BE539867A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif de refroidissement pour fours rotatifs. 



     L'invention   est,relative à un aménagement de la partie rotative de l'extrémité côté foyer des fours rotatifs en vue   d'obtenir   un refroidissement; efficace de l'extrémité de chauffe. 



     ,Il   est connu d'une façon générale que dans les fours rotatifs, spécialement ceux qui fonctionnent à de. hautes tempé-      ratures, comme par exemple les fours à ciment, les fours de grillage, les fours agglomérants et les fours de réduction, on rencontre dans la suite de grandes difficultés du côté de la partie rotative de l'extrémité de chauffe du four du fait que son enve- loppe de fer lorsqu'elle est chauffée se dilate dans une plus grande mesure que les briques réfractaires du garnissage et. que, par conséquent, le garnissage se détache et s'affaisse. Dans les fours où les gaz de chauffe sont oxydants, comme par exemple les fours à ciment et les fours de grillage, le refroidissement 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 par circulation d'air est employé pour l'enveloppe de fer en cet endroit.

   Par suite de la pression inférieure qui règne dans le four, l'air y est aspiré par les   fuites   des garnitures   d'é-.   tanchéité du four et pénètre lors du refroidissement de l'enveloppe de fer dans le four en même temps que les gaz de combustion du brû- leur, ou bien une chemise supplémentaire est,disposée autour de l'enveloppe du four et de   l'air.est   chassé par une soufflerie dans l'espace libre intercalaire pour refroidir l'enveloppe. Pour supporter la partie extérieure du garnissage qui souffre le plus, on emploie une bague en acier moulé ou des plaques à faible coefficient de dilatation sous l'action de la chaleur.

   Les éléments en acier moulé doivent habituellement être boulonnés à l'envelop- pe du four et ne peuvent pas   être soudés.   Aussi n'est-il pas possible d'obtenir une liaison absolument étanche entre l'extré- mité de chauffe du four et la chambre de combustion. 



   Dans les'fours où l'on emploie une flamme oxydante, une rentrée d'air à   l'extrémité   de   chauffe'est.de   peu d'importance eu égard à la quantité d'air pénétrant dans le four en cet endroit. 



  En outre, ces rentrées d'air exercent une action réfrigérante à l'extrémité de chauffe.du, four. Un refroidissement direct de l'enveloppe par circulation d'eau ne peut se faire en cet      endroit dans les constructions usuelles, car dans ce cas une quantité considérable d'eau serait aspirée dans le four et. donne-- rait lieu à beaucoup plus de difficultés que n'occasionneraient les rentrées d'air lorsqu'on emploie le refroidissement par circulation d'air. 



   Dans les fours fonctionnant avec flamme réductrice, toute rentrée d'air est préjudiciable. Si l'air rentrant ainsi venait en contact avec les gaz réducteurs, les gaz brûleraient et il en résulterait d,e fortes flammes, une surchauffe et des gaz dont la composition serait incontrôlable. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Le présent système de refroidissement comprend une chemise de refroidissement en fer, soudée à l'enveloppe du four et à la bague de support de l'extrémité du garnissage, et un tuyau à la partie supérieure du four pour introduire   l'eau   de refroidissement dans la chemise de refroidissement. Par suite de   l'inclinaison   et de la rotation du four, l'eau s'écoule vers   l'extrémité   de celui-ci, se répartit sur toute l'enveloppe du four et quitte la chemise de réfrigération au bord inférieur du   four.   



   Cette disposition permet d'obtenir les avantages suivants 
1.- L'enveloppe du four est maintenue plus froide que dans le cas où le refroidissement se fait par circulation d'air et le danger d'un affaissement du garnissage est réduit, spécia- lement dans les fours de grande section transversale. 



   2.-- Par suite de l'assemblage par soudure entre l'enve- loppe du four, la   chemise   de refroidissement et la bague de   support;,   la liaison est tout à fait étanché   et.assure   un bon' refroidissement de la bague de support, ce qui rend inutile   1-'emploi   de piècescoulées spéciales, attendu que les qualités   habituelles   d'acier peuvent être employées. 



   Le dispositif est représenté aux dessins annexés dans'        lesquels     Fig..1   montre un four rotatif 1 avec un foyer ou chambre de combustion fixe 2 et une garniture d'étanchéité élastique   imperméable   à   l'air   3 entre le four rotatif et la      chambre de combustion fixe. 



   Fig. 2 est une coupe plus détaillée de l'extrémité côté foyer du four montrant   comment-.La   garniture d'étanchéité à l'air 3 est fixée à l'extrémité de chauffe du four rotatif. La garniture d'étanchéité glisse sur une chemise de refroidissement 4 qui est fixée   .   la paroi d'extrémité extérieure de la chambre de combustion 2. La garniture est reliée à l'enveloppe   7   et à la bague de support 8 à l'extrémité côté foyer, la chemise 6 étant soudée à l'envelop- pe,   du   four et à la bague de support, de telle sorte que la garni- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 ture d'étnchéité'est reliée à l'enveloppe du four et à la bague de support par la chemise 6. L'extrémité de chauffe du four est pourvue d'un garnissage réfractaire 9.

   Dans l'espace entre la chemise de refroidissement 6 et l'enveloppe 7 du four se trouve un tuyau 10 pour l'admission de l'eau. L'eau de refroidissement est introduite en 10 et par suite de l'inclinaison et de la rota- tion du four, elle s'écoule vers l'extrémité de celui-ni en se répartissant sur toute l'enveloppe du four et quitte la chemise de refroidissement sous l'extrémité de chauffe 11 du four. 



   Figs. 1 et 2 montrent que la garniture d'étanchéité élastique du four, étanche à 1" air, est fixée par l'intermédiaire d'une chemise ouverte de refroidissement par eau 5, à l'extrémité de chauffe d'un four rotatif et glisse sur la face extérieure d'une chemise fermée de refroidissement par circulation d'eau   4,   fixée à la chambre de, combustion fixe. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. Une autre construction plus simple est représentée sur les figs. 3 et 4, où la garniture d'étanchéité '3 est fixée par ,l'intermédiaire d'une chemise ouverte de refroidissement par. circulation d'eau 13 à la chambre de combustion fixe et glisse sur la face extérieure de la chemise de refroidissement 6.

   Pour protéger la garniture d'étanchéité 3 contre le rayonnement direct, @ de la chaleur 'de la tête du four, la chemise de refroidissement peut être pourvue d'écrans 12 soudés à la-chemise comme c'est ' représenté sur le dessin. r REVENDICATIONS EMI4.2 =-F----1-.---77------------- 1.- Dispositif de refroidisssement de l'extrémité côté foyer de fours rotatifs, caractérisé en ce qu'une chemise de refroidissement ouverte entourant l'enveloppe du four est s'oudée à celle-ci et à une bague de support du garnissage et qu'un,

   tuyau pour l'admission de l'eau de refroidissement est introduit dans l'espace entre cette enveloppe du four et la chemise qui l'entoure @ <Desc/Clms Page number 5> l'eau étant Introduite sur la face supérieure du four et évacuée du côté de la face inférieure de ce dernier.

   2. - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité entre le four rotatif et la tête du foyer est fixée à la tête et peut glisser sur la partie extérieure de la chemise de refroidissement ouverte.

   . @ 3.- Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que des écrans protecteurs sont soudés à la chemise de refroidissement pour protéger la garniture d'étanchéité élastique entre le four rotatif et la chambre de combustion contre lé rayonnement direct de la chaleur.