<Desc/Clms Page number 1>
Les cannes plongeuses, utilisées actuellement pour la vidange des fûts, sont établies pour réaliser une fermeture automatique dès que la vi- dange est pratiquement terminée et qu'une certaine quantité d'air est aspi- rée en même temps que le liquide. Dans ce but, un clapet mobile en trans- lation dans la canne, placée en principe dans une position voisine de la verticale lors de son utilisation, est susceptible de venir s'appliquer sur un siège situé à l'extrémité libre de cette canne pour assurer la fermetu- re de celle-ci.
En période de vidange, l'extrémité de la canne étant appli- quée sur le fond du fût pour assurer le soulèvement préalable du clapet, celui-ci est maintenu en position haute, grâce à la perte de charge du li- quide aspiré à travers la canneo Dès que la canne commence à aspirer de l'air avec.le liquide, cette perte de charge est réduite et devient insuf- fisante pour maintenir le clapet qui revient sur son siège en assurant la fermeture automatique de la canneo
Dans les cannes de ce type, la fermeture du clapet n'est pas réa- lisée positivement d'une façon suffisante de sorte qu'un simple choc sur la canne lors de la manipulation ou le fait de relever cette canne à l'ho- rizontale, s'additionnant au vide provoqué par la pompe, provoque l'ouver- ture du clapet.
Le liquide contenu dans cette canne se répand alors sur le sol ce qui est dangereux dans le cas, notamment, de liquide inflammable.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et le perfectipnnement qui en fait l'objet, consiste, dans son caractère de principe., à combiner, avec une canne plongeuse à fermeture automatique, des moyens de verrouillage positifs du clapet qui sont mis hors d'action par une action manuelle et au contraire, verrouillée automatiquement par la chute libre par gravité de ce clapeto
Les moyens de verrouillage peuvent être de tous types appropriéso
Une forme de réalisation avantageuse, consiste à monter sur le clapet, de forme générale ovoide, au moins deux joncs toriques en matière élastiquement déformable qui viennent s'engager, en position de verrouilla- ge, de part et d'autre d'une saillie annulaire interne, formant siège,
mé- nagée à l'extrémité de la canneo
L'invention s'étend également aux objets de détails constitutifs de cette réalisation et notamment aux points suivants appliqués séparément ou dans leurs diverses combinaisonso a) Le jonc torique inférieur, qui passe au delà de la saillie annulaire formant siège lors de la fermeture verrouillée, est disposé dans une gorge annulaire dont le fond conique est divergent vers l'extré- mité libre de la canne. b) Dans la gorge indiquée en a), mais en prévoyant celle-ci d'une plus grande largeur, on peut disposer deux joncs toriques qui jouent suc- cessivement le rôle de ressort lors des passages de ces joncs sur la sail- lie formant siège.
c) Les joncs supérieur et inférieur peuvent être montés non plus sur le clapet, mais dans des gorges ménagées dans la canne, le clapet com- portant la saillie annulaire s'engageant entre ceux-ci. d) Le jonc supérieur peut être monté sur le clapet et les joncs inférieurs dans la canne ou inversement.
D'autres points particuliers apparaîtront dans le texte suivant fait en référence au dessin annexé, donné à titre d'exemple seulement, et dans lequel : - la figure 1 est une élévation schématique en coupe de la canne
<Desc/Clms Page number 2>
plongeuse perfectionnée en position d'aspiration.
La figure 2 est une coupe, à plus grande échelle, de la région inférieure de la canne, la partie gauche montrant le clapet reposant sim- plement sur le siège et la partie droite le représentant verrouillé sur ce siègeo @ @
La figure 3 montre, à très grande échelle, la position des joncs ou clapet lorsque celui-ci est verrouillé.
Dans la forme de réalisation représentée, la canne est constituée par un tube 1, dont la partie inférieure libre porte une buse d'admission 2, la partie supérieure de ce tube étant prolongée par une poignée 3 aména- gée pour recevoir un robinet à boisseau 4 et un voyant 5 en regard duquel peut se déplacer un doigt ou palettes articulé 7. La canne est branchée sur un tuyau 8 relié notamment à l'aspiration d'une pompe. A l'intérieur du tube 1 peut se déplacer, en translation, un ensemble constitué par un clapet 9, de forme générale ovoïde, une tige 10 et deux guides cruciformes 11. Une butée, constituée par un ressort 12, est prévue pour limiter vers le haut la position de l'ensemble mobile du clapet comme il sera indiqué ultérieurement.
On se reportera maintenant plus spécialement aux figures 2 et 30 La buse 2 présente intérieurement une saillie annulaire 13 formant siège de fermeture qui, en position de fermeture verrouillée et suivant une caracté- ristique importante de l'invention, se trouve interposée entre un jonc tori- que supérieur 14 et un jonc torique inférieur 15; le jonc torique 15 est combiné, dans la forme de réalisation avantageuse représentée, avec un au- tre jonc torique 16.
Le jonc torique 14 est engagé dans une gorge 17 et les joncs 15 et 16 dans une gorge conique 18, ces gorges étant ménagées dans le clapet 90
On remarquera que le fond 19 de la gorge 18 est conique et conver- gent vers l'extrémité libre de la canneo En outre, ce clapet 9 porte une queue 20 qui, en position de fermeture verouillée, fait saillie à l'exté- rieur de la buse 2, un ressort 21 protégeant normalement cette queue 20 lors des manipulations ou du repos sans pression de l'extrémité de la can- ne sur le fond du récipient à vider.
Le fonctionnement de la canne perfectionnée est le suivant : la canne étant en position de fermeture verrouillée (à droite sur la figure 2 et sur la figure 3), l'utilisateur engage la canne dans le fût et appli- que le ressort 21 contre le fond 22 de celui-ci (figure 1)o En comprimant le ressort 21, il amène la queue 20' en contact de ce fond et provoque le déverrouillage du clapet.
Du fait de la dépression créée par la pompe, sur laquelle est branché le tuyau 8, le liquide se déplace dans le sens des flè- ches (le robinet 4 étant ouvert) et entraîne dans son déplacement et par sui- te des pertes de charge, l'ensemble mobile du clapet et de son équipage qui vient s'appliquer contre la butée élastique 12 comme illustré par la figure la
Le poids de l'ensemble mobile du clapet est calculé dans le but précédemment indiqué mais également pour permettre la retombée par gravité de cet ensemble mobile et assurer la fermeture verrouillée dès que la can- ne aspire de l'air ce qui correspond à la fin de vidange du fûto
Le verrouillage est réalisé comme indiqué ci-après
Le jonc 16 arrivant à une certaine vitesse en contact avec la saillie 13 formant siège,
est freiné et tend à se déplacer dans le sens de la flèche f (à gauche sur la figure 2) par rapport à la gorge 18 dont le
<Desc/Clms Page number 3>
fond tronconique 19 permet, grâce à ce léger déplacement, une plus grande contraction centripète du jonc 16 et facilite le passage de la saillie
13. Un seul jonc tel que 16 pourrait être utilisé, le jonc 15 étant alors supprimé. Cependant, dans le cas de pompage de certains produits (essence, kérosène, etc...) il est nécessaire d'utiliser, pour ces joncs toriques, une matière élastiquement déformable résistant à ces produits et la gamme de dureté Shore est relativement réduite.
En vue d'assurer un fonctionnement sans aucune défaillance,on a combiné, avec le jonc 16, un deuxième jonc 15 qui augmente l'élasticité de l'ensemble et joue, par rapport au jonc 16, le rôle d'un ressort dans le fonctionnement précédemment indiqué. Le second jonc 15 passe ensuite faci- lement sur la saillie 13 du fait qu'il est placé dans la zone de diamètre réduit de la gorge 18. L'ensemble est ensuite arrêté par le jonc 14, la saillie 13 étant alors verrouillée entre le jonc 14 d'une part, et le jonc 16 d'autre part.
Lorsque le verrouillage est effectué comme indiqué ci- dessus, le vide créé dans la canne d'aspiration de la pompe tend à déplacer le clapet 9 et son ensemble mobile dans le sens de la flèche Fo Les joncs 15 et 16 sont alors repoussés sur le fond conique 19 et dans le sens des diamètres croissants de ce fond assurant, de ce fait, un verrouillage her- métique; dans le cas le plus défavorable, le verrouillage hermétique est assuré au moins par le jonc 16 dont l'aplatissement est limité par le jonc 15.
Le passage de ces joncs 15 et 16 sur le siège 13 ne peut donc prati- quement être réalisé qu'en agissant fortement, d'une manière positive, sur la queue 20 du clapeto
Il est évident que les formes de réalisation décrites et repré- sentées ne sont données ici qu'à titre indicatif et non limitatifo D'une manière générale, toutes modifications ou variantes qui ne changent rien aux caractéristiques principales exposées plus haut, ni au but poursuivi, restent comprises dans le cadre de la présente invention-.
REVENDICATIONS.
Ayant ainsi décrit mon invention et me réservant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui me paraîtraient nécessaires, je revendique comme ma propriété exclusive et privative :
1.- Canne plongeuse pour la vidange des fûts du type comportant près de son extrémité inférieure un clapet maintenu en position d'ouvertu- re par la perte de charge du liquide aspiré et retombant par gravité sur son siège, en position de fermeture dès que l'air est aspiré par la canne en fin de vidange, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de verrouillage positifs dudit clapet en position de fermeture qui sont action- nés automatiquement par la chute du clapet et qui sont mis manuellement hors d'action lors de la mise en place de la canneo
20 - Canne plongeuse suivant 1,
caractérisée par le fait qu'elle comporte un clapet constitué par un noyau de forme générale ovoide muni d'au moins deux joints toriques en un matériau élastiquement déformable, et un siège constitué par une saillie annulaire interne sous laquelle vient s'engager, lors de la chute du clapet, le joint torique inférieure
3.- Canne suivant 1 et 2, caractérisée par le fait que le joint torique inférieur du clapet est logé dans une gorge annulaire ménagée sur le clapet et ayant un fond conique, la profondeur de cette gorge à fond co- nique diminuant de haut en bas.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.