<Desc/Clms Page number 1>
Dans le brevet principal précité, on a décrit un appareil respira- toire fonctionnant en circuit ouvert, qui peut être utilisé sur terre et dans l'eau, et comprenant une ou plusieurs bouteilles contenant de l'air ou un autre gaz approprié sous une pression initiale de l'ordre de 150 at- mosphères, connectées par des raccords amovibles à un détendeur principal ramenant la pression du gaz à environ 7 atmosphères, ce détendeur principal étant lui-même relié à un détendeur secondaire, pouvant être monté sur le couvre-face, abaissant à nouveau la pression du gaz à celle d'utilisation et fonctionnant à la demande de l'usager, c'est-à-dire en concordance de ses mouvements respiratoires.
En service, l'usager se trouvant soit en plongée, soit en atmos- phère nocive, l'utilisation de la provision de gaz n'est possible que jus- qu'au moment où la pression du gaz s'est abaissée au point que le détendeur secondaire va cesser d'être alimenté normalement, et l'épuisement permis doit ménager une réserve propre à permettre à l'usager de revenir en surfa- ce ou en atmosphère respirable, sans qu'il en résulte une gêne respiratoire accentuée.
Il est prévu à cet effet d'attirer l'attention de l'usager sur l'épuisement proche de la provision de gaz par la mise en action d'un aver- tïsseur acoustique, en corrélation avec la fermeture d'un clapet ou soupape disposé en amont du détendeur principal sur le trajet d'admission du gaz à ce détendeur et, complémentairement, un trajet direct d'écoulement dit de secours du gaz des bouteilles vers le couvre-face, contrôlé par un cla- pet ou soupape.
Ainsi, averti par le signal, l'usager pourra, ou bien par un dis- positif de commande convenable, ramener le clapet ou soupape d'amont du dé- tendeur principal en position d'ouverture en rétablissant le trajet normal du gaz vers le couvre-face, ou bien actionner le clapet ou soupape du tra- jet direct de secours.
Il peut toutefois se présenter en pratique des situations dans lesquelles le signal audible, bien que donné par l'avertisseur, ne soit pas perçu par l'usager ou bien que par distraction l'usager n'en tienne pas compte, ou bien encore que le dispositif de commande d'ouverture du dit clapet ou soupape d'amont refuse de fonctionner.
Lorsque la gêne respiratoire accentuée qui en résulte se manifes- te, l'usager pourra sans doute actionner l'organe de contrôle du trajet di- rect de secours des bouteilles au couvre-face, mais dans ce cas il risque les effets également désagréables d'une surabondance d'air, tandis que la surpression régnant alors dans le couvre-face peut provoquer l'ouverture du clapet ou soupape d'expiration qui l'équipe et donner lieu à des pertes de gaz indésirables.
Il est important de pouvoir remédier à de telles éventualités et, à cet effet, conformément à l'invention, il est prévu de bypasser le dit clapet ou soupape d'amont disposé sur le trajet d'admission du gaz au détendeur principal, lorsque ce clapet ou soupape est venu occuper sa posi- tion de fermeture, et cela soit par un dispositif à actionnement manuel, soit par un dispositif à action automatique, ou bien encore tant par un dispositif à actionnement manuel que par un dispositif à action automatique, en maintenant en service les détendeurs primaire et secondaire,,
Et afin que l'on puisse bien comprendre comment de tels disposi- tifs peuvent être agencés, on en décrira..ci-après en référence aux dessins annexés, certaines réalisations préférées, données à titre d'exemples,
et schématiquement illustrées par les dessins annexés sur lesquels :
Fig. 1 est une vue en élévation de l'appareil respiratoire mon- trant l'ensemble des bouteilles'et du détendeur principal;
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 2 est une vue en élévation de côté du couvre-face;
Figs. 3 et 4 montrent, partie en coupe, le détendeur secondaire avec les clapets ou soupapes d'inspiration et d'expiration;
Fig. 5 est une vue en coupe d'un dispositif de liaison des bou- teilles montrant l'agencement du clapet ou soupape d'amont du détendeur principal et du by-pass du trajet de secours;
Fig. 6 est une coupe axiale du détendeur principal;
Fig. 7 est une autre coupe du dispositif de liaison des bouteil- les et du clapet ou soupape d'amont avec un dispositif de by-pass à action- nement manuel y associé ;
Fig. 8 montre en vue partielle le dispositif de liaison de la fige 7 et l'agencement des dispositifs de by-pass pour le clapet ou soupa- pe d'amont à action automatique et à actionnement manuel, respectivement.
En référence aux dessins, 1 désigne une plaque support sur la- quelle sont montées des bouteilles de gaz 2 et d'autres éléments de l'ap- pareil, et qui est assujettie sur le dos de l'usager àl'aide de bretelles 3 et d'un ceinturon 4.
Les bouteilles 2 sont pourvues des robinets ou vannes usuels 5 et sont raccordées via un dispositif de liaison 6 à un détendeur-principal 6a relié, par des conduits de distribution 7 et 8, à un détendeur secondai- re 9 porté par le couvre-face 10 que l'usager assujettit à sa tête par des courroies ou bandes élastiques 11 et qui comporte la fenêtre d'observation 12.
Le détendeur 9 (figs. 3 et 4) est composé d'un boîtier 13 pour- vu d'un diaphragme flexible 14 protégé par un couvercle ajouré 15 et qu'un appendice creux et fileté postérieur 16 permet de fixer dans une ouverture du couvre-face 10. Un ajutage 17 sert d'une part de logement à une soupa- pe d'admission 18, pressée et centrée sur un siège 19 par un ressort 19a et dont la tige 20 coopère avec le diaphragme 14, et d'autre part reçoit le raccord terminal 21 du conduit de gaz 7 venant du détendeur 6a.
Un deuxième ajutage 22 du boîtier 13 débouche sans obstruction dans l'intérieur du boîtier et reçoit le raccord terminal 23 du conduit d'air 8 venant du dispositif de liaison 6.
Un troisième ajutage creux 24 du boîtier 13 sert de logement à une soupape 25 qu'un ressort 26 tend à écarter vers l'extérieur de son siè- ge 27, le passage 28 prolongeant le siège 27 se raccordant à un avertis- seur acoustique, telun sifflet, figuré en 29 et disposé dans l'espace inter- ne du boîtier 13 ou, le cas échéant, à l'intérieur du couvre-face 10. Un bouchon 30 ferme le logement, et l'espace 31 entre la soupape 25 et le bou- chon 30 se relie par un conduit de faible section 32 au raccord 21 du con- duit 7.
Dans une ouverture 33 du boîtier 13 est logée la monture 34 d'une soupape ou clapet d'expiration, constitué par un mince disque en caoutchouc 35 retenu dans la monture 34 par ùn appendice central 36.
Une soupape ou clapet d'agencement analogue,mais à double effet, peut être disposé dans le creux de l'appendice 16, comme indiqué en 37.
En référence aux figures 5 à 7, le détendeur principal 6a se compose d'un corps 38 pourvcz de têtons creux filetés 39 par lesquels il est fixé sur la plaque 1 à l'aide de vis 40. Dans le corps 38 est formé un a- lésage 41 dans l'extrémité inférieure duquel se raccorde un conduit 41a d'a- menée de gaz.
<Desc/Clms Page number 3>
A l'extrémité supérieure de l'alésage 41 est montée la soupape 54 du détendeur, coopérant avec un siège 55 et chargée d'un ressort 56 dont la tension peut être réglée au moyen d'un écrou 57 engagé à vissage sur la tige de la soupape 540
Cette tige se prolonge dans une chambre 58 jusqu'à un diaphragme flexible 59 fermant la chambre 58 et soumis extérieurement à la pression ambiante et à l'action d'un ressort 60, dont la tension est réglable à l'ai- de de la vis 61 traversant un chapeau 62 vissé sur le corps 38 et mainte- nant en place le diaphragme 59.
De la chambre 58 part un canal 63 aboutissant à un raccord 64 au- quel est fixé le conduit 7 se reliant à l'ajutage 17 logeant la soupape d'admission de gaz 18 du détendeur secondaire du couvre-face.
Le diaphragme 59 étant soumis à une pression qui est fonction de la pression ambiante, la soupape 54 sera ouverte en dépendance de cette pression et pourra laisser passer plus ou moins de gaz venant de l'alésage 41 lorsque la soupape 43, fige 5, est écartée de son siège ainsi que décrit ci-après.
Le conduit 41a se relie d'autre part à un alésage 41b du dispo- sitif de liaison 6 dont le corps 38a est également fixé à la plaque-support 1 par des têtons creux 39 à l'aide de vis 40.
L'alésage 41b est terminé inférieurement par'un siège de soupape 42 avec lequel coopère une soupape 43 chargée d'un ressort 44 dont la ten- sion peut être réglée à l'aide de la vis 44a fermant l'extrémité supérieure de l'alésage 41b. L'ouverture centrale du siège 42 fait communiquer l'a- lésage 41b avec une chambre 45 dans laquelle débouchent les passages 46 amenant le gaz de l'une ou l'autre des bouteilles 2, via une soupape char- gée 47 supportée dans une douille amovible 48.
La chambre 45 est fermée par un bouchon fileté 49 équipé d'une tige 50 et d'une tête de manoeuvre 51, de manière qu'une rotation d'environ 360 du bouchon soulève la tige 50 dans une mesure suffisante pour écarter la soupape 43 de son siège 42, un dispositif de verrouillage, tel le ver- rou à bille 52, coopérant avec des encoches 53 de la tête 51 dans ses po- sitions extrêmes de rotation. D'autres dispositions pourraient être prévues; notamment la tige 50 pourrait être montée coulissante dans un guide du corps 38a et être actionnée par une came ou un excentrique.
Dans la chambre 45 débouche encore un passage 65 qui se prolonge jusqu'à un raccord 66 auquel est fixé le conduit 8 se reliant au couvre- face, le dit passage 65 étant obturé par une vis-pointeau 67 pourvue d'une tête de manoeuvre 68, l'agencement procurant le passage direct du gaz de la chambre 45 dans le couvre-face sous le contrôle du pointeau 67.
Pour le raccordement des bouteilles 2 au dispositif de liaison 6, il est prévu des dispositifs à action rapide montés de part et d'autre du dit dispositif 6, et dans l'un ou l'autre des passages 46, entre les soupapes 47 débouche un passage 79 conduisant à un raccord 80 auquel se relie un conduit 81 menant à un indicateur de pression 82 (fig. 1).
Des bouteilles 2 normalement chargées étant montées sur l'appa- reil jusqu'à présent décrit, si l'usager équipé du dit appareil et muni du couvre-face ouvre le robinet 5 d'une des bouteilles 2,le gaz passe en ouvrant la soupape 47 correspondante, dans la chambre 45, de là à l'alésa- ge 41b en soulevant la soupape 43 puis, par le conduit 41a au détendeur 6a et par l'ouverture de la soupape 54, dans la chambre 58 et à l'ajutage 17 via le passage 63, le raccord 64 et le conduit 7. Lors d'une inspiration de l'usager la dépression est transmise au diaphragme 14 qui s'affaisse et
<Desc/Clms Page number 4>
ouvre la soupape 18 permettant au gaz de passer dans le boîtier 13 à la de- mande de l'usager, le diaphragme 14 reprenant sa position antérieure avec la fermeture de la soupape 18 à la fin de l'inspiration.
A l'expiration, le clapet 37 puis la soupape 35 s'ouvrent pour laisser s'évacuer l'air expiré, le cycle.. se répétant jusqu'au moment où la pression dans la bouteille en service est descendue au point que le ressort 44 chargeant la soupape 43 tend à devenir prépondérant et à refermer la di- te soupape.
Dès ce moment, à chaque inspiration, une chute de pression allant en s'accentuant se manifeste dans le conduit 7 et au raccord 21 et est trans- mise par le conduit 32 à l'espace surmontant la soupape 25 du dispositif 24, permettant au ressort 26 de soulever la dite soupape et provoquant le fonctionnement de l'avertisseur 29.
Au lieu de commander l'avertisseur 29 par l'abaissement de la pression dans le conduit 7 au voisinage du raccord 21, il pourrait être commandé par la réduction progressive de pression résultant de la phase de fermeture de la soupape 43 à partir du moment où la pression dans la bouteil- le 2 en service n'est plus suffisante pour retenir la dite soupape dans sa position de pleine ouverture. La dite soupape peut alors être établie avec une longueur axiale notable et, approximativement à une distance du siège 42 qui correspond à cette longueur, il est prévu un passage 86 menant par un passage 87 d'un raccord 88 et un conduit 89 au dispositif 24 agencé en dispositif indépendant.
La tension du ressort 26 chargeant la soupape 25 du dispositif 24 étant convenablement réglée, l'avertisseur 29 fonctionne- ra tandis que la soupape 43 se déplace devant l'entrée du passage 86 pour venir reposer sur son siège 42.
Pour parer aux inconvénients signalés, comme le montre la fig. 7, à partir d'un passage tel que 79 qui est en communication permanente avec la chambre 45, et en particulier à partir d'une extrémité, de préférence rigide, du conduit 81 menant à l'indicateur de pression 82, on établit à l'aide d'au moins un branchement 90, au moins une dérivation vers le conduit °la menant du dispositif de liaison 6 au détendeur primaire 6a, et avec cha- que semblable branchement on associe un obturateur propre par son ouverture à by-passer la soupape 43.
Dans la réalisation selon les figures 1 et 7, l'obturateur dé- signé par 91 est à actionnement manuel et constitué de préférence par une vis-pointeau, étant entendu que toute autre type d'obturateur à commande manuelle pourrait tout aussi bien être utilisé.
Dans ce cas, il suffira naturellement pour l'usager de dévisser dans la mesure voulue la vis-pointeau à partir de sa position de fermeture pour rétablir l'alimentation en gaz désirée sous le contrôle des détendeurs primaire et secondaire.
Dans la réalisation selon la fig. 8, l'obturateur qui est à ac- tion automatique est constitué par une soupape 92 coopérant avec un siège 93 d'une chambre 94 formée dans un boîtier 94a qui peut être assujetti, no- tamment vissé, à joint étanche sur la partie mâle du raccord 80 engagé à vissage dans le corps 38a, la dite soupape étant sollicitée à l'ouverture par ressort 95 dont la tension peut être réglée à l'aide d'une vis 96 en interposant un organe d'appui et d'étanchéité 97. Il peut être commode ou nécessaire de prévoir également un ressort 98 de rappel de la soupape 92 sur son siège, et l'on comprendra que le réglage est tel que l'ouverture de la soupape 92 ne puisse se produire que pour une pression dans la cham- bre 45 légèrement inférieure à celle qui permet la fermeture de la soupape 43.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans ces conditions, la fermeture de cette soupape 43 produit la gêne respiratoire et le fonctionnement du dispositif avertisseur acousti- que de l'une ou l'autre des manières déjà décrites, ensuite de quoi l'ac- tion du ressort 95 devenant prépondérante, la soupape 92 s'ouvre pour ré- tablir l'écoulement de l'air vers le conduit 41a via le branchement 90.
Comme on le voit sur la figure, à la partie de la chambre 94 qui est en amont de la soupape92, on peut aisément et avantageusement raccorder un branchement auxiliaire 90a auquel on fait comporter un obturateur à ac- tionnement manuel, notamment un obturateur du type à vis-pointeau 91. Ain- si, de toute façon, l'écoulement désiré d'air vers le conduit 41a est ou peut être rétabli.
Si les manoeuvres ci-dessus s'effectuent lors de l'épuisement d'une première bouteille, l'obturateur automatique se fermera de lui-même à la mise en service de la seconde bouteille et il va de soi que l'usager devra refermer l'obturateur à action manuelle supposé avoir été ouvert s'il désirait être averti de l'épuisement de la seconde bouteille par le fonctionnement de l'avertisseur 29.
Comme on l'a déjà laissé entendre, il est bien entendu que l'in- vention n'est pas limitée aux réalisations et aux détails d'exécution dé- crits et illustrés, mais englobe au contraire les variantes.
REVENDICATIONS.
1. - Un appareil respiratoire du type défini dans le brevet prin- cipal, comprenant un couvre-face alimenté en gaz à partir d'une ou plu- sieurs bouteilles via un détendeur principal et un détendeur secondaire mon- tés en série sur le trajet du gaz, et dans lequel lors de l'abaissement de la pression du gaz dans la bouteille en service à ou en dessous de la va- leur convenant pour l'alimentation normale du détendeur secondaire, un clapet ou soupape disposé en amont du détendeur principal sur le trajet d'admission du gaz à ce détendeur, en particulier agencé dans un disposi- tif de liaison de la ou des bouteilles d'alimentation au détendeur princi- pal, est sollicité à se fermer, notamment en vue de déterminer le fonction- nement d'un avertisseur acoustique,
caractérisé par au moins un trajet d'é- coulement direct de gaz vers le détendeur principal à partir d'un point du trajet du gaz situé en amont du dit clapet ou soupape, et un obturateur ré- glable pour contrôler la section de passage dudit trajet direct.