<Desc/Clms Page number 1>
Cette invention est relative à une vanne de décharge pour liquides sous pression commandée à la main qui comprend une entrée pour le liquide ayant la forme d'une chambre annulaire entourant un cylindre dont les parois sont percées d'orifices radiaux qui sont masqués par une soupape à piston ou à fourreau que l'on peut fairecoulisser contre l'action antogoniste d'un ressort à l'aide d'un levier d'actionnement pour démasquer les orifices a fin que le liquide puisse pénétrer à l'intérieur du cylindre et traverser une ouverture de décharge qui communique avec lui.
La soupape est équilibrée hydrauliquement transaxialement du fait qué lorsqu'elle occupe la position masquant les orifices, elle n'est soumise à la pression du liquide que ra- dialement et il suffit de surmonter la force du ressort pour déplacer ;, la soupape et démasquer les orifices.
Suivant la présente invention, dans une vanne de décharge construit et fonctionnant de la manière décrite ci-dessus, la soupape est pourvue d'un dashpot qui retarde son retour dans sa position d'obturation des orifices.
On décrira ci-après une forme d'exécution de l'invention avec référence au dessin annexé qui est une coupe verticale'partielle d'une vanne vue en élévation de côté.
La vanne comporte une entrée 10 pour le liquide sous pression quéelle doit débiter, par exemple de l'essence d'avion;,cette entrée 10 a- boutit à une chambre annulaire 11 entourant un cylindre 12. La paroi du cy- lindre 12 est percée d'orifices radiaux 13 qui sont masqués par une soupa- pe à piston 14 lorsque oëlle-ôi occupe la position de fermeture représen- tée, la soupape 14 reposant sur un épaulement 15 prévu dans le cylindre 12
De légers ressorts 15 rappellent la soupape 14 dans la position de fermeture et comme le liquide exerce sa force uniquement sur la paroi la- térale de la soupape 14 lorsqu'elle est fermée, la soupape 14 est éuili- brée hydrauliquement et pour l'ouvrir, on ne doit vaincre que la force des ressorts 16.
Le soulèvement de la soupape pour l'ouvrir s'effectue au moyen d'un levier à main 17, articulé en 18 sur le corps de la vanne et en 17x sur une tige centrale 19 qui dépasse vers le haut la soupape 14 et tra- verse un bourrage 20 dans le chapeau 21 de la vanne.
Des conduits d'égalisation de pression 22 sont prévus dans le corps de la soupape 14.
Une cbche cylindrique -23 fait saillie axialement en dessous de la soupape à piston 14 et elle est fixée à la soupape 14 par un boulon. 24. Cette première cloche cylindrique 23 coulisse étroitement sur une seconde cloche cylindrique 25, cette dernière.étant montée sur une tige 26 dans un logement central 27 prévu dans un croisillon de bras radiaux 28 solidaires de la partie environnante de la vanne. Ce croisillon ne gène donc pas le passage de liquide des orifices 13 vers le tube de sortie 29 de la vanne lorsque la soupape 14 est soulevée pour découvrir les orifices.
Les deux cloches cylindriques 23 et 25 forment entre elles une chambre interne 30 dent le volume varie avec le déplacement de la soupape 14 puisque la première cloche 23 se déplace avec la valve. Un orifice é- tranglé de sortie de la chambre est fourni par un petit trou 31 dans la paroi d'about de la seconde cloche 25.
Il faut un peu de temps peur que le liquide se trouvant dans la chambre 30 s'échappe par le petit trou 31 dans la cloche 25 de sorte que si la soupape 14 est soulevée et que la poignée 17 est brusquement lâchée par l'opérateur, le retour de la valve dans sa pcsition d'obturation des orifices est retardé par l'effet de dashpot des deux cloches 23 et 25.
La seconde cloche 25 est maintenue sur son siège 27 par un res-
<Desc/Clms Page number 2>
sort 32 agissant sur la tige 26 ët cette tige 26 passe dans le siège 27 avec un jeu latéral. La cloche 25 est donc librement montée de manière à s' aligner automatiquement sur la première cloche 23 qui coulisse dessus
Il est à remarquer que la première cloche 23 pourrait coulisser à l'intérieur de la seconde cloche 25 si on le désire et que le trou 31 pour- rait se trouver à n'importe quel endroit approprié.
La présente invention évite les coups de bélier dangereux qui pour- raient faire éclater un tuyau flexible d'arrivée à la vanne par suite d'une mauvaise manipulation de la pognée de commande 17.
REVENDICATIONS.
1. Vanne dé décharge pour liquides sous pression commandée à la main, comprenant une entrée pour le liquide, en forme de chambre annulaire, entourant un cylindre dont les parois sont percées d'orifices radiaux, ces orifices étant masqués par une soupape à piston ou à fourreau que l'on fait coulisser entre l'action antagoniste d'un ressort au moyen d'un levier le commande pour démasquer les orifices afin que le liquide puisse pénétrer à l'intérieur du cylindre et passer par une ouverture de décharge en commu- nication avec lui, la soupape étant équilibrée hydrauliquement trans- axialement du fait que lorsqu'elle occupe la position d'obturation des ori- fices, elle n'est soumise à la pression du liquide que dans une direction radiale et qu'il suffit de vaincre la force du ressort pour déplacer la sou- pape afin de démasquer les orifices,
caractérisée en ce que la soupape est pourvue d'un dashpot associé qui sert à retarder son mouvement de retour dans la position d'obturation des orifices.