<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Perfectf(1)!,J1nements, 'relatifs à des ,'pompee à "emgrna1ke'c-" .
La présente invention a trait à des 'pompes à engrena- ges, Une pompe à engrenages que concerne la présente invention comprend une enveloppe comportant deux chambres dans lesquelles sont logés deux engrenages de déplacement engrenés.
Les pompes à engrenages présentent, l'avantage de la simplicité de la construction, mais un fonctionnement satisfaisant à des pressions de refoulement élevées ne peut être obtenu qu'au prix d'une étude mécanique minutieuse, car le rendement volumétri- que de telles pompes tend à décroître à mesure que croît la dif-
<Desc/Clms Page number 2>
férence des pressions régnant de part et d'autre des faces d'étan- chéité et, donc, que croissent les fuites.
Le rendement volumétrique peut être augmenté jusqu'à un certain point en usinant les pièces de la pompe avec une grande précision, mais l'amélioration que l'on obtient ainsi est limitée par le fait que la diminution du jeu entre les pièces en mouvement relatif augmente le danger de coincement de la pompe en cours de fonctionnement.
De même, il l'est pas probable qu'une pompe ayant de très petits jeux initiaux de;mouvement, ait une longue vie uti- le et il est vraisemblable que son rendement se détériore rapide- ment. certains des problèmes de la construction des pompes à engrenages ont été résolus par la charge sous pression ; une pompe chargée sous pression, l'étanchéité entre les faces latéra- les des engrenages et l'organe fixe adjacent, constituant la cham- bre, est améliorée en chargeant cet organe de manière à l'appli- quer contre la face d'engrenage par une pression qui est fonction de la pression de refoulement de la pompe et, donc, de la pression régnant dans la chambre.
Dans la construction ordinaire des pompes à charge sous pression, les coussinets comportent des brides qui constituent les parois terminales des chambres de pompe et un coussinet séparé est prévu pour chaque tourillon.
Une difficulté survient alors : celle de donner à cha- .que tourillon individuel des paliers ou coussinets séparés à surfa- ces bien ajustées ; exemple, les paliers ou coussinets tendent à se bloquer dans l'enveloppe de pompe, si bien qu'ils ne sont plus libres de jouer axialement, ce qui est important pour une pompe à charge sous pression et cela tend, dans une certaine mesu- re, à empêcher les paliers de rester en contact étroit avec les faces latérales des engrenages.
De même, les faces en'contact mu- tuel des coussinets ou paliers voisins sont susceptibles de s'en-
<Desc/Clms Page number 3>
dommager par corrosion par désagrégation, particulièrement si les conditionsde fonctionnement tendent à produire des variations de pression à fréquence relativement élevée, telles que celles qui sont dues au tremblement d'une soupape de détente.
Un des buts de la présente invention est de proposer des perfectionnements aux pompes à-engrenages pour fluides de forte et de faible viscosité, fonctionnant avec des pressions de refoulement élevées.
Un autre but de l'invention est de proposer une pompe à engrenages dans laquelle l'étanchéité effective sur ou contre les faces latérales des engrenages est obtenue par charge sous pression.
Un autre but de l'invention est de proposer une pompe à engrenages dans laquelle les plaques-coussinets sont construites et montées de manière à assurer qu'elles puissent à tout moment jouer axialement et ne soient pas sensibles à l'effet de fluctua- tions rapides de la pression.
En mettant en oeuvre la présente invention, il est avan- tageux de prévoir une chambre comportant, sur les faces exté- rieures d'au moins un palier, un organe d'étanchéité renforcé pour créer des zones haute pression et basse pression, la zone haute pression étant fonctionnellement reliée avec-le fluide à basse pression provenant du côté entrée de la pompe. De cette manière, le centre de la pression agissant sur les faces extérieures des paliers peut être amené sensiblement en alignement avec le centre de la pression agissant sur les faces intérieures desdits paliers.
Le dispositif d'étanchéité consiste de préférence en un organe souple sans fin qui surmonte un organe/rigide d'une épais- seur moindre que la profondeur de ladite chambre et ayant un pro- fil qui se conforme à une des zones à pression.
Des particularités et des avantages de l'invention vont aussi apparaître à la lecture de la description qui suit d'une de ses applications, donnée à titre d'exemple seulement, en se
<Desc/Clms Page number 4>
refarant aux dessins annexés.
La figure 1 est une élévation en section d'une pompe à engre- nages selon l'invention.
La figure 2 est une section suivant la ligne 2-2 de la fig. 1
La figure 3 est une vue suivant la ligne 3-3 de la figure 1.
La figure 4 est une vue suivant la ligne 4-4 de la figure 1.
La figure 5 est une section partielle suivant la ligne 5-5 de la figure 2.
L'enveloppe 1 de la pompe comporte deux chambres cylindriques 2 et 3, qui se compénètrent, et un couvercle terminal 4, maintenu é- troitement appliqué contre la face terminale de l'enveloppe 1 par des boulons 5.
Une paire d'engrenages 6, 7, qui s'engrènent dans les cylin- dres 2 et 3 à compénétration, comportent des tourillons axiaux 8, ét des plaques-coussinets ou coussinets 9,9a,portant ces tourillons 8, sont introduits dans l'enveloppe 1, en contact avec les faces exté- rieures respectives dés engrenages 6,7,pour former les parois laté- rales des chambres de pompe 2,3.
Lesdits coussinets 9,9a ont une configuration en forme de huit et sont montés à glissement dans l'enveloppe de pompe 1.
Une garniture rotative d'étanchéité 10 est disposée dans l'en- veloppe 1 pour constituer un joint étanche autour du tourillon consti..
'tuant l'arbre de commande. Une cnambre A est formée entre la face ex- térieure d'un des coussinets,9,et la face intérieure du couvercle ter- minal 4. Ladite chambre A est divisée en deux zones ou chambres 11,12 au moyen d'un organe d'étanchéité renforcé et ledit coussinet 9 est sollicité vers les engrenages 6 et 7 par une charge latérale prise aux pressions régnant dans les chambres séparées 11, 12.
Si la direction de la rotation des engrenages 6,7 est celle qui est indiquée par les flèches de la figure 3,13 est l'orifice d'en- trée et 14 est l'orifice de sortie. souple
L'organe d'étanchéité consiste en une bague/sans fin 15 qui en. toure la chambre basse pression 11 et est agencée pour être comprimée ' pour étanchéité entre la face extérieure du coussinet 9 et la face intérieure du couvercle terminal 4 pour isoler les deux chambres 11, 12.
<Desc/Clms Page number 5>
Une plaque de détente de pression séparée 16, d'épais- seur moindre que la profondeur de la chambre 11, est prévue pour empêcher la bague 15 de s'affaisser et cette plaque 16 a une con- figuration qui épouse la forme périphérique de la chambre basse pression 11 qui est limitée par la bague 15; une plaque de guidage
17, située dans la chambre haute pression, contribue à maintenir la forme de la bague comme le montre la figure 2.
La plaque de détente de pression 16 comporte un orifice
18 voisin de l'entrée 13 et la plaque 17 a un orifice semblable
19, voisin de l'orifice de sortie, pour assurer l'égalisation des pressions régnant des deux côtés de la plaque.'
La face intérieure de chaque coussinet 9,9a est décou- pée en 20, dans le voisinage (dans la direction transversale) de l'orifice d'entrée 13 et de l'orifice de sortie 14 pour permettre au fluide situé du côté de la section de pénétrer par les extrémi- tés des dents d'engrenage et pour empêcher le fluide du côté haute pression d'être pris entre les dents des engrenages.
Les faces extérieures des coussinets comportent des rai- nures 21 pour permettre l'écoulement du fluide provenant des tou- rillons vers la basse pression.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.