<Desc/Clms Page number 1>
" BETONNIERE A FERMETURE ELASTIQUE "...
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne un tambour de bé- tonnière constitué par deux cuves tronconiques, mobiles l'u- ne par rapport à l'autre, et elle concerne encore la fermetu- re.étanche de celles-ci.
On connaît des tambours de bétonnière' constitués par deux cuves tronconiques à parois intérieures lisses qui s'emboîtent l'une dans l'autre, de façon à ce que dans la position de fermeture, la face extérieure d'une cuve touche la face intérieure de l'autre.
Cet. agencement a pour inconvénients de présenter une usure.importante aux cuves qui se produit par le frotte- ment des deux faces en acier , et en outre il est impossible de maintenir une étanchéité parfaite entre les deux cuves, notamment à cause des matières s'intercalant entre elles.
Le but de la présente invention est de remédier à ces divers inconvénients en prévoyant une bande de matière dé.. une formable, sur au moins/des deux cuves, réalisant ainsi la fer tneture étanche entre celles-ci.
.Dans une forme d'exécution avantageuse, le plus grand diamètre des cuves est le même dans, chacune d'elles, tandis que la bande déformable est serrée entre les deux tranches par lesquelles chaque cuve se termine.
D'autres particularités et détails de'l'invention apparaîtront au.cours de la description et en se référant au dessin annexé au présent mémoire qui représente schémati- quement, et à titre d'exemple seulement, une 'forme d'exécu- tion du dispositif suivant l'invention.
La figure 1 est une vue en élévation après coupes partielles dans une forme d'exécution de la bétonnière sui- vant l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 2 est une vue agrandie d'une partie de la figure 1 montrant la fermeture des cuves de la bétonniè- re suivant l'invention.
Dans ces deux figures,.les mêmes notations de ré- férence désignent des éléments identiques.
A la figure 1, on a représenté une bétonnière com- prenant un tambour destiné à recevoir les matières à transfor. mer en béton. Ce tambour est formé par aeux cuves tronconi- ques 2,5.
La cuve 2 présente un manchon conique 3 et glisse avec celui-ci, lors du déplacement de la cuve, sur un tube protecteur 4 fixé sur un arbre rotatif 1. La. cuve 2 est en outre fixée à une douille 6 montée mobilement sur l'arbre ro- tatif 1. Cette cuve peut être déplacée par des moyens indi- qués ci-après de manière à être écartée de :La cuve 5 pour per- mettre la vidange du.béton.
La cuve 2.porte, suivant la présente invention, un élément déformable 7 Logé dans une rainure réalisée, par exemple, au moyen d'une frette 8 rapportée sur la cuve 2.
Ce joint est fixé entre la frette, la-surface extérieure de cuve et un anneau 8a fixé à la frette par des points de sou- dure 9. Il présente, en outre, une tranche plane 10 entrant en contact avec une t ranche 11, de préférence chanfreinée de la cuve 5, en position de fermeture des cuves, ;saris que la face extérieure et'une cuve touche la face intérieure de l'au- tre. La forme chanfreinée d.e la tranche 11 présentel'avanta- ge d'éviter la présence de matières entre elle et entre la tranche de l'autre cuve, assurant ainsi une bonne étanchéi- té entre les deux tranches.
La cuve 5 avec son cercle de roulement 25 et supportée par des galets 26 tournant sur des arbres fixes 27
<Desc/Clms Page number 4>
est calée sur l'arbre rotatif 1, au moyen-de bras 12 clave- tés sur l'arbre rotatif, et tourne avec lui. L'arbre 1 est, en outre, logé dans un palier 28. Ce dernier et les arbres fixes 27 sont montés sur un châsses non représenté sur ce des-
EMI4.1
%]¯¯. sin.- Cette cuve présente une ouverture latérale dans laquel- .le peut être engagée une trémie non représentée, pour l'in- troduction des matières.
Le-déplacement de la cuve' 2 par rapport à la cuve
5 est effectué au moyen d'une bielle 14. Une ,extrémité de cette bielle est reliée à un étrier 15, monté dans un collier
16 qui est fixé sur la douille mobile 6 de telle manière que 1.'étrier puisse se déplacer axialement avec la douille mobile sans subir de rotation. L'autre extrémité de la bielle est reliée à un levier 17 qui l'actionne, ce levier se déplace avec un secteur denté 18 qui est entraîné par un pignon 19, commandé par un volant à main (non montré).
Le secteur est pourvu d'un moyen de blocage (non montré) permettant de le bloquer dans la position choisie, tandis qu'une butée 24, dont le pas est,réglable par une vis, limite la course de rappro- chement de la cuve mobile afin de limiter le degré d'écrase- ment de la bande déformable.
:La cuve 2 est entraînée par un élément articulant
20 fixé à la.cuve ?, rotative avec l'arbre 1. ' .'
L'arbre 1 est attaqué par un engrenage 21 qui coopè. re avec un pignon 22, ce pignon étant relié à un arbre mo- teur 23. ' Il.est évident que l'invention n'est pas exclusi- vement limitée à la forme d'exécution représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments inter- venant dans sa réalisation, à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des re.
EMI4.2
vendic allons"suivante s.
<Desc / Clms Page number 1>
"CONCRETE MACHINE WITH ELASTIC CLOSURE" ...
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a concrete mixer drum consisting of two frustoconical tanks, movable with respect to one another, and it also relates to the watertight closure thereof.
Concrete mixer drums are known 'constituted by two frustoconical tanks with smooth inner walls which fit into one another, so that in the closed position, the outer face of a tank touches the inner face. the other.
This. The arrangement has the drawbacks of exhibiting significant wear on the tanks which occurs by the friction of the two steel faces, and in addition it is impossible to maintain a perfect seal between the two tanks, in particular because of the interposed materials. between them.
The object of the present invention is to remedy these various drawbacks by providing a strip of deformable material on at least / of the two tanks, thus providing the tight closing between them.
.In an advantageous embodiment, the largest diameter of the tanks is the same in each of them, while the deformable strip is clamped between the two edges with which each tank ends.
Other features and details of the invention will become apparent as the description proceeds and with reference to the drawing appended hereto which schematically shows, and by way of example only, one embodiment. of the device according to the invention.
Figure 1 is an elevational view after partial sections in one embodiment of the concrete mixer according to the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 2 is an enlarged view of part of FIG. 1 showing the closure of the tanks of the concrete mixer according to the invention.
In these two figures, the same reference notations designate identical elements.
In Figure 1, there is shown a concrete mixer comprising a drum intended to receive the materials to be processed. concrete sea. This drum is formed by two truncated conical tanks 2.5.
The tank 2 has a conical sleeve 3 and slides therewith, during the movement of the tank, on a protective tube 4 fixed on a rotating shaft 1. The tank 2 is furthermore fixed to a bush 6 movably mounted on the. The rotating shaft 1. This tank can be moved by the means indicated below so as to be moved away from: The tank 5 to allow emptying of the concrete.
The tank 2 carries, according to the present invention, a deformable element 7 housed in a groove produced, for example, by means of a hoop 8 attached to the tank 2.
This seal is fixed between the hoop, the outer surface of the tank and a ring 8a fixed to the hoop by weld points 9. It also has a flat edge 10 coming into contact with a sleeve 11, preferably chamfered of the tank 5, in the closed position of the tanks, without the outer face and'one tank touching the inner face of the other. The chamfered shape of the wafer 11 has the advantage of avoiding the presence of material between it and between the wafer of the other tank, thus ensuring a good seal between the two wafers.
The tank 5 with its rolling circle 25 and supported by rollers 26 rotating on fixed shafts 27
<Desc / Clms Page number 4>
is wedged on the rotary shaft 1, by means of arms 12 keyed to the rotary shaft, and rotates with it. The shaft 1 is also housed in a bearing 28. The latter and the fixed shafts 27 are mounted on a frame not shown in this des-
EMI4.1
%] ¯¯. sin.- This tank has a side opening in laquel- .le can be engaged a hopper not shown, for the introduction of materials.
The displacement of the tank '2 relative to the tank
5 is carried out by means of a connecting rod 14. One end of this connecting rod is connected to a caliper 15, mounted in a collar
16 which is fixed on the movable sleeve 6 in such a way that the caliper can move axially with the movable sleeve without undergoing rotation. The other end of the connecting rod is connected to a lever 17 which actuates it, this lever moves with a toothed sector 18 which is driven by a pinion 19, controlled by a hand wheel (not shown).
The sector is provided with a blocking means (not shown) making it possible to block it in the chosen position, while a stop 24, the pitch of which is adjustable by a screw, limits the approach stroke of the tank. mobile in order to limit the degree of crushing of the deformable strip.
: The tank 2 is driven by an articulating element
20 fixed to the tank?, Rotating with the shaft 1. '.'
The shaft 1 is driven by a gear 21 which cooperates. re with a pinion 22, this pinion being connected to a drive shaft 23. It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and that many modifications can be made. in the form, arrangement and constitution of some of the elements involved in its realization, provided that these modifications are not in contradiction with the object of each of the re.
EMI4.2
vendic will 'next s.