<Desc/Clms Page number 1>
Aiguille à enfilage; rapide avec maillon flexible,
La présente invention se rapporte aux' dispositifs de couture et plus spécialement à une. aiguille comportant un dispositif,qui permet de 1?enfiler rapidement et qui retient le fil en le pincnat .,
Il existe déjà différents dispositifs pour enfiler une aiguille rapidement et faicllet Ces dispositifs compren- nent un fil métallique élastique qu'on fait passer par le chas d'une aiguille et qu'on t,ransforme ensuite en une boucle fermée
<Desc/Clms Page number 2>
élargie pour recevoir le fil.
Ces dispositifs facilitent l'enfilage ¯ de l'aiguille par la boucle élargie qui, ét-.nt en fil métallique élastique, se contracte lorsqu'elle, est entraînée derrière 1'aiguil le qu'on fait passer dans la matière que l'on .coud. Toutefois, des dispositifs de ce genre comportent certains inconvénients.
On a.trouvé que le fil métallique élastique ne reste pas dans l'alignement voulu avec l'aiguille et, en fait,glisse dans une position où le chas se trouve sur la longueur de la boucle élargie, de telle sorte que ledispositif devient inutilisable. En outre, les dispositifs antérieurs ne possèdent pas de moyens de pinçage satisfaisants pour le fil, particulièrement le fil de nylon. Les difficultés rencontrées au cours de l'utilisation de ces disposi- tifs antérieurs font donc qu'ils ne donnent pas satisfaction en p rati qu e.
La présente invention évite toutes les difficultés préci- tées en procurant un dispositif aisément réalisable en fil métal- lique élastique, assurant l'enfilage rapide, facile et sûr des aiguilles.
Suivant la présente invention, on utilise un maillon de fil métallique élastique, qu'on fait passer par le chas d'une aiguille et qu'on replie sur lui-même. La partie adjacente au chas de 1'aiguille est tordue et forme en fait une petite boucle fermée constituant une articulation entre l'aiguille et le fil métallique, de telle, sorte que le fil métallique peut pivoter li- brement relativement à l'aiguille. Les extrémités libres du fil métallique sont également tordues pour former une partie terminale tordue.
Entre les deux parties tordues, on ménage une boucle élastique élargie, pour 1'enfiage
Pour' enfiler l'aiguille,'on fait passer le fil dans la boucle d'enfilage'élastique de ce maillon et le fil est ensuite pris entre les doigts et tiré légèrement pour que la partie du fil se trouvant dans la boucle élastiquepase dans la partie terminale tordue et s'engage entre les brins du fil métalique qui
<Desc/Clms Page number 3>
la fomret Le fil est insi pincé et ne peut se'dégager pendant la couture. la partie tordue près de 1'iagiulle sert à retenir le dispositif dans l'alignement voulu sur l'aiguille et permet cependant au maillon de pivoter librement, ce qui est nécessaire pour faciliter la couture.
Suivant une forme de la présente Invention, la partie terminale tordue du fil métallique élastique présente des spires hélicoïdales de grandeurs différentes. Dans une forme d'exécution, on utilise une partie tordue qui va en s'amincissant, dont chaque spire a un rayon un peu plus petit que la précédente. Dans une autre forme, des grouper de spires de différentes grandeurs sont prévus, chaque groupe comportant plusieurs spires de même rayon.
De cette manière, il est possible 1-',Utiliser la même aiguille et le même maillon en fil métallique avec des fils de couture de dif- férentes grosseurs, et le maillon dE fil métallique peut même être utilisé pour pincer des filés ou des cordons, tout aussi bien que des fils. Le seul facteur limitatif dans ce cas est la grosseur de l'aiguille associée au maillon de fil métallique.
Le but essentiel de la présente invention est de procurer un accessoire pour une aiguille qui rende l'enfilage de l'aiguille plus rapide et plus facile, serve à pincer le fil et permette d'utiliser des fils de grosseurs très différentes.
Un autre but de l'invention est de procurer un maillon de fil métallique élastique destiné à être utilisé avec des aiguil les,muni d'une boucle d'enfilage élargie et d'une'partie termi- nale tordue dont les spires soient de grandeurs différentes pour pincer des fils de grosseurs différentes.
Certaines formes de l'invention sont relatives à des aiguilles chirurgicales et un' but de l'invention est de munir ces aiguilles d'un maillon de fil métallique élastique facilitant l'enfilage et retenant lamatière utilisée pour la suture, quelle que soit sa nature.
D'autres buts et de nomtreux avantages de l'invention
<Desc/Clms Page number 4>
ressortiront de la description qui suit, faite avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en perspective montrant le maillon attelé à l'aiguille, suiv-int l'invention, attaché au chas d'une aiguille à coudre et montrant le fil en position initiale pendant l'enfilage.
Fig. 2 est une vue semblable, montrant le fil pincé dans la partie tordué, prêt pour la couture.
Fig. 3 est une coupe à plus grande échelle montrant la .fixation du maillon dans le chas de l'aiguille.
Fig. 4 est unevue semblable à la fig 3 montrant une forme modifiée de l'invention.
Fig 5 est une coupe à grande échelle montrant une autre variante.
Fig. 6 est une vue en élévation (de côté montrant l'in- vention appliquée à une aiguille.à enfilage automatique ou " aiguil le d'aveugle ".
Fig. 7 est une vue à grande échelle, partie en coupe, montrant une forme d'exécution utilisant un maillon avec extré- mité terminale tordue amin ci e.
Fig. 8 est une vue semblable d'une forme d'exécution utilisant un maillon dont la partie terminale tordue présente des groupes de spires différentes.
Fig. 9 est une vue en perspective montrant 'le 'maillon fixé à l'aiguille par soudure, brasage ou par une ôpération analogue.
Fig. 10 'est une,vue en perspective d'une forme de l'in- vention appliquée, à une' aiguillechirurgicale, et .Fig.' 11 est une vue de détail à grande échelle,partie en coupe, montrant un mode de fixation du maillon à l'aiguille chirurgicale représentée sur la fig. 10
Sur 'la figure 1, le chiffre de référence 1 désigne une aiguille normale. présentant un chas 2. On fait passer par le chas
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
de cette aiguille, un maillon de fil n1ftntllque élastique 3. ce fil est très élastique et peut.être du type appelé corde à piano.
Difr6r<.ntes grosseurs de ce fil sont utilisées dans la présr"J'1t(-;) invention suivant le numéro de 7.'ui,uille,, w,.is pour la cature ordinaire et pour des aiguilles ne7, 1c fil !I1r)t:.r1l1que ;:, iivnnt!1- t'eu tint un dinmetre àe 0,005 là 0,006 pouce (0,12 --,:1.5 mrn)., Confie c'est reprscntG, la partie terminal-e du maillon do fil métallique 3 forme une petite boucle 4 qui passe dans le chus 2.-
EMI5.2
Près de la boucle 4, sont formées plusieurs spires de torsion 5
EMI5.3
qui Evitent que le fil sorte de 1'?1;L,<in<a<nent de l':1Ü:uille pen- dant In couture. 6 désigne la boucle d'canff.l,,ye élastique élargie nui permet il'enfiler facilement 1'<agui7¯l,e. La partie tr.,rain.ila du M'illon de fil métallique 3 présenta plusieurs spires de torsion '1. On fil 8 est représente en position initiale dol dins In boucle b.
Sur la fip:u.r8 2, le fil 8 est représenté dans la posi- lion qu'il occupe pour la couture, dans laquelle il est serré Y),ir les spires de torsion 7 à la partie terq<1>iale du 111:,i 110"'1 de fil m(t:11tque 3. On z constate que pour que le :CI.] soit convpnnble1U0nt P ill C à 1 e nombre de snires de torsion doit être Iroproxim", tl v t;"1 en t 22 à 2. par pouce z(25 rnm) lorsqu'on utilise un fil m Unique de 0,005 pouce (0,12 .1nJn) de di.=o.mètre. Si on le désire, les extra- des brins du fil métallique formant le spires de torsion 7 peuvent ê.tre soudées ou brasses, mais ce n'est pas nrcess;ire pour que le dis-oositif fonctionne de façon s'1.tls.fais[lnt.
Sur 1 fie..3, on peut voir que 7¯a petite boucle z. du fil et les spires de torsion 5 empêchent le fil de sortir de 1':111- gl'H1'Oent de .1,,)Iguîlle et lui permettent cependant de piloter rela- tivement-à '11 ;j.t5t1'll,e.
1. f3.;. 4. montre une variante dé l'invention .d.nns 1.''1- quelle, J.'iJj.gq:lla 9.coJ1]prend une ext,r4.!ni.tc m en d ô pou 1 1 1 ,, ou de diamètre réduit. De cette m8niere,.les fils format 7..n, petite boucla 4 du sillon 'ÉlUÉillent'3't pas la grosseur totale'de 1/aiguille et du maillon et le.pass.3ge du. dispositif dans In matière â coudre est
EMI5.4
'''possible. '
<Desc/Clms Page number 6>
La file. 5 montre un autre mode de fixation du maillon dans lequel l'extrémité du maillon de fil métallique présente des spires de torsion 11 et des bouts recourbés en.crochet 12 et 13 du fil métallique qui se placent dans le chas de l'aiguille 14.
EMI6.1
Cette forme de-1-linventiorconvient particulièrement 'à des aiguilles de grandes dimensions et permet d'assembler facilement le disposi- tif à l'aiguille et de l'en séparer facilement.
Comme on peut le voir sur la fige 6, l'invention' est également applicable auxaiguilles dites à enfilage automatique ou ' aiguilles d'aveugle" 15 munies d'une fente 16 aboutissant au chas. La petite boucle 4 du fil métallique peut évidemment passer par omette. fente pour obtenir le même résultat.
Les formes de l'invention décrites constituent un accessoire pour aiguilles qui permet de les enfiler facilement et ne gêne nullement l'opération de couture. En outre, suivant l'in- vention, le fil est retenu dans la partie terminale tordue 7 du maillon, de.telle sorte qu'il ne peut être délogé. ,Ceci est.parti- culièrement utile lorsqu'on utilise les nouveaux fils de nylon qui glissent par les chas des aiguilles. D'autre part, grâceà la boucle fermée 4 reliant le fil métallique à l'aiguille, le mail-- Ion est maintenu par l'aiguille de telle sorte qu'il ne peut pas sortir de son alignement.
La fig. 7 représente en coupe une aiguille 1 à. laquelle on a attaché un maillon de fil métallique 17. Le maillon 17 compren une boucle fermée 18 passée dans le chas 2 de l'aiguille,avec des spires de torsion 19 tout près du chaspour empêcher le maillon de sortir de l'alignement de l'aiguille. Dans ce cas, toutefois
EMI6.2
le diamètre de la.' partie tenuina1é 'tordue 20 du maillon se réduit progressivement. Comme c'est représenté, le -rayon des spires de . torsion diminue de façon constante de t'elle sorte qu'on obtient en fait une pointe tordue. En service, les plus gros fils se coin- cent dans les spires de torsion 21 et les fils plus-petits dans les spires de torsion 22.
<Desc/Clms Page number 7>
La fig. 8 montre une autre forme d'exécution, dans 10 quelle un maillon comporte une partie terminale tordue 24
Cette partie terminale tordue comprend trois groupes de spires différentes par exemple des spires 25 de grand rayon, des spires
26 de rayon intermédiaire et des spires 27 de petit rayon. Bien entendue, on peut utiliser un nombre quelconque de groupes de spi- res de différents rayons.. Le nombre de groupes de spires est déterminé par les différents fils et cordons à utiliser. De cette manière., on peut utiliser des fils de dimensions très différentes avec un même maillon.
Il est parfois désirable, d'attacher le maillon de façon permanente à 1'aiguille Dans une forme de l'invention, cette carac téristique est réalisée comme sur la fig. 9 où le maillon 28 comportant des parties tordues 29 et 30 et une boucle élastique intermédiaire 31, est fixé de façon permanente à l'aiguille 32 par exemple par soudure ou brasage en 33. Dans un autre cas, le maillon peut être solidaire de l'aiguille, Lorsque,le maillon est fixé à l'aiguille par soudure, il peut être superflu d'utili- ser une aiguille comportant un chas. De plus, dans cette forme de l'invention où le,maillon est attaché de-façon permanente à 1'ai- guille, les spires de torsion 29 peuvent être supprimées si on le désire.
Les figs. 10 et 11 représentant une aiguille chirurgi- cale 33 munie d'un mai'llon entrainé 32 fixé de façon permanente et présentant des parties tordues 35 et 36. L'extrémité de 1'aiguil le 33 présente un trou axial (fig.11) pour recevoir l'extrémité antérieure de la partie tordue 35 les bords extérieurs du trou étant rétreints ou sertisvers l'intérieur pour retenir le fil métallique en place. @
Bien entendu, d'autres modes de fixation du maillon à des aiguilles chirugicales peuvent être utilisés., par exemple les modes de fixation illustrés et, décrits plus haut.
<Desc/Clms Page number 8>
De nombreuses modifice tions et variantes d l'invention sont possibles dasn le cardre des principes énonces ci-dessus.Au lieu de fil métallique, on peut utiliser d'autres matières ,)le une matière plastique pour réaliser le maillon de la présente invention. En outre, l'invention peut évidemment s'appli- quer à toutes sortes de types jd'aiguilles par exemple les aiugil les à tapis, tapisserie, tissus d'ameublement ou ..aiguilles pour le racommodage
REVENDICATIONS
1 Dispositif de couture, caractérisé en ce qu'il comprent une aiguille présentant un chas, un dispositif fixé au chas et for- mant une boucle d'enfilage et un dispositif associé à ce dernier. dispositif pour pincer le fil dans la boucle.
<Desc / Clms Page number 1>
Threading needle; fast with flexible link,
The present invention relates to sewing devices and more especially to one. needle comprising a device which enables rapid threading and retains the thread in the pincnat.,
There are already various devices for threading a needle quickly and easily. These devices comprise an elastic metallic thread which is passed through the eye of a needle and which is then transformed into a closed loop.
<Desc / Clms Page number 2>
enlarged to receive the wire.
These devices facilitate the threading ¯ of the needle through the enlarged loop which, being an elastic metallic thread, contracts when it is drawn behind the needle which is passed through the material which the needle is passed through. we sew. However, devices of this kind have certain drawbacks.
It has been found that the elastic metallic thread does not stay in the intended alignment with the needle and, in fact, slides into a position where the eye is along the length of the enlarged loop, so that the device becomes unusable. . In addition, the prior devices do not have satisfactory clamping means for the thread, particularly the nylon thread. The difficulties encountered during the use of these prior devices therefore mean that they are not satisfactory in practice.
The present invention avoids all of the above-mentioned difficulties by providing an easily achievable device of elastic metal thread, ensuring the rapid, easy and secure threading of needles.
According to the present invention, a link of elastic metal wire is used, which is passed through the eye of a needle and which is folded back on itself. The portion adjacent to the eye of the needle is twisted and in effect forms a small closed loop constituting an articulation between the needle and the wire, so that the wire can freely pivot relative to the needle. The free ends of the wire are also twisted to form a twisted end portion.
Between the two twisted parts, a widened elastic loop is provided for the threading.
To 'thread the needle,' the thread is passed through the elastic threading loop of this link and the thread is then taken between the fingers and pulled lightly so that the part of the thread in the elastic loop passes through the terminal part twisted and engages between the strands of the metal wire which
<Desc / Clms Page number 3>
the fomret The thread is pinched and cannot come loose during sewing. the twisted portion near the needle serves to hold the device in the desired alignment on the needle and yet allows the link to pivot freely, which is necessary to facilitate sewing.
According to one form of the present invention, the twisted end part of the elastic metal wire has helical turns of different sizes. In one embodiment, a twisted portion is used which tapers, each turn of which has a slightly smaller radius than the preceding one. In another form, groups of turns of different sizes are provided, each group comprising several turns of the same radius.
In this way, it is possible 1 - ', Use the same needle and the same wire link with sewing threads of different sizes, and the wire link can even be used to pinch yarns or cords. , just as well as wires. The only limiting factor in this case is the size of the needle associated with the wire link.
The essential object of the present invention is to provide an accessory for a needle which makes the threading of the needle faster and easier, serves to pinch the thread and allows the use of threads of very different sizes.
Another object of the invention is to provide a link of elastic metal wire intended for use with needles, provided with an enlarged threading loop and a twisted end part, the turns of which are of the same size. different sizes to pinch threads of different sizes.
Certain forms of the invention relate to surgical needles and one object of the invention is to provide these needles with a link of elastic metal wire facilitating the threading and retaining the material used for the suture, whatever its nature. .
Other objects and many advantages of the invention
<Desc / Clms Page number 4>
will emerge from the following description, made with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a perspective view showing the link coupled to the needle, following the invention, attached to the eye of a sewing needle and showing the thread in the initial position during threading.
Fig. 2 is a similar view, showing the thread pinched in the twisted part, ready for sewing.
Fig. 3 is a section on a larger scale showing the fixing of the link in the eye of the needle.
Fig. 4 is a view similar to FIG. 3 showing a modified form of the invention.
Fig 5 is an enlarged sectional view showing another variant.
Fig. 6 is a side elevational view showing the invention applied to a self-threading needle or "blind needle".
Fig. 7 is an enlarged view, partly in section, showing an embodiment using a link with a twisted end end.
Fig. 8 is a similar view of an embodiment using a link the twisted end part of which has groups of different turns.
Fig. 9 is a perspective view showing 'the' link fixed to the needle by welding, brazing or the like.
Fig. 10 'is a perspective view of one form of the invention applied to a surgical needle, and Fig. 11 is a detailed view on a large scale, partly in section, showing a method of fixing the link to the surgical needle shown in FIG. 10
In Fig. 1, the reference numeral 1 denotes a normal needle. presenting an eye 2. We pass through the eye
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
from this needle, a link of non-elastic thread 3. this thread is very elastic and may be of the type called piano wire.
Different sizes of this thread are used in the presr "J'1t (-;) invention according to the number 7.'ui, uille ,, w, .is for ordinary curing and for needles ne7, 1c thread ! I1r) t: .r1l1que;:, iivnnt! 1- t'eu held a dinmetre àe 0.005 there 0.006 inch (0.12 - ,: 1.5 mrn). wire link 3 forms a small loop 4 which passes through the cable 2.-
EMI5.2
Near loop 4, several turns of torsion 5 are formed
EMI5.3
which prevent the thread from coming out of the seam during sewing. 6 designates the widened elastic loop of canff.l ,, ye which allows it to easily thread the <agui7¯l, e. The tr., Rain.ila part of M'illon of metal wire 3 presented several turns of twist '1. Wire 8 is shown in initial position dol dins In loop b.
On the fip: u.r8 2, the thread 8 is represented in the position it occupies for the seam, in which it is tightened Y), ir the twists of twist 7 at the terq <1> iale part of the 111:, i 110 "'1 of wire m (t: 11tque 3. We see that for the: CI.] To be convpnnble1U0nt P ill C at the number of twist snires must be Iroproxim", tl vt; " 1 in t 22 to 2. per inch z (25 rnm) when using a 0.005 inch (0.12 .1nJn) single m wire of di. = O.meter. If desired, the extra strands of the metal wire forming the twist turns 7 can be welded or braided, but this is not nrcess; ire for the device to function so that it is 1.tls.fais [lnt.
On 1 fie..3, we can see that 7¯a small loop z. of the wire and the twist turns 5 prevent the wire from coming out of 1 ': 111- gl'H1'Oent of .1 ,,) Iguîlle and however allow it to pilot relative to '11; j.t5t1'll , e.
1.f3.;. 4. shows a variant of the invention .d.nns 1. '' 1- which, J.'iJj.gq: lla 9.coJ1] takes an ext, r4.! Ni.tc m in d ô pou 1 1 1 ,, or of reduced diameter. In this way, .the size 7..n, small looped 4 threads of the 'ElUéill' not the total size 'of 1 / needle and the link and the.pass.3ge of the. device in the material to be sewn is
EMI5.4
'''possible. '
<Desc / Clms Page number 6>
Queue. 5 shows another method of attaching the link in which the end of the wire link has twist turns 11 and curved hooked ends 12 and 13 of the wire which are placed in the eye of the needle 14.
EMI6.1
This form of the inventor is particularly suitable for large needles and allows the device to be easily assembled and separated from the needle.
As can be seen from Fig. 6, the invention is also applicable to so-called self-threading needles or “blind needles” 15 provided with a slot 16 ending in the eye. The small loop 4 of the metal wire can obviously pass. slit to achieve the same result.
The shapes of the invention described constitute an accessory for needles which allows them to be put on easily and in no way hinders the sewing operation. Further, according to the invention, the wire is retained in the twisted end part 7 of the link, so that it cannot be dislodged. This is especially useful when using the new nylon threads which slip through the needle eyes. On the other hand, thanks to the closed loop 4 connecting the metal wire to the needle, the mail - Ion is held by the needle in such a way that it cannot go out of alignment.
Fig. 7 shows in section a needle 1 to. which was attached a wire link 17. The link 17 comprises a closed loop 18 passed through the eye 2 of the needle, with twist turns 19 very close to the chain to prevent the link from coming out of alignment. 'needle. In this case, however
EMI6.2
the diameter of the. ' twisted teninate portion 20 of the link gradually decreases. As shown, the radius of the turns of. twist steadily decreases so that we actually get a twisted tip. In service, the larger threads get stuck in the twist turns 21 and the smaller threads in the twist turns 22.
<Desc / Clms Page number 7>
Fig. 8 shows another embodiment, in which a link has a twisted end part 24
This twisted end portion comprises three groups of different turns, for example turns 25 of large radius, turns
26 of intermediate radius and turns 27 of small radius. Of course, any number of groups of turns of different radii can be used. The number of groups of turns is determined by the different threads and cords to be used. In this way, one can use wires of very different dimensions with the same link.
It is sometimes desirable to attach the link permanently to the needle. In one form of the invention this feature is accomplished as in FIG. 9 where the link 28 comprising twisted parts 29 and 30 and an intermediate elastic loop 31, is permanently fixed to the needle 32 for example by welding or brazing at 33. In another case, the link may be integral with the When the link is attached to the needle by welding, it may be unnecessary to use a needle with an eye. Additionally, in that form of the invention where the link is permanently attached to the needle, the twist turns 29 can be omitted if desired.
Figs. 10 and 11 showing a surgical needle 33 with a driven mai'llon 32 permanently attached and having twisted parts 35 and 36. The end of the needle 33 has an axial hole (fig. 11) to receive the anterior end of the twisted portion 35 the outer edges of the hole being necked or crimped inward to hold the wire in place. @
Of course, other methods of fixing the link to surgical needles can be used, for example the methods of fixing illustrated and described above.
<Desc / Clms Page number 8>
Many modifications and variations of the invention are possible in accordance with the principles set forth above. Instead of metal wire, other materials, or plastic, can be used to make the link of the present invention. Furthermore, the invention can of course be applied to all kinds of types of needles, for example carpet, upholstery, upholstery or mending needles.
CLAIMS
1 Sewing device, characterized in that it comprises a needle having an eye, a device fixed to the eye and forming a threading loop and a device associated with the latter. device for pinching the thread in the loop.