nombre ou module, Par entrelacement d'un nombre ou module déterminé, il faut entendre un entrelacement dans lequel chaque fois le fil considéré, pour un nombre déterminé de fils qui se croisent, se trouve une fois sur la face de dessus et une fois-sur la face de dessous.
La fig. 3 montre le tissu de la lisière anti-effilochage suivant l'invention comportant, aussi bien dans le sens de la chaîne que dans le sens de la trame, alternativement un liage satin et un liage taffetas. Ce tissu est particulièrement indiqué pour un tissue satin où existe la dépen- dance, dont on a parlé, entre le nombre des fils de chaîne et des fils de trame, d'une part, et les diamètres de ces fils, d'autre part.
Le tissu suivant la fige 3 est obtenu par la combinaison des tissus selon les figu- res 1 et 20 Dans ce tissu de la fig. 3, le liage du fil de trame inférieur est similaire à celui du fil de trame du tissu de huit de la fig. 2, repré- senté par 1; de même, les troisième, cinquième et septième fils de trame correspondant aux troisième, cinquième et septième fils respectivement de ce satin, et ces fils de trame tissés en armure satin sont séparés par des fils de trame dont le liage correspond à celui du fil de trame du tissu à armure taffetas suivant la fig.1.
Pour des lisières de pièces tissées en satin, telles que des étiquettes en satin, où le rapport précité entre les nombres et les diamè- tres des fils de chaîne et des fils de trame n'existe pas, on peut employer avantageusement des tissus suivant les figs. 4 et 50
A la fig. 4, les liages des premier, troisième, cinquième et septième fils de trame correspondent aux liages des premier, troisième, cinquième et septième fils de tramé, respectivement, du tissu suivant la fig. 2. Le deuxième et le sixième fils de trame du tissu suivant la fig. 4 sont liés de la même façon que le fils de trame du taffetas suivant la fige 1 tandis que le quatrième et le huitième fils de trame correspondent au fil de trame b de ce même tissu de la fig. 1.
Par conséquent, dans le tissu de la figo 4, les fils de trame présentent alternativement un liage satin et un liage taffetas. Les fils de chaîne, par contre, présentent une croisure de quatre, un fil de chaîne se trouvant toujours, pour quatre fils de trame consécutifs, une fois sur la face de dessus et une fois sur la face de dessous du tissu.
Dans le tissu de la fig. 5 les premier, troisième, etc... quinzième fils de trame sont liés de la même façon que les premier, deuxième.... huitième fils de trame du tissu de la figo 2 tandis que les fils de trame d'ordre pair correspondent alternativement aux fils de trame a et b du tissu de la fig. 1. Dans ce cas également, les fils de trame pré- sentant alternativement un liage satin et un liage taffetas tandis que tous les fils de chaîne possèdent l'entrelacement d'un tissu de quatre.
Le gondolement, le roulage ou le bouclage du tissu est entière- ment empêché par le fait que, dans les tissus suivant les figs. 4 et 5, tous les fils de chaîne sont raccourcis, par l'embufage résultat du liage, dans la même mesurée
L'invention permet aussi l'établissement de nombreuses autres com-
<Desc/Clms Page number 3>
binaisons de croisures à entrelacement serré et de croisure à entrelacement lâche que celles représentées sur le dessin Ainsi, au lieu de fils indi- viduels, on peut aussi lier alternativement, suivant une armure satin et une armure taffetas.des groupes de deux fils ou davantage.
On peut aussi réaliser d'autres genres de liageso L'essentiel est que le fait de prévoir une lisuière à liage combiné supprime complètement, ou substantiellement, aussi bien l'effilochage que le gondolement, le roulage ou le bouclage.
Les étiquettes en satin sont généralement tissés sous la forme d'un ruban de grande longueur dans lequel ces étiquettes sont disposées les unes à la suite des autres, ou bien sous la forme d'une bande dans laquelle les étiquettes sont disposées tant les unes à la suite des autres que les unes à côté des autres. Suivant l'invention, on peut alors tisser, dans un ruban dont les étiquettes comportent déjà une lisière sur les bords paral- lèles aux fils de chaîne, entre les étiquettes des lisières transversales dans lesquelles les fils de trame présentent individuellement, ou par grou- pes de quelques fils, alternativement une croisure à entrelacement serré et une croisure à entrelacement lache, Après tissage d'un tel ruban, on peut alors séparer les étiquettes les unes des autres en coupant les li- sières transversales dans le sens d'un fil de trame.
Lorsque les étiquettes sont disposées sur un' bande aussi bien les unes derrière les autres que les unes à côté des autres, on peut tisser, suivant l'invention, outre des lisières transversales comme dans le ruban précité, des lisières longitu- dinales entre les étiquettes, les fils de chaîne formant, dans ces lisières longitudinales, individuellement ou par groupes de quelques fils, alterna- tivement une croisure à entrelacement serré et une croisure à entrelacement lâche avec les fils de trame. Après le tissage, ces lisières, longitudinales sont également coupées dans le sens de la chaîne.
REVENDICATIONS. la Pièce tissée en satin, (par exemple étiquette en satin), carac- térisée en ce qu'elle comprend au moins une lisière parallèle aux fils de trame, ou aux fils de chaîne, dans laquelle les fils de trame, ou les fils de chaine présentent individuellement, ou par groupes de quelques fils, al- ternativement une croisure à entrelacement serré, telle que celle d'une ar- mure taffetas, et une croisure à entrelacement lâche, telle que celle d'une armure satino
2. Mode de réalisation suivant lequel, dans ladite lisière, aussi bien les fils de trame que les fils de chaîne présentent individuellement, ou par groupes de quelques fils, alternativement une croisure à entrelace- ment serré telle qu'une armure taffetas, et une croisière à entrelacement lâche telle qu'une armure satin.
3. Variante suivant laquelle, dans ladite lisière, les fils de trame, ou les fils de chaîne, qui lui sont parallèles présentent individuel- lement, ou par groupes de quelques fils, alternativement une croisure à entrelacement serré telle qu'une armure taffetas, et à entrelacement lâche telle qu'une armure satin, tandis que tous les fils de chaîne ou tous les fils de trame présentent une croisure de même nombre ou module.
4. Ruban ou bande en tissu satin, caractérisé par des lisières transversales et/ou des lisières longitudinales prévues à des intervalles déterminés, lisières dans lesquelles les liages des fils de trame et ceux des fils de chaîne correspondent aux liages de ces fils dans la lisière ou dans les lisières d'une pièce en tissu satin suivant 1,2 ou 3.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.