<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"soupape de retenue pour, ou applicable à une pompe a liquide"
L'invention concerne une soupape de retenue destinée à être agencée du côté refoule..lent d'une pompe à liquide.
Lorsque la pompe fonctionne à vide et qu'elle ne débite- donc pas de liquide, la soupape de retenue se ferme sous l'action de la pression d'un ressort, Comme dans ce cas la pompe ne fournit pas de puissance utile, le travail absorbe par la pompe se trans- forme en chaleur, ce qui élève la température du liquide présent
EMI1.2
dans l'espaça rie travail do la 1)01, [lJO ..ï::n g>a i" t i c <> 1 1,e r dans les IjOY1Y::3 3 a e fi t r 1 1' <Jj je u 1. ± o i 't>ce jrcjuion .mais dont le contenu de! li- quide c'Jt rol > tiv< i oui,1, r<1<ii,ii t, 1;1 1,>ii,><[>r;-iturc du li<p#1.!, puut en tr0s .lieu de tr;Y'JJ.I:] at":,1,.,li > <ii><> 1< ii>1.>,Lii <i;in,,;oei.,,;Lix<>.
0 tir- ..;vit(? 1. (,i-; il] (:o, 'ii i1.1. est, '1 la.
<Desc/Clms Page number 2>
soupape de retenue est fermée, de maintenir une certaine circula- tion de liquide dans la pompe, par, l'agencement, entre la soupape de retenue et la pompe, d'un canal de déviation conduisant à un point de basse pression. Dans ce cas, la perte en liquide par le canal de déviation, lors du débit normal de la pompe, est évitée en faisant contrôler automatiquement, par la soupape de retenue, la déviation du liquide, de telle façon que le canal de déviation ne soit ouvert que lorsque la soupape est fermée, mais' soit fermé dès que la pompe va débiter à nouveau.
L'invention vise la réalisation d'un dispositif permettant d'atteindre ce but et qui, pratiquement, n'est sujet à aucune friction et est d'un fonctionnement sûr.
Suivant l'invention, au corps de la soupape de retenue est agencé un pointeau qui s'étend dans lé sens du déplacemen@@@@e la soupape et s'engage, avec jeu, 'dans le canal de déviation, -de manière à ménager autour de ce pointeau et par rapport à la paroi du canal, une fente circulaire libre. Lorsque la soupape de re- tenue se ferme, le pointeau découvre le canal de déviation de façon qu'une certaine quantité de liquide puisse s'écouler par ce dernier..,.¯ Dès que la soupape s'ouvres le pointeau s'avance dans l'embouchure, du canal de déviation, de façon que seulement une quotité minime de liquide puisse s'échapper par le canal: le long de la fente entourant le pointeau.
Comme le pointeau se déplace avec jeu dans l'embouchure du canal de déviation, ledit pointeau ne se trouve soumis à aucune friction, de sorte qu'il ne peut pas se coincer.
Dans les dessins qui montrent un exemple de-réalisation du dispositif de soupape suivant 1'invention :
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale suivant la ligne 1-1 de Fig. 2-, montrant la soupape en position fermee.
La figure 2 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 11-11 de Fig. 1.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 3 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de soupape, avec cette dernière en position partiellement ouverte.
Le bottier de la soupape est muni d'une, bride 1 à L'aide de laquelle il peut être fixé devant 1.'ouverture de refoulement d'une poulpe. Ce boîtier est constitué de deux pièces' d'extrémité
2, 3 et de deux pièces intermédiaires 4, 5 lesquelles sont réunies entre elles par des boulons 6. Le corps de soupape 7, plus ou moins profilé, est centré dans le boîtier au moyen d'ergots
8, ledit corps de soupape étant guidé dans un moyeu 10 à l'aide d'une projection 9 en forme debroche ou pointeau. Le corps d soupape 7 est sownis à la pression d'un ressort 11, qui tend à presser la soupape sur un siège 12 présenté par la pièce in- tennédiaire 5.
Dans la pièce intermédiaire 4 se trouve le canal de déviation 13 lequel présente une pièce d'embouchure 14 orientée transversalement et est pourvu,! à proximité de s ,ortie, d'un étrangleur 15. Les petits alésages 16 présentés par l'é- trarleur 15 ont une section de passage telle que, lorsque la soupape 7 est fermée, il s'écoule, par 1'étrangleur, du liquide en quantité suffisante pour empêcher que la température dans l'espace de travail de la pompe n'atteigne une valeur inadmissible.
. Dans le corps- de la soupape 7 est fixé un pointeau 17 lequel peut coulisser à jeu dans l'embouchure 14 du canal de .déviation. Lorsque la pompe ne délivre aucun liquide, la soupape
7 se trouve en position fermée, comme montré ,en Fig. 1, dans lequel cas le pointeau 17 découvre le canal de déviation 13.
Toutefois, dès que la pompe va débiter du liquide, la soupape 'est refoulée en position ouverte, contre l'action du ressort 11, sous l'effet de la poussée du liquide. Par suite de la forme particulière du corps de soupape 7, le passage de liquide, à partir dû-soulèvement initial de la soupape jusqu'à une hauteur assez importante, sera encore faible, de sorte qu'il ne s'ôchap- pera que peu de liquide, permettant ainsi à la pression de poussée de compléter l'ouverture de la soupape. Une telle position
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
intermédiaire du corps de soupape est montres un 1"18. 3 d'a1'L'e$ laquelle on voit que. le pointeau 17 a duja oiJlvié le cii:#>J rit) déviation 13.
Connue le jeu du pointeau, d'J1JG l'l.c:so de 1'>;>.;- bouchure 14, est faible et que ce pointeau, dans la position intermédiaire de la aoupape montrée en 'i.,;, s'avance <J;igis c:;ttu embouchure, sur une distance relativement grande, la quentité de liquide s'échappant par le canal 13 ne sera que très minime.
EMI4.2
Dans cette position,du corps de soupape 7, la soup8.j}e\ j}erJHstt.c néanmoins l'écoulement d'une 'quantité de liquide suffisante pour éviter toute élevation de température inadmissible dans la pompe .
Lorsque le débit de la pompe augmente, il suffit que le mouvement'de soulèvement de la soupape ? soit continué logère- ment pour que cette dernière soit ouverte complètement, '.-- @ montré en pointillé en Fig. 1. Le pointeau 17 s'engage .lors encore un peu davantage vers la gauche (en regardant le dessin) dans l'alésage, de l'embouchure 14 du canal de déviation, de . sorte que la perte de liquide le long du pointeau reste faible et n'influence pratiquement pas sur le rendement de la pompe.
Dans chaque position de la soupape, la résistance dans le canal de déviation 13 est déterminée par la résistance constante de l'étrangleur 15, à laquelle vient s'ajouter la résistance de . la fente que le pointeau 17 laisse libre à l'embouchure du ca@al de déviation.
EMI4.3
R E Ë N D1C A TIONS.
1 - JOUl)J'J:1e do retenue pour, ou applicable a une pompe a. liquide, laquelle soupape, dans z , l}lJGLtiOIl de 1't;n'letur0, libère un C"Lii"11 de <-lévl."tt1lii, c:Jj':lcLt,rÜJ'1U par 'le lait qu'au 'J" de la 'jouppu e'jL a:fj1l(': Lui i>ui.iil,o.iu qui s'étend clal1s 1\.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.