<Desc/Clms Page number 1>
On connaît des dispositifs de réglage de l'exposition à la lumiè- re pour appareils de prise de vues (cameras) dans lesquels l'aiguille d'un système à cadre tournant est employée comme butée pour un organe d'explora- tion denté à manoeuvrer de l'extérieur qui commande un élément influen- çant l'exposition à la lumière ou indiquant la valeur de cette exposition.
La présente invention a pour objet un dispositif de réglage de l'exposition pour posemètres, appareils de prise de vues, instruments de mesure et de contrôle etc.,, qui se distingue des réalisations existantes par le fait que l'organe d'exploration consiste en un cylindre creux rota- tif qui présente une série de dents disposées suivant une hélice et à 1' intérieur duquel l'aiguille d'un système à cadre tournant se déplace et verrouille ou bloque, dans chacune de ses positions de butée, l'organe d' exploration, qui doit être déclenché à la main, et est prétendu par un ressortoUne autre caractéristique consiste en ce que le cylindre creux, après accomplissement de sa rotation partielle, qui dépend de l'angle de déviation de l'aiguille,
est bloqué par l'entremise de l'aiguille et d'un cliquet commandé par celle-ci et protège ainsi l'aiguille contre une sol- licitation ou effort excessif.
Le cylindre creux soumis à l'action d'un ressort permet la transmission directe de son mouvement de rotation aux échelles d'un pose- mètre ou à l'organe de réglage du diaphragme et du temps de pose d'un appareil de prise de vues ou à un autre instrument de mesure ou de contrôle.
Le principe de construction du dispositif de réglage de l'expo- sition est représenté à une échelle plus grande que nature sur les plan- ches de dessins ci-annexées, à savoir: à la figure 1, en coupe transversale suivant la ligne I-I de la figure 2, à la figure 2, en plan de dessus et à la figure 3, en coupe transversale suivant la ligne II-II de la figure 2.
Les figures 4 - 8 représentent un autre dispositif de sûreté pour l'aiguille du système à cadre tournant dans ces différentes positions de fonctionnement; les figures 9 et 10, la combinaison du dispositif de réglage de l'exposition avec un posemètre, en élévation de face et la figure 11 représente la combinaison du dispositif de réglage de l'exposition avec un obturateur d'appareil de prise de vues, également en élévation de face et de nouveau à une échelle plus grande que nature.
Dans tous ces exemples, 1 désigne le cylindre creux qui est fixé à l'arbre 2 et est prétendu, c'est-à-dire soumis à une tension préa- lable par un ressort 3, et est armé par un levier tendeur 4 à l'encontre de cette force de ressort et libéré au début de la mesure.Dans l'enveloppe ou corps creux du cylindre 1, une série de dents 5 sont fraisées suivant une hélice (figure 2), et le cylindre creux 1 est placé devant un système à cadre tournant 6 de telle sorte que l'aiguille élastique 7 de celui-ci puisse se déplacer à l'intérieur de ce cylindre creux et s'appuie ainsi sur le moyeu 8 de ce dernier.
Immédiatement au-dessous de l'aiguille 7 , il est prévu un étrier 9 qui lui sert d'appui, s'étend au-dessus de la trajectoire de dé- viation de l'aiguille 7 (figure 2) et est fixé rigidement sur l'arbre 10, qui est tourlilonné par exemple dans un châssis fixe 11 de l'appareil.La position extrême supérieure de l'étrier 9,influencé par un faiole ressort
<Desc/Clms Page number 2>
de traction 12, est définie par une butée 13, qui limite son mouvement.
Sur l'arbre 10 est en outre calé un cliquet 14 qui est influencé par le ressort de traction 12 et coopère avec une roue à rochet 15, qui est emmanchée à force sur l'arbre 2 du cylindre Creux 1, à une extré- mité de celui-ci.Sur l'arbre 2, à côté de la roue à rochet 15- ou en un autre point de cet arbre- se trouve une roue dentée 16 (figure 2),par laquelle la rotation partielle du cylindre creux 1 en arrière, limitée par la déviation de l'aiguille, est transmise au moyen de réglage(non re- présenté).
A supposer que, lorsque la cellule photoélectrique 17 est exposée à la lumière, l'aiguille 7 prenne par exemple la position qui ressort de la figure 2, le dispositif de réglage de l'exposition fonctionne comme suit:
Au début de la mesure, le levier à main 4, prétendu ou armé, est libéré et il tourne avec le cylindre 1 dans le sens des aiguilles d'une montre sous l'effet du ressort 3, jusqu'à ce qu'une dent de la série de dents 5 du cylindre creux 1 bute contre l'aiguille 7, position qui est représentée à la figure 1.Dans cette position ,l'aiguille 7 prend appui, par son extrémité libre, sur le moyeu 8 du cylindre creux 1 et est alors, en combinaison avec le système de verrouillage 9, 14, 15 , protégée contre une flexion inadmissible,
car une flexion minime de l'aiguille 9 suffit pour faire reposer celle-ci sur l'étrier 9.Celui-ci subit en même temps une légère rotation vers le bas, de sorte que le cliquet 14 s'engage dans la roue à rochet 15 et que l'arbre 2 est verrouillé.Ce verrouillage empêche donc qu'un effort excessif s'exerce sur l'aiguille 7.
Lorsqu'on arme le cylindre creux 1 au moyen du doigt à l'encon- tre de la force du ressort 3, le cylindre retourne dans sa position initia- le et en même temps libère de nouveau l'aiguille 7.
En outre, on peut prévoir pour l'aiguille 7 un autre dispositif de sûreté, qui est représenté aux figures 4 à 8, à échelle agrandie pour plus de clarté.
Il peut arriver qu'en jouant librement, l'aiguille 7 occupe une position telle qu'une dent 5 du cylindre creux 1 heurte par son arête l'aiguille ou également heurte une arête de celle-ci et provoque ainsi un glissement de l'aiguille en bas de la dent fixant la position de celle-ci ainsi qu'une poussée latérale sur toutes les dents.Une telle position est représentée à la figure 8. De ce fait, le fonctionnement correct de l'aiguil- le et par conséquent l'indication exacte d'une valeur sont compromis, possi- bilité qui ne se présenterait probablement que rarement.
Afin d'exclure également cette éventualité, il est prévu selon l'invention un frein propre à l'aiguille,lequel consiste en un étrier 18 monté avec l'étrier de verrouillage 9 sur le même arbre 10 que celui-ci et s'étend sur la longueur de la trajectoire de l'aiguille.Le montage ressort de la vue en plan de dessus de la figure 7.L'étrier 18 est sous l'influence du ressort de traction t9 et, lorsqu'on n'emploie pas le dispositif, il est pressé au moyen du prolongement angulaire 20 sur le prolongement 21 du cylindre 1.Dans cette position représentée à la figure 4, 'étrier 18 se trouve à une très petite distance de l'aiguille 7, afin de n'influencer en aucune manière le mouvement de celle-ci.
Le fonctionnement de ce frein de l'aiguille s'effectue comme suit:
Lorsque le cylindre 1 est soumis à la tension du ressort et est donc armé l'aiguille 7 n'est influencée ni par l'étrier 18 ni par l'étrier
<Desc/Clms Page number 3>
9 ; elle peut donc, sous l'influence du système à oadre tournant occuper en position sans entrave.Lorsqu'ensuite le cylindre est libère, il tourne dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une. montre et;
, au début du mouvement de mise en place, l'étrier de freinage 18 vient se poser sur 1' aiguille et immobilise celle-ci dans la position qu'elle ccoupe, de sorte qu'un déplacement automatique de celle-ci est impossible, même si l'ai- gqille occupait une position telle que celle qui est représentée à la fi- gure 8. Evidemment, le frottement entre l'étrier 18 et l'aiguille 7 est.
tellement minime qu'il ne se produit ni détérioration ni flexion de celle- ci par pressiono Cette position est représentée à la figure 50
C'est seulement lorsqu'un dent 5 du cylindre creux tournant 1 rencontre l'aiguille, que l'extrémité de celle-ci, comme cela a déjà été décrite vient se placer sur le moyeu 8 du cylindre creux 1 et par consé- quent sur l'étrier de verrouillage 9, qui exécute une petite rotation vers le bas et provoque ainsi l'engagement du cliquet 14 entre les dents de la roue à rochet 15.Cette position est représentée à la figure 6 et ce avec distorsion.
Le ressort 19 agissant sur l'étrier de freinage 18 est,conformé- ment à la fonction qui lui incombe, un peu plus faible que le ressort de traction 12 agissant sur l'étrier de verrouillage 9.
Lors de la rotation du cylindre creux 1 en arrière et de l'armé ou prétension qui en résulte (voir la position en trait interrompu de la figure 1), les deux étriers 9, 18 sont-ramenés dans leur position initiale et, de ce fait, l'aiguille 7 est de nouveau libérée pour la mise en posi-r tion ou réglage.
Les différentes phases par lesquelles passe l'aiguille 7 se déroulent donc dans l'ordre suivant: avant le début d'une mesure, c'est- à-dire lorsque le cylindre 1 est armé et se trouve alors dans sa position extrême, l'aiguille 7 est libre, ensuite elle est d'abord freinée par 1' étrier 18, puis elle est verrouillée par l'étrier 9 qui vient en contact avec elle et enfin, lors de la rotation en arrière, elle est libérée d' abord par l'étrier 9 et enfin par l'étrier de freinage 18.
Les figures 9 et 10 représentent, à titre d'exemple, le mon- tage du dispositif de réglage de l'exposition dans un posemètre.
Le cylindre creux 1 avec le système à cadre tournant 6 correspond de nouveau à la réalisation représentée aux figures 1-3.
Le roue dentée 16 .calée sur l'arbre 2 du cylindre, effectue une rotation partielle sous l'action d'une deuxième roue dentée droite 22 qui est fixée à un tambour 23 portant, sur sa périphérie, les échelles 24 nécessaires pour un posemètre, lesquelles apparaissent dans une fenêtre 25 de l'enveloppe 26.Le tambour 23 se trouve en prise, par une cheville 27 placée dans une forure centrale , avec le pas de vis hélicoïdal 28 d'une tige 30 qui est soumise à l'action d'un ressort 29 et fait saillie à l'exté- rieur.Cette tige peut être poussée du doigt vers l'intérieur et fait ainsi tourner le tambour 23 au maximum d'un tour complet. La rotation est trans- mise par les roues 16, 22 au cylindre creux 1 et celui-ci est ainsi amené dans la position de départ.
La manoeuvre du posemètre est simple: lorsqu'on lâche la tige 30-d'abord pressée vers l'intérieur, le tambour 23 et le cylindre creux 1 tournent, sous l'influence du ressort 29' par l'entremise des roues 22, 16 jusqu'à @ qu'une dent de la série de dents 5 bute contre l'aiguille 7, mise, par le système à cadre tournant, dans la position qui correspond à l'zclairement.L'échelle 24, qui se trouve sur le tambour 23 et apparait à
<Desc/Clms Page number 4>
la fenêtre 25, indique alors le temps de pose nécessaire.
La figure 11 représente l'adaptation du dispositif de réglage de l'exposition à l'obturateur d'un appareil de prise de vues, afin que ce dernier soit réglé automatiquement d'après l'éclairement existant dans chaque cas.
Le système à cadre tournant 6, avec le cylindre creux 1 et 1' encliquetage 14, 15, est monté dans un boîtier ou enveloppe 31 placée sous l'obturateur de l'appareil de prise de vues. La roue dentée 16 de l'arbre 2 engrène de nouveau dans une deuxième roue dentée 22,qui sert en même temps de boîtier à un ressort de montre 32, lequel fait tourner la couronne dentée 33 fixée sur l'anneau de remontage ou d'armé 34.
A la figure 11, l'obturateur est représenté à l'état armé,donc sous tension.
L'obturateur a la forme normale sauf le diaphragme linéarisé qui est monté dans l'obturateur et dont la série fixe de chevilles ou de trous 40, qui au reste est de la forme habituelle, est réalisée de manière qu'on puisse la faire tourner et est reliée à un levier 37.La série de trous ou de chevilles normalement rotative est réalisée comme d'oridinaire et est reliée à un levier 41.
En pressant vers le bas une poignée 35, qui peut être accouplée avec le système d'enroulement du film, on arme le dispositif de réglage et en même temps aussi l'obturateur par l'entremise d'un levier 36.Le dia- phragme linéarisé est alors réglé au moyen du levier 37 sur la plus petite ouverture.
Le dispositif fonctionne comme suit :
Lorsqu'on presse le levier de déclenchement 38, la dent de bloca- ge 39 de l'anneau d'armé 34 devient d'abord libre ; toutefois, la continu- ation de la'rotation de ce dernier est immédiatement empêchée parce que l'extrémité libre du levier de déclenchement 38 ne peut tourner que jusqu'à la butée 47 de l'anneau d'armé 34-Cette rotation partielle' est toutefois trop limitée pour déclencher l'obturateur.C'est seulement lorsque le levier 38 est libéré que le dispositif de réglage entre en action et cela grâce à ce que le ressort de montre 32 fait tourner la roue 22 dans le sens in- verse de celui des aiguilles d'une montre et simultanément la roue 16 du dispositif de réglage.L'aiguille 7, influencée par la cellule photoélectri- que (figure 3),
à également commandé le cylindre creux 1 et a de ce fait réglé en conséquence l'anneau d'armé 34 avec le disque à trous 40 du dia- phragem.Ensuite, le verrouillage du dispositif de réglage a lieu du fait que le. cliquet 14 s'engage dans la roue à rochet 15 et décharge l'aiguille 7.
Pendant la rotation de l'anneau d'armé 34, le disque perforé 40 du diaphragme tourne à l'intervention du levier 37 et ouvre le diaphragme dans la mesure réglée par l'aiguille.
Si ce réglage ne suffit pas, c'est-à-dire'si le cylindre creux 1 tourne .au-delà de l'ouverture maximum du diaphragme, le deuxième disque perforé du diaphragme, qui est relié au levier arqué 41, est tourné encore plus loin avec son échelle 42 et règle, par son organe d'entraînement 43, l'anneau d'obturation de l'appareil de prise de vues sur un temps d'expo- sition plus long.
L'anneau d'armé 34 tourne en sens inverse des auguilles d'une montre à partir de la position représentée d'autant plus qu'il y a moins de lumière qui pénètre dans la cellule photoélectrique.L'anneau 34 ouvre
<Desc/Clms Page number 5>
d'abord le diaphragme linéarisé, par l'entremise du levier 37 et du disque perforé 40 du diaphragmer jusqu'à ce que son ouverture corresponde à l'in- tensité maximum de la lumière et ensuite, par l'entremise de la deuxième série de chevilles du diaphragme et par l'entremise du levier 41 et de l'organe d'entraînement 43, il règle l'anneau de réglage du temps de pose
44 sur un temps de pose plus longo
S'il est nécessaire que le rapport entre l'ouverture du diaphrag- me et le temps de pose soit modifié,
cela se-fait à l'aide de l'anneau 44 de réglage du temps de pose sur l'obturateur sans effectuer une rotation ou une détente du cylindre creux 1.
Par engagement de l'organe d'entraînement 43 dans les diverses positions de l'anneau de réglage du temps de pose 44,on peut tenir compte de la sensibilité du film.
Si la lumière qui frappe la cellule photoélectrique 17 est insuf- fisante, l'anneau d'armé 34 tourne complètement; son nez 46 arrive alore au-dessus de la came 45 du levier de déclenchement 38; de sorte que l'obtu- rateur ne peut plus être déclenché.
Il y a lieu de mentionner que l'exemple représenté à la figure 11 et le déclenchement du dispositif automatique peuvent aussi être manoeu- vrés par un élément séparé qui n'est plus accouplé avec le déclenchement de l'obturateur; ainsi, par exemple,1 le cylindre creux 1 avec son système à cadre tournant 6 peut être séparé spatialement de l'obturateur, donc être ploé à l'intérieur du boîtier de l'appareil de prise de vues, par exemple à la place du posemètre prévu dans ce boîtier .Les rotations par- cielles du cylindre creux sont alors transmises'par des roues dentées ou d'autres éléments mécaniques tels qu'un ,tringlage ou système de 'le- viers, etc REVENDICATIONS .
1; Dispositif de réglage de l'exposition à la lumière pour pose- mètre'9appareils de prise de vues, tec., dans lequel l'aiguille d'un sys- tème à cadre tournant sert de butée à un organe d'exploration denté sou- mis à l'action d'un ressort et destiné à être armé de l'extérieur,qui commande un élément de réglage influençant l'exposition, caractérisé en ce que l'organe d'exploration consiste en un cylindre creux rotatif (1) pré- sentant une série de dents (5) disposées suivant une hélice, dans la tra- jectoire duquel l'aiguille (7) du système à cadre tournant (6) se déplace et, dans chacune de ses positions de butée, immobilise l'organe d'explora- tion avec l'élément de réglage.