<Desc/Clms Page number 1>
Les cannes plongeuses, utilisées actuellement pour la vidange des fûts, sont établies pour réaliser une fermeture automatique dès que la vi- dange est pratiquement terminée et qu'une certaine quantité d'air est aspi- rée en même temps que le liquide. Dans ce but, un clapet mobile en trans- lation dans la canne, placée en principe dans une position voisine de la verticale lors de son utilisation, est susceptible de venir s'appliquer sur un siège situé à l'extrémité libre de cette canne pour assurer la fermetu- re de celle-ci.
En période de vidange, l'extrémité de la canne étant appli- quée sur le fond du fût pour assurer le soulèvement préalable du clapet, celui-ci est maintenu en position haute, grâce à la perte de charge du li- quide aspiré à travers la canneo Dès que la canne commence à aspirer de l'air avec.le liquide, cette perte de charge est réduite et devient insuf- fisante pour maintenir le clapet qui revient sur son siège en assurant la fermeture automatique de la canneo
Dans les cannes de ce type, la fermeture du clapet n'est pas réa- lisée positivement d'une façon suffisante de sorte qu'un simple choc sur la canne lors de la manipulation ou le fait de relever cette canne à l'ho- rizontale, s'additionnant au vide provoqué par la pompe, provoque l'ouver- ture du clapet.
Le liquide contenu dans cette canne se répand alors sur le sol ce qui est dangereux dans le cas, notamment, de liquide inflammable.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et le perfectipnnement qui en fait l'objet, consiste, dans son caractère de principe., à combiner, avec une canne plongeuse à fermeture automatique, des moyens de verrouillage positifs du clapet qui sont mis hors d'action par une action manuelle et au contraire, verrouillée automatiquement par la chute libre par gravité de ce clapeto
Les moyens de verrouillage peuvent être de tous types appropriéso
Une forme de réalisation avantageuse, consiste à monter sur le clapet, de forme générale ovoide, au moins deux joncs toriques en matière élastiquement déformable qui viennent s'engager, en position de verrouilla- ge, de part et d'autre d'une saillie annulaire interne, formant siège,
mé- nagée à l'extrémité de la canneo
L'invention s'étend également aux objets de détails constitutifs de cette réalisation et notamment aux points suivants appliqués séparément ou dans leurs diverses combinaisonso a) Le jonc torique inférieur, qui passe au delà de la saillie annulaire formant siège lors de la fermeture verrouillée, est disposé dans une gorge annulaire dont le fond conique est divergent vers l'extré- mité libre de la canne. b) Dans la gorge indiquée en a), mais en prévoyant celle-ci d'une plus grande largeur, on peut disposer deux joncs toriques qui jouent suc- cessivement le rôle de ressort lors des passages de ces joncs sur la sail- lie formant siège.
c) Les joncs supérieur et inférieur peuvent être montés non plus sur le clapet, mais dans des gorges ménagées dans la canne, le clapet com- portant la saillie annulaire s'engageant entre ceux-ci. d) Le jonc supérieur peut être monté sur le clapet et les joncs inférieurs dans la canne ou inversement.
D'autres points particuliers apparaîtront dans le texte suivant fait en référence au dessin annexé, donné à titre d'exemple seulement, et dans lequel : - la figure 1 est une élévation schématique en coupe de la canne
<Desc/Clms Page number 2>
plongeuse perfectionnée en position d'aspiration.
La figure 2 est une coupe, à plus grande échelle, de la région inférieure de la canne, la partie gauche montrant le clapet reposant sim- plement sur le siège et la partie droite le représentant verrouillé sur ce siègeo @ @
La figure 3 montre, à très grande échelle, la position des joncs ou clapet lorsque celui-ci est verrouillé.
Dans la forme de réalisation représentée, la canne est constituée par un tube 1, dont la partie inférieure libre porte une buse d'admission 2, la partie supérieure de ce tube étant prolongée par une poignée 3 aména- gée pour recevoir un robinet à boisseau 4 et un voyant 5 en regard duquel peut se déplacer un doigt ou palettes articulé 7. La canne est branchée sur un tuyau 8 relié notamment à l'aspiration d'une pompe. A l'intérieur du tube 1 peut se déplacer, en translation, un ensemble constitué par un clapet 9, de forme générale ovoïde, une tige 10 et deux guides cruciformes 11. Une butée, constituée par un ressort 12, est prévue pour limiter vers le haut la position de l'ensemble mobile du clapet comme il sera indiqué ultérieurement.
On se reportera maintenant plus spécialement aux figures 2 et 30 La buse 2 présente intérieurement une saillie annulaire 13 formant siège de fermeture qui, en position de fermeture verrouillée et suivant une caracté- ristique importante de l'invention, se trouve interposée entre un jonc tori- que supérieur 14 et un jonc torique inférieur 15; le jonc torique 15 est combiné, dans la forme de réalisation avantageuse représentée, avec un au- tre jonc torique 16.
Le jonc torique 14 est engagé dans une gorge 17 et les joncs 15 et 16 dans une gorge conique 18, ces gorges étant ménagées dans le clapet 90
On remarquera que le fond 19 de la gorge 18 est conique et conver- gent vers l'extrémité libre de la canneo En outre, ce clapet 9 porte une queue 20 qui, en position de fermeture verouillée, fait saillie à l'exté- rieur de la buse 2, un ressort 21 protégeant normalement cette queue 20 lors des manipulations ou du repos sans pression de l'extrémité de la can- ne sur le fond du récipient à vider.
Le fonctionnement de la canne perfectionnée est le suivant : la canne étant en position de fermeture verrouillée (à droite sur la figure 2 et sur la figure 3), l'utilisateur engage la canne dans le fût et appli- que le ressort 21 contre le fond 22 de celui-ci (figure 1)o En comprimant le ressort 21, il amène la queue 20' en contact de ce fond et provoque le déverrouillage du clapet.
Du fait de la dépression créée par la pompe, sur laquelle est branché le tuyau 8, le liquide se déplace dans le sens des flè- ches (le robinet 4 étant ouvert) et entraîne dans son déplacement et par sui- te des pertes de charge, l'ensemble mobile du clapet et de son équipage qui vient s'appliquer contre la butée élastique 12 comme illustré par la figure la
Le poids de l'ensemble mobile du clapet est calculé dans le but précédemment indiqué mais également pour permettre la retombée par gravité de cet ensemble mobile et assurer la fermeture verrouillée dès que la can- ne aspire de l'air ce qui correspond à la fin de vidange du fûto
Le verrouillage est réalisé comme indiqué ci-après
Le jonc 16 arrivant à une certaine vitesse en contact avec la saillie 13 formant siège,
est freiné et tend à se déplacer dans le sens de la flèche f (à gauche sur la figure 2) par rapport à la gorge 18 dont le
<Desc/Clms Page number 3>
fond tronconique 19 permet, grâce à ce léger déplacement, une plus grande contraction centripète du jonc 16 et facilite le passage de la saillie
13. Un seul jonc tel que 16 pourrait être utilisé, le jonc 15 étant alors supprimé. Cependant, dans le cas de pompage de certains produits (essence, kérosène, etc...) il est nécessaire d'utiliser, pour ces joncs toriques, une matière élastiquement déformable résistant à ces produits et la gamme de dureté Shore est relativement réduite.
En vue d'assurer un fonctionnement sans aucune défaillance,on a combiné, avec le jonc 16, un deuxième jonc 15 qui augmente l'élasticité de l'ensemble et joue, par rapport au jonc 16, le rôle d'un ressort dans le fonctionnement précédemment indiqué. Le second jonc 15 passe ensuite faci- lement sur la saillie 13 du fait qu'il est placé dans la zone de diamètre réduit de la gorge 18. L'ensemble est ensuite arrêté par le jonc 14, la saillie 13 étant alors verrouillée entre le jonc 14 d'une part, et le jonc 16 d'autre part.
Lorsque le verrouillage est effectué comme indiqué ci- dessus, le vide créé dans la canne d'aspiration de la pompe tend à déplacer le clapet 9 et son ensemble mobile dans le sens de la flèche Fo Les joncs 15 et 16 sont alors repoussés sur le fond conique 19 et dans le sens des diamètres croissants de ce fond assurant, de ce fait, un verrouillage her- métique; dans le cas le plus défavorable, le verrouillage hermétique est assuré au moins par le jonc 16 dont l'aplatissement est limité par le jonc 15.
Le passage de ces joncs 15 et 16 sur le siège 13 ne peut donc prati- quement être réalisé qu'en agissant fortement, d'une manière positive, sur la queue 20 du clapeto
Il est évident que les formes de réalisation décrites et repré- sentées ne sont données ici qu'à titre indicatif et non limitatifo D'une manière générale, toutes modifications ou variantes qui ne changent rien aux caractéristiques principales exposées plus haut, ni au but poursuivi, restent comprises dans le cadre de la présente invention-.
REVENDICATIONS.
Ayant ainsi décrit mon invention et me réservant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui me paraîtraient nécessaires, je revendique comme ma propriété exclusive et privative :
1.- Canne plongeuse pour la vidange des fûts du type comportant près de son extrémité inférieure un clapet maintenu en position d'ouvertu- re par la perte de charge du liquide aspiré et retombant par gravité sur son siège, en position de fermeture dès que l'air est aspiré par la canne en fin de vidange, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de verrouillage positifs dudit clapet en position de fermeture qui sont action- nés automatiquement par la chute du clapet et qui sont mis manuellement hors d'action lors de la mise en place de la canneo
20 - Canne plongeuse suivant 1,
caractérisée par le fait qu'elle comporte un clapet constitué par un noyau de forme générale ovoide muni d'au moins deux joints toriques en un matériau élastiquement déformable, et un siège constitué par une saillie annulaire interne sous laquelle vient s'engager, lors de la chute du clapet, le joint torique inférieure
3.- Canne suivant 1 et 2, caractérisée par le fait que le joint torique inférieur du clapet est logé dans une gorge annulaire ménagée sur le clapet et ayant un fond conique, la profondeur de cette gorge à fond co- nique diminuant de haut en bas.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Plunger rods, currently used for emptying barrels, are designed to achieve automatic closing as soon as the emptying is practically completed and a certain quantity of air is sucked in at the same time as the liquid. For this purpose, a movable valve in translation in the rod, placed in principle in a position close to the vertical during its use, is likely to come to rest on a seat located at the free end of this rod for ensure its closure.
During the emptying period, the end of the rod being applied to the bottom of the barrel to ensure the preliminary lifting of the valve, the latter is kept in the high position, thanks to the pressure drop of the liquid sucked through. the canneo As soon as the cane begins to suck air with the liquid, this pressure drop is reduced and becomes insufficient to maintain the valve which returns to its seat ensuring the automatic closing of the canneo
In rods of this type, the closing of the valve is not effected positively in a sufficient manner so that a simple impact on the rod during handling or the fact of raising this rod at the hand. horizontally, adding to the vacuum caused by the pump, opens the valve.
The liquid contained in this cane then spreads on the ground which is dangerous in the case, in particular, of flammable liquid.
The object of the present invention is to remedy this drawback and the improvement which is the subject thereof, consists, in its character of principle., In combining, with an automatically closing plunger rod, positive locking means of the valve which are put out of action by a manual action and on the contrary, automatically locked by the free fall by gravity of this valve
The locking means can be of any suitable type.
An advantageous embodiment consists in mounting on the valve, of generally ovoid shape, at least two O-rings of elastically deformable material which engage, in the locking position, on either side of a projection. internal annular, forming a seat,
housed at the end of the canneo
The invention also extends to the objects of detail constituting this embodiment and in particular to the following points applied separately or in their various combinations: a) The lower O-ring, which passes beyond the annular projection forming a seat during the locked closure, is arranged in an annular groove the conical bottom of which diverges towards the free end of the rod. b) In the groove indicated in a), but by providing it with a greater width, it is possible to place two O-rings which successively play the role of a spring when these rings pass over the projection forming seat.
c) The upper and lower rings can no longer be mounted on the valve, but in grooves formed in the rod, the valve comprising the annular projection engaging between them. d) The upper ring can be mounted on the valve and the lower rings in the rod or vice versa.
Other particular points will appear in the following text made with reference to the appended drawing, given by way of example only, and in which: - Figure 1 is a schematic sectional elevation of the rod
<Desc / Clms Page number 2>
advanced diver in suction position.
Figure 2 is a section, on a larger scale, of the lower region of the cane, the left part showing the valve resting simply on the seat and the right part showing it locked on this seat.
FIG. 3 shows, on a very large scale, the position of the rods or valve when the latter is locked.
In the embodiment shown, the rod is formed by a tube 1, the free lower part of which carries an inlet nozzle 2, the upper part of this tube being extended by a handle 3 fitted to receive a plug valve. 4 and an indicator 5 opposite which can move an articulated finger or paddles 7. The rod is connected to a pipe 8 connected in particular to the suction of a pump. Inside the tube 1 can move, in translation, an assembly consisting of a valve 9, of generally ovoid shape, a rod 10 and two cruciform guides 11. A stop, constituted by a spring 12, is provided to limit towards upwards, the position of the movable valve assembly as will be indicated later.
Reference will now be made more specifically to FIGS. 2 and 30. The nozzle 2 internally has an annular projection 13 forming a closing seat which, in the locked closed position and according to an important characteristic of the invention, is interposed between a tori ring. - That upper 14 and a lower ring 15; the O-ring 15 is combined, in the advantageous embodiment shown, with another O-ring 16.
The O-ring 14 is engaged in a groove 17 and the rings 15 and 16 in a conical groove 18, these grooves being formed in the valve 90
It will be noted that the bottom 19 of the groove 18 is conical and converges towards the free end of the rod. In addition, this valve 9 carries a shank 20 which, in the locked closed position, protrudes outside. of the nozzle 2, a spring 21 normally protecting this tail 20 during handling or when the end of the rod is placed without pressure on the bottom of the container to be emptied.
The operation of the improved rod is as follows: the rod being in the locked closed position (on the right in FIG. 2 and in FIG. 3), the user engages the rod in the barrel and applies the spring 21 against the barrel. bottom 22 thereof (Figure 1) o By compressing the spring 21, it brings the tail 20 'in contact with this bottom and causes the unlocking of the valve.
Due to the vacuum created by the pump, to which the pipe 8 is connected, the liquid moves in the direction of the arrows (the valve 4 being open) and causes pressure drops in its movement and consequently , the movable assembly of the valve and its assembly which comes to rest against the elastic stop 12 as illustrated by FIG.
The weight of the movable assembly of the valve is calculated for the purpose indicated above but also to allow the fallback by gravity of this movable assembly and ensure the locked closure as soon as the rod sucks in air which corresponds to the end. for emptying the barrel
Locking is carried out as indicated below
The rod 16 arriving at a certain speed in contact with the projection 13 forming a seat,
is braked and tends to move in the direction of arrow f (on the left in FIG. 2) relative to the groove 18, the
<Desc / Clms Page number 3>
frustoconical bottom 19 allows, thanks to this slight displacement, a greater centripetal contraction of the ring 16 and facilitates the passage of the projection
13. A single ring such as 16 could be used, the ring 15 then being deleted. However, in the case of pumping certain products (gasoline, kerosene, etc.) it is necessary to use, for these O-rings, an elastically deformable material resistant to these products and the Shore hardness range is relatively small.
In order to ensure operation without any failure, we combined, with the ring 16, a second ring 15 which increases the elasticity of the assembly and plays, relative to the ring 16, the role of a spring in the previously indicated operation. The second ring 15 then passes easily over the projection 13 owing to the fact that it is placed in the zone of reduced diameter of the groove 18. The assembly is then stopped by the ring 14, the projection 13 then being locked between the. ring 14 on the one hand, and ring 16 on the other hand.
When the locking is carried out as indicated above, the vacuum created in the suction pipe of the pump tends to move the valve 9 and its movable assembly in the direction of the arrow Fo The rings 15 and 16 are then pushed back onto the conical bottom 19 and in the direction of the increasing diameters of this bottom thereby ensuring hermetic locking; in the most unfavorable case, the hermetic locking is provided at least by the ring 16, the flattening of which is limited by the ring 15.
The passage of these rods 15 and 16 on the seat 13 can therefore practically only be achieved by acting strongly, in a positive manner, on the tail 20 of the valve.
It is obvious that the embodiments described and represented are given here only as an indication and not as a limitation. In general, any modifications or variants which do not change anything in the main characteristics explained above, nor in the aim pursued. , remain within the scope of the present invention.
CLAIMS.
Having thus described my invention and reserving the right to make any improvements or modifications that may appear necessary to me, I claim as my exclusive and private property:
1.- Plunger rod for emptying drums of the type comprising near its lower end a valve held in the open position by the pressure drop of the liquid sucked in and falling back by gravity on its seat, in the closed position as soon as the air is sucked in by the rod at the end of emptying, characterized by the fact that it comprises positive locking means of said valve in the closed position which are actuated automatically by the fall of the valve and which are manually put out of action. 'action during the installation of the canneo
20 - Diving rod following 1,
characterized in that it comprises a valve consisting of a core of generally ovoid shape provided with at least two O-rings made of an elastically deformable material, and a seat consisting of an internal annular projection under which engages, when the valve drop, the lower O-ring
3.- Rod according to 1 and 2, characterized in that the lower O-ring of the valve is housed in an annular groove made on the valve and having a conical bottom, the depth of this conical bottom groove decreasing from top to bottom. low.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.