BE537669A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Des tables de vente,et d'étalage à l'air libre, et notamment dans les salles d'exposition ainsi que dans les magasins, et également aux éta- lages, sont généralement refroidies de telle manière que les-marchandises étalées ser trouvent à l'intérieur d'unecouche d'air froid. 



   Les tables d'étalage et de vente   refroidies,   connues jusqu'ici sont constituées comme des meubles complets à refroidissement,, qui ou bien possèdent une   sousstructure,   ou bien sont placées sur des tables déjà pré- parées et qui sont fixés dans les dispositifs réfrigérants servant à la production du froid. S'il devient nécessaire d'adapter quant à l'aspect et aux dimensions de tels meubles, qui sont prévus avec un isolement contre le   roid,   avec des chambres de vaporisation, des encadrements en verre, etc.. à certains dispositifs déjà existants, ils devront être construits indivi- duellement.

   Pour les meubles de garniture il est très souvent nécessaire d'effectuer des modifications   coûteuses,et   malgré ces modifications il res-   te encore souvent des inconvénients ; spécialement il en résulte la plus   part des cas une hauteur de service beaucoup trop grande. 



   La présente invention élimine des inconvénients. Elle simplifie le refroidissement des tables d'étalage' et de vente d'une manière extraor- dinaire, aussi bien du point de vue de la construction, que de l'utilisation. 



   Le refroidissement selon la présente invention peut-être appli- qué dans modification à tous les dispositifs déjà présents, ou être appli- qué ultérieurement à toute table d'étalage et de vente,et, si on le désire, il peut être enlevé, par exemple en hiver. 



   Un mode de réalisation selon 1''invention est illustré dans les dessins- ci-joints, dans lesquels 
Figure 1 montre un meuble de vente a vu du côté du service et sur les tables de ce meuble se trouvent disposés plusieurs dispositifs refroidis- seurs b. Le dessus de la table présente du côté du client la plaque en ver- re c généralement employée, et du côté du service entre les dispositifs refroidisseurs, des plaques en verre longues et étroites. Dans l'espace compris entre les dispositifs refroidisseurs b, la place cet les plaques d, il se forme par l'effet du refroidissement, une couche d'air froid à l'in- térieur de laquelle les marchandises exposées à la vue sontprotégées contre un réchauffement indésirable. 



   Cet espace peut si nécessaire être protégé à la partie supérieu- re pendant les périodes d'emploi plus restreint, au moyen de volets ou cla- pets, en verre par exemple, contre l'admission de la chaleur. 



   Entre les plaques étroites en verre d et les bords de la plaque de la table du côté du service, se trouve une surface e suffisaient grande pour y poser et emballer des marchandises. 



   La machine à froid correspondante peut être placée par exemple en-dessous du meuble, en f. 



   Si les   refroidissurs   b doivent temporairement être enlevés du dessus de la table, ils pourront par exemple être disposés derrière le clapet g. La partie supérieure h de l'enveloppe du   réfroidisseur   est prévue avec une surface sur laquelle on peut poser les marchandises devant être exposées. 



   Pour recevoir les plaques en verre d, on dispose sur les envelop- pes des refroidisseurs des rails en forme de U. 



   Les échangeurs de chaleur, qui peuvent être un vaporisateur de l'agent refroidisseur, ou bien un système àsaumure, est désigné par k. 



  Il se trouve placé à l'intérieur d'une enveloppe 1 qui peut être non-isolée 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 et réalisée en matière artificielle ou en métal, ou qui peut être prévue complètement ou en partie avec un isolement contre le froid.. En-dessous de l'échangeur de chaleur 1 et de son revêtement 1 se trouve disposée une auge à eau d'immersion m isolée contre, le froid. L'air refroidi quitte le refroidissement soit de la manière illustrée, d'un seul côté   n,   soit sur les deux côtés lorsqu'on emploie plus de deux refroidisseurs. 



  " 
On n'a pas montré dans les dessins les canalisations flexibles pour l'agent de refroidissement et pour l'eau d'immersion, et qui permettent d'enlever le refroidisseur de la table. Egalement, on n'a pas montré à l'inté- rieur de l'enveloppo les organes de réglage prévus pour le refroidisseur.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS ET RESUME.

   1. Système de refroidissement pour table d'étalage ou de vente à l'air libre, produisant une couche d'air froid au-dessus de la surface supérieure de la table, caractérisé en ce qu'on prévoit un ou plusieurs refroidisseurs sur une plaque de la table.

   2. Système de refroidissement selon 1 , caractérisé en ce que les refroidisseurs qui servent à la production du froid sont construits avec tous les accessoires requis, tels que échangeurs de chaleur, organes de réglage, auge pour l'eau d'immersion et envelopper de manière à former une unité complète en soi.

   3. Système de refroidissement selon 1 , caractérisé en ce que lorsqu'on utilise un ou deux refrodisseurs sur la même table,l'air froid sort d'un seul côté, et lorsqu'on utilise plusieurs refroidisseurs l'air froid sort des deux côtés près du refroidisseur placé au milieu.

   4. Système de refroidissement selon 1 , caractérisé en ce que latéralement par rapport à l'enveloppe du refroidisseur, on dispose des rails profilés ou des supports pour recevoir les plaques longues et étroites en verre servant à la répartition de l'air froid.

   5, Système de refroidissement selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que la plaque,-de verre longue et étroite, qui délimite la couche d'air froid, est maintenùe suffisamment écartée du bord de la ta- ble pour laisser libre une largeur suffisamment grande de la table afin de' pouvoir y assembler et emballer des marchandises, 6.Système de refroidissement pour table d'étalage de vente, ca- ractérisé en ce que le ou les refroidisseurs présentent des canalisations flexibles pour l'agent de refroidissement et pour l'eau d'immersion et qui, suivant les besoins, peuvent être placés sur la table ou en être enlevés.- - sans devoir enlever ces canalisations.

   7. Système de refroidissement selon 1 , caractérisé en ce que les refroidisseurs sont placés et fixés sur la surface supérieure de lata- ble.

   8. Système de refroidissement selon 1 , caractérisé en ce que la .partie supérieure de l'enveloppe du refroidiseur présente une surface servant à y placer divers objets destinés à être exposée 9. Système de refroidissement de table d'étalage ou de vente, sub- stantiellement comme décrit et/ou illustra'en se reportant aux dessins ci- joints,