<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PERFECTIONNEMENTS APPORTES'A LA FABRICATION DE'BANDES'EN "ECHELLE" POUR JALOUSIES,'etc..
L'invention concerne la fabrication de bandes en "échelle", terme par lequel on désigne ici les bandes constituées par au moins deux rubans principaux reliés par une série de barrettes transversales, cette bande étant généralement établie par tissage, les extrémités des barret- tes transversales étant réunies aux rubans principaux par une opération de liage, c'est-à-dire en formant le pas avec les fils de chaîne du ru- ban principal et en tissant avec au moins deux navettes pour la confec- tion des rubans principaux.
Les bandes en échelle sont utilisées principalement pour la construction de jalousies dont les planchettes sont disposées entre les rubans principaux et sont supportées à intervalles et parallèlement les unes aux autres sur les barrettes transversaleso On utilise également les bandes en échelle comme garniture dans les casques protecteurs, les bar- rettes transversales étant disposées et proportionnées de façon à retenir des pièces de remplissage élastiques en liège ou en caoutchouc éponge ou autre matière capable d'amortir des chocs.
Initialement, on établissait les bandes en échelle à partir de pièces de tissu étroites en assemblant les éléments essentiels de la bande, les différentes barrettes étant attachées par leurs extrémités aux rubans principaux par piquage; depuis de nombreuses années déjà, de telles bandes sont établies, à l'aide de métiers à navettes multiples, en une seule opération de tissage.
A la suite de récents progrès, dans la technique des matières plastiques et des adhésifs, on a proposé de produire les bandes en échelle dans la pratique sous la forme d'un assemblage d'éléments et en utilisant des adhésifs efficaces pour la fixation des extrémités des barrettes aux
<Desc/Clms Page number 2>
rubans principaux et en faisant usage de matières autres que tissées par exemple des rubans en matière plastique, renforcés pour empêcher l'allon- gement et servant à confectionner les rubans et/ou les barrettes.
L'invention vise à établir un procédé de fabrication perfec- tionné des bandes en échelle, sans qu'il soit nécessaire d'attacher les extrémités des barrettes par une opération de liage ou de piquage, ni par l'emploi d'adhésifs.
L'invention vise aussi à assurer un aspect symétrique de la bande sur les fàces avant et arrière de la jalousie.
L'invention comporte le procédé de fabrication d'une bande en échelle, consistant à inciser une bande ou ruban de matière, afin de for- mer une bande déployable, les incisions pratiquées consistant en une sé- rie d'incisions parallèles, régulièrement espacées et inclinées par rap- port au sens longitudinal de la bande ou ruban, de façon' à former, après déploiement, au moins deux rubans principaux, les rubans principaux adja- cents étant reliés par une série de barrettes transversales formées par la matière comprise entre deux incisions adjacentes.
Dans les dessins annexés
Fig. 1 est un plan d'un court tronçon aplati d'une bande en échelle établie selon un exemple de l'invention;
Fig. 2 est une vue perspective montrant la bande en échelle de la Fig. 1 à l'état "déployé";
Figs. 3 et 4 sont respectivement un plan et une vue perspec- tive montrant une variante de la bande en échelle selon les Figs. 1 et 2.
Les Figso 5 et 6 sont respectivement un plan et une vue pers- pective montrant un autre exemple d'une bande à échelle établie selon l'invention.
Figs. 7 à 11 montrent d'autres variantes de l'invention.
Dans l'exemple de l'invention selon Figs. 1 et 2, un ruban a de matière appropriée est incisé diagonalement à environ 30 par rap- port au sens longitudinal du tissu par la formation d'incisions paral- lèles b dont chacune se termine sur les lignes c, d, parallèles à la longueur du ruban. On obtient ainsi un tissu déployable dans lequel - en supposant que le tissu présente une certaine raideur naturelle et une résistance à l'allongement - les deux portions marginales a1, a2 (voir Fig. 2) peuvent être amenées dans des plans différents mais parallèles, ces parties marginales étant reliées par une série de barrettes ou tra- verses parallèles a3 dont les extrémités sont déterminées par les extré- mités des incisions où se forme un coude à angle approximativement droit par rapport à la longueur du tissu.
Por réduire tout risque de déchire- ment, les extrémités des incisions b se terminent par des petits trous ronds b'. La longueur effective des barrettes est déterminée par la plus courte distance x entre les extrémités opposées d'incisions adjacentes, tandis que l'écartement maximum y est déterminé par la distance entre les extrémités adjacentes d'incisions adjacentes. Il va de soi qu'il convient d'utiliser des tissus qui ne s'éraillent pas ou auxquels on peut conférer une résistance à l'éraillement, ces tissus devant en outre of- frir une résistance efficace à l'allongement tant en biais qu'en longueur, par exemple, un support en matière plastique renforcé par des fibres d'un caractère feutré et non-directionnel, ou une matière de support semblable au papier et imprégnée d'une substance plastique convenable.
A titre de variante, une bande tissée contenant du nylon ou d'autres fibres en ma- tière plastique, susceptibles d'être "arrêtées" par un procédé thermique sur les bords des incisions, peut également convenir à cette fin.
Dans une variante montrée dans les Figs. 3 et 4, on a formé dans le ruban f de paires d'incisions e, e' de même obliquité, les extré- mités des longues incisions e se terminant, ici également sur les lignes
<Desc/Clms Page number 3>
g, h, parallèles à la longueur de la bande, tandis que les extrémités des courtes incisions alternatives c' sont décalées les unes par rapport aux autres, de façon à se terminer sur les lignes parallèles i, transver- sales à la longueur du rubano Les extrémités opposées des incisions alter- natives e,e' se chevauchent transversalement à la longueur du ruban, a-- fin d'assurer le recouvrement nécessaire pour les planchettes.
Les traver- ses doubles ainsi formées peuvent être employées de la manière connue en soi lors de la mise en place des planchettes dans les incisions e', les- quelles forment les divisionso En outre, les cordes habituelles servant à lever et à abaisser la jalousie peuvent passer dans ces fentes et empêcher ainsi le décalage longitudinal des planchettes.
Dans une autre variante, également représentée'dans les Figs. l et 2, et afin de permettre l'emploi des cordes de store habituelles, de la manière classique, en vue d'empêcher le décalage longitudinal des planchettes., on peut prévoir dans les traverses des perforations j desti- nées au passage de la corde, chaque perforation pouvant être renforcée sur son bord, comme montré dans ces Figs, par un anneau j', lequel peut être tubulaire ou présenter une certaine hauteur axiale de fagon à se lo- ger dans l'ouverture de la planchette même, en vue de faciliter l'assem- blage de la jalousie'et de protéger la corde contre le contact avec les bords relativement tranchants de l'ouverture pratiquée dans la planchette, contact susceptible de provoquer une abrasion.
Dans les exemples de l'invention décrits ci-dessus, il y a é- videmment une certaine asymétrie après le déploiement de la bande, par exemple lorsque les planchettes d'une jalousie sont insérées dans les in- cisions, une partie marginale de la bande étant dans ce cas située derriè- re l'autre et décalée par rapport à celle-ci. Les traverses se plient au- tour du bord des planchettes suivant les lignes horizontales mentionnées dans le premier exemple décrit ci-dessus, 'de- sorte que le bord intérieur de chaque partie ou ruban, avant et arrière de la bande, présente une for- me en dents de scie. Lors de l'assemblage d'une jalousie présentant un nom- bre pair de tels rubans, on peut réaliser une symétrie d'ensemble ; dant, l'élément d'asymétrie locale risque d'être d'un aspect déplaisant.
Dans un exemple de la bande, Figs. 5 et 6, lequel offre un as- pect symétrique lorsqu'on regarde l'avant ou l'arrière de la jalousie, la bande k présente deux séries d'incisions inclinées opposées m et n, de sorte que, lorsque les planchettes (non montrées) sont mises en place, la partie médiane de la bande se trouve sur une face de la jalousie et pré- sente des bords k' comportant des dents de scie symétriquement opposées, tandis que les deux parties marginales sont situées sur l'autre face de la jalousie et offrent conjointement un aspect symétrique.
Il va de soi que l'on peut prévoir d'autres dispositions d'in- cisions dans un ruban en vue de produire une bande pouvant se déployer pour former une bande en échelle, cela sans s'écarter de la nature de l'in- vention, celle-ci n'étant pas limitée aux exemples décrits ci-dessus.
Par exemple et comme montré dans les Figs. 7,8 et 9, la ban- de en échelle o est établie de la même manière que dans la Fige 1, mais présente des parties marginales plus larges au-delà des lignes c' et d', ces parties marginales étant ensuite repliées sur elles-mêmes et réunies de toute manière appropriée, par exemple au moyen d'une matière plasti- que appropriée, aux parties en dents de scie p, comme montré dans la Fig.
8, de sorte que, dans la pratique, l'aspect avant et arrière est le même que celui d'une bande en échelle étroite, établie de la manière classique, et comprenant un ruban avant o', un ruban arrière 02 et des barrettes 03, sauf que, dans la bande à plat, les rubans principaux avant et arrière sont décalés latéralement, comme montré dans la. Figo 90 Dans une méthode de variante visant à obtenir le même effet, des bandes de matière confec- tionnées séparément sont attachées par piquage ou par collage aux parties marginales en dents de scie de la bande en échelle montrée dans les Figs.
1 et 2. Cette variante produit exactement la même bande en échelle que
<Desc/Clms Page number 4>
celles des Figs. 8 et 9 et est suffisamment compréhensible pour ne pas nécessiter d'autres explications.
Dans un autre exemple de l'invention, montré dans la Fige 10, la bande en échelle présente des parties marginales plus larges que cel- les décrites plus haut, les bords extérieurs p de ces deux parties pré- sentant une forme en dents de scie symétriquement opposées par rapport au bord en dents de scie résultant du déploiement de la bande incisée. La symétrie directe ainsi assurée s'impose davantage au regard que l'asymé- trie résiduelle et le décalage, qui subsistent.
Dans une variante de l'exemple des Figs. 5 et 6, les parties marginales q, q' de la bande en échelle, sont., comme montré dans la Fig.
11 attachées à une bande r qui a été formée initialement en tant qu'élé- ment indépendant. Cette bande r peut toutefois être prévue sous la forme d'une largeur supplémentaire d'un bord de la bande en échelle, bord pou= vant être replié derrière la partie médiane et auquel les deux parties mar- ginales pourraient être fixées. Une telle bande peut être attachée par col- lage à l'ensemble de la superficie des parties marginales en dents de scie, ou le long des bords longitudinaux seulement de ces parties.
Comme décrit ci-dessus et comme montré dans les Figso 1 et 2, on formé de préférence de petits trous sur les extrémités de toutes les incisions,trous qui réduisent le risque de déchirement, ces trous pou- vant également être employés, dans le cas où la bande en échelle présente des séries d'incisions inclinées en opposition, pour le passage de lacets ou d'autres dispositifs de fixation, en vue de maintenir les deux parties marginales à l'intervalle latéral relatif requis.
REVENDICATIONS..
1. Procédé de fabrication d'une bande en échelle, consistant à inciser une bande ou ruban de matière appropriée, pour former une bande déployable les incisions pratiquées consistant en une série d'incisions parallèles, régulièrement espacées et inclinées par rapport à la longueur de la bande ou ruban, de fagon à former, après déploiement, au moins deux rubans principaux, les rubans principaux adjacents étant reliés par une série de barrettes transversales formées par la matière comprise entre deux incisions adjacentes.-
2.
Bande en échelle, constituée par une bande ou ruban en une matière appropriée, présentant une série d'incisions parallèles, réguliè- rement espacées et inclinées par rapport à la longueur de la bande et se terminant dans les limites de la largeur de celle-ci, de telle sorte que les parties marginales non incisées de la bande ruban peuvent être dé- placées l'une par rapport à l'autre, pour se situer dans des plans diffé- rents, en vue de former les rubans principaux, les parties situées entre les incisions formant les barrettes transversales, .de la bande en échelle.
3. Bande en échelle selon 2, caractérisée en'ce que toutes les incisions présentent une longueur égale.
4. Bande en échelle pour jalousies, selon 3, caractérisée par des perforations dans chaque barrette transversale, destinées au passage d'une corde.
5. Bande en échelle pour jalousie, selon 4, caractérisée par des éléments tubulaires ou analogues qui entourent chaque perforation et qui sont appelées à se placer dans les ouvertures prévues dans les plan- chettes de la jalousie.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.