<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet une bouteille isolante pour- vue d'un joint d'étanchéité entre le goulot de la bouteille et la partie supérieure ou épaulement du 'boîtier. Il est connu que l'infiltration de liquide entre la bouteille isolante et le boîtier, rendue possible par l'absence d'un joint suffisant et durable, provoque la corrosion des par- ties métalliques et entraîne d'autres inconvénients.
Pour remédier à ces inconvénients, la bouteille isolante suivant l'invention est pourvue entre le goulot de la bouteille et l'épaulement du boîtier, d'un joint d'étanchéité en matière plastique, comportant à l'extérieur une rainure circulaire dans laquelle s'insère une nervure pré- vue au haut de l'épaulement et à l'intérieur une surface dont au moins une partie s'applique contre le goulot de la bouteille.
Le joint d'étanchéité à rainure extérieure peut être une simple bague. De préférence, toutefois, la bague est prolongée par une partie tu- bulaire plus mince qui enserre le goulot de la bouteilleo Cette partie tu- bulaire peut être prévue d'un seul côté ou des côtés de la bague. Elle peut être conique et s'arrêter au bord du goulot ou bien elle peut dépas- passer le goulot et constituer un bord verseur formant casse-goutte.
Ce bord, lorsqu'on ferme la bouteille, est avantageusement serré contre un épaulement prévu à l'intérieur d'un couvercle à visser. De préférence, la bague forme elle-même une portée qui,lorsqu'on ferme la bouteille, est serrée contre un second épaulement intérieur du couvercle à visser, de façon qu'une fermeture hermétique de la bouteille soit assurée par un dou- ble contact entre le joint d'étanchéité et le couvercle à visser, ce qui permet de supprimer le bouchon habituel en liège ou en caoutchouc.
La bou- teille isolante suivant l'invention peut aussi être munie d'un bouchon en matière plastique, de préférence à ailettes radiales, qui est muni d'une tête de hauteur telle qu'elle touche le fond d'un capuchon vissé sur la bouteille, de sorte que ce dernier maintient le bouchon enfoncé de maniè- re étanche dans le goulot en toutes circonstances.
Le joint d'étanchéité et le bouchon sont de préférence en matiè- re plastique à base de polyéthylène.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple plusieurs formes d'exécution de l'invention.
La figure 1 est une demi-coupe d'un joint d'étanchéité à surfa- ce conique.
Les figures 2 à 4 sont des demi-coupes de la partie supérieure de bouteilles isolantes à joints d'étanchéité de différentes formes.
Le joint d'étanchéité 1 en matière plastique comporte à l'exté- rieur une rainure circulaire 2 dans laquelle s'insère une nervure 3 dont est pourvu l'épaulement 4 qui forme la partie supérieure du boîtier proté- geant la bouteille isolante 5. A l'intérieur, le joint d'étanchéité compor- te une surface dont une partie s'applique contre le goulot 6 de la bouteil- le comme le montrent les figures 2 et 3 ou qui enserre complètement le gou- lot comme l'indique la figure 40
Lorsque le joint est pourvu d'une partie tubulaire conique 7 (figso 1 et 2) celle-ci assure l'étanchéité entre la bouteille et l'épaule- ment, la bague pourvue à l'extérieur de la rainure circulaire 2 pouvant éventuellement entourer le goulot sans le serrer.
Quant le joint comporte un manchon 8 (figo3), l'étanchéité est obtenue par la partie de ce dernier qui enserre le goulot. Le manchon dépasse de préférence le goulot et for- me un bord verseur plus efficace que le bord épais du goulot de la bouteil- leo Le joint d'étanchéité à manchon dépassant permet en outre de réaliser la fermeture de la bouteille de façon plus sûre et plus hygiénique qu'avec
<Desc/Clms Page number 2>
le bouchon de liège habituel. A cet effet, un couvercle 9 se vissant sur une partie filetée de l'épaulement 4, est pourvu à l'intérieur d'une por- tée 10 qui se serre contre l'extrémité du manchon 8 et forme un contact hermétique.
Un second contact hermétique peut s'obtenir avantageusement en 11 par un épaulement du couvercle.et une portée du joint d'étanchéité, de manière que la fermeture de la bouteille soit assurée par un double con- tact entre le couvercle et le joint d'étanchéité. Ainsice joint assure à la fois l'étanchéité entre la bouteille et son boîtier etensemble avec un couvercle à visser,la fermeture parfaite de la bouteille. Le couver- cle 9 peut être coiffé d'un capuchon (non représenté sur la figure 3), ser- vant de gobeletque l'on visse sur la partie filetée 12 de l'épaulement 4, qui possède en outre une partie filetée 13 sur laquelle se visse la partie cylindrique 14 du boîtier (fig.4).
Les bouteilles isolantes non pourvues d'un couvercle à visser, sont fermées avantageusement par un bouchon en matière plastique, de pré- férence à ailettes 15 (fig.4), dont la tête 16 a la hauteur nécessaire pour toucher le fond du capuchon 17 lorsque celui-ci est vissé sur la partie filetée 12. Cette tête empêche que la pression de la vapeur dégagée par le liquide chaud enfermé dans là bouteille puisse soulever le bouchon.
Les joints d'étanchéité et les bouchons en matière plastique sont faits de préférence en un produit à base de polyéthylène.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes d'exécu- tion qui ont été décrites et représentées à titre d'exemple et on en sor- tirait pas de son cadre en y apportant des modifications.
RETVENDICATIONS.
1.- Bouteille isolante, caractérisée en ce qu'elle est pourvue entre le goulot de la bouteille et l'épaulement formant la partie supérieu- re du boîtier d'un joint d'étanchéité en matière plastique, comportant à l'extérieur une rainure circulaire dans laquelle s'insère une nervure dis- posée au haut de l'épaulement, et à l'intérieur une surface dont au moins une partie s'applique contre le goulot de la bouteille.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an insulating bottle provided with a seal between the neck of the bottle and the upper part or shoulder of the housing. It is known that the infiltration of liquid between the insulating bottle and the casing, made possible by the absence of a sufficient and durable seal, causes corrosion of the metal parts and causes other drawbacks.
To remedy these drawbacks, the insulating bottle according to the invention is provided between the neck of the bottle and the shoulder of the housing, with a plastic seal, comprising on the outside a circular groove in which s 'inserts a rib provided at the top of the shoulder and within a surface of which at least a part rests against the neck of the bottle.
The outer groove seal may be a simple ring. Preferably, however, the ring is extended by a thinner tubular portion which encloses the neck of the bottle. This tubular portion may be provided on one side or on the sides of the ring. It can be conical and stop at the edge of the neck or it can go beyond the neck and constitute a pouring edge forming a drip tray.
This edge, when the bottle is closed, is advantageously clamped against a shoulder provided inside a screw cap. Preferably, the ring itself forms a bearing surface which, when the bottle is closed, is clamped against a second internal shoulder of the screw-on lid, so that a hermetic closure of the bottle is ensured by a double contact. between the gasket and the screw cap, eliminating the usual cork or rubber stopper.
The insulating bottle according to the invention can also be provided with a plastic plug, preferably with radial fins, which is provided with a head of height such that it touches the bottom of a cap screwed onto the cap. bottle, so that the latter keeps the stopper tightly pressed into the neck under all circumstances.
The seal and the plug are preferably made of polyethylene-based plastic.
The appended drawing represents by way of example several embodiments of the invention.
Figure 1 is a half section of a conical face seal.
Figures 2 to 4 are half-sections of the upper part of insulating bottles with seals of different shapes.
The plastic seal 1 has on the outside a circular groove 2 into which is inserted a rib 3 with which the shoulder 4 is provided which forms the upper part of the housing protecting the insulating bottle 5. Inside, the seal has a surface, part of which is against the neck 6 of the bottle as shown in Figures 2 and 3 or which completely encloses the neck as shown. figure 40
When the seal is provided with a conical tubular part 7 (figso 1 and 2) this ensures the seal between the bottle and the shoulder, the ring provided on the outside with the circular groove 2 possibly surrounding the neck without tightening it.
When the seal comprises a sleeve 8 (figo3), sealing is obtained by the part of the latter which encloses the neck. The sleeve preferably protrudes from the neck and forms a more efficient pouring edge than the thicker edge of the neck of the bottle. The protruding sleeve seal also allows the bottle to be closed more securely and more hygienic than
<Desc / Clms Page number 2>
the usual cork stopper. To this end, a cover 9, which is screwed onto a threaded part of the shoulder 4, is provided on the inside with a bearing 10 which tightens against the end of the sleeve 8 and forms a hermetic contact.
A second hermetic contact can be obtained advantageously at 11 by a shoulder of the cover and a bearing surface of the seal, so that the closure of the bottle is ensured by a double contact between the cover and the seal. sealing. Ainsice gasket ensures both the seal between the bottle and its case and together with a screw cap, the perfect closure of the bottle. The cover 9 can be capped with a cap (not shown in FIG. 3), serving as a cup which is screwed onto the threaded part 12 of the shoulder 4, which also has a threaded part 13 on it. which screws the cylindrical part 14 of the housing (fig.4).
Insulating bottles not provided with a screw-on lid are advantageously closed by a plastic cap, preferably with fins 15 (fig. 4), the head 16 of which has the necessary height to touch the bottom of the cap 17 when the latter is screwed onto the threaded part 12. This head prevents the pressure of the vapor given off by the hot liquid enclosed in the bottle from being able to lift the stopper.
The plastic seals and plugs are preferably made of a polyethylene product.
Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described and shown by way of example and it would not be outside its scope by making modifications thereto.
RETVENDICATIONS.
1.- Insulating bottle, characterized in that it is provided between the neck of the bottle and the shoulder forming the upper part of the housing with a plastic seal, comprising a groove on the outside circular in which is inserted a rib placed at the top of the shoulder, and inside a surface of which at least a part is applied against the neck of the bottle.