<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un fanal pour navires, bateaux, etc... du type comportant deux lampes ou ampoules élec- triques dont l'une forme une ampoule de réserve destinée à rem- placer l'ampoule principale quand celle-ci est "grillée".
Le fanal, objet de l'intention, est remarquable en parti- culier par un agencement grâce auquel le remplacement de l'ampoule principale.puisse être effectué d'une manière simple par une commande à distance.
Une autre particularité de l'appareil c'est qu'il n'occupe qu'un espace relativement faible, est de construction simple et de fonctionnement sûr, et peut être fabriqué à bas prix.
<Desc/Clms Page number 2>
D'autres particularités et avantages de l'appareil ap- paraîtront à la lecture de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés donnés à titre non limitatif et sur lesquels : la figure 1 est, une vue de face en élévation de l'appareil suivant l'invention; la figure 2 est une .vue en plan de l'appareil que montre la figure 1; la figure 3 est une -vue en coupe par la ligne III-III en figure 1; la figure 4 .est un schéma de connexions comprenant le circuit de commande à distance.
Comtne représenté, la référence 1 désigne un socle d à tiné à être monté dans une boite ou un logement de fanal (Aon représenté). Un arbre vertical 2 est tourillonné dans ce socle.
L'extrémité inférieure de cet arbre forme un boîtier 3 contenant un ressort tendant, à assurer la rotation de cet arbre dans un sens. Un disque est fixé à la partie supérieure de l'arbre 2.
Ce disque porte deux douilles 5 et 6 servant à la réception d'am- poules électriques. Les positions relatives de ces douilles sont telles que la douille .2 de l'ampoule principale se trouve dans l'axe médian du logement du fanal pendant le fonctionnement de cette ampoule. Cette position est montrée en traits pleins sur la figure 2. La seconde douille 6 servant à la réception de l'am- poule de réserve occupe une position telle qu'elle soit amenée par un déplacement angulaire à la position initiale de la douille 5 quand l'arbre 2 est déplacé angulairement d'un angle prédéter- miné. La nouvelle position correspondante de la douille 5 est représentée en traits mixtes.
L'extrémité supérieure de l'arbre 2 porte une noix coopérant avec la manette 8 d'un commutateur 2 servant au branche- ment automatique de la douille 6 de l'ampoule de réserve dans le circuit d'alimentation quand la douille,2 de l'ampoule princi-
<Desc/Clms Page number 3>
pale a été écartée de sa position normale.
Quand les deux ampoules sont en état de fonctionnement, le disque 4 est amené à la main par rotation à la position an- gulaire représentée en traits pleins, cette position étant dé ter- minée par une butée 10 prévue sur le disque 4. Ce disque est verrouillé automatiquement dans cette position par un levier 11 actionné par un ressort 12. Ce levier de verrouillage 11 présente un épaulement 13 formant butée qui vient coopérer automatiquement en vue d'assurer le verrouillage avec un doigt Jarret 14 fixé sur la face supérieure du bottier 3.
-Quand l'ampoule principale est grillée, 1 doigt 14 est écarté de la butée.13. par une action positive exercée sur l'ex- trémité libre du levier 11, de sorte que l'arbre 2 et le disoue 4 ,sont déplacés angulairement sous l'action du ressort mont dans le boîtier 3, jusqu'à ce que la douille 6 vienne prendre la place de la douille principale.2, tandis que cette douille vient occuper la position.indiquée en traits mixtes. Pendant cette rotation, la douille 1 est mise hors circuit et la douille 6¯ est au contraire branqhée dans e circuit d'alimentation. Là nouvelle positiqn angulaire des douilles est déterminée par une seconde butée 15 prévue sur le disque .
Le dispositif servant à supprimer la coopération du levier 11 avec le. doigt d'arrêt Il+ est constitué par un dispositif électrique à action thermique formé par un bouchon fusible'1± dans lequel est logée une tigette longitudinale 17. Une parte de cette tigette 17 est noyée dans le.métal fusible du bouchon 16 de sorte qu'elle est maintenue dans une position fixe quand ce métal fusible est à l'état solide.
Comme visible sur la figure 3, l'extrémité libre du levier e verrouillage 11 prend appui sur l'extrémité de cette tigette 12 faisant saillie par rapport au bouchon 16...,
La tigette 17 est actionnée par un ressort (non représenta qui tend à la déplacer longitudinalement en direction de l'extré-
<Desc/Clms Page number 4>
Mité du levier 11. Le métal. fusible peut être chauffé jusque ;;on point de fusion par un enroulement (non représenté} format résistance prévu dans le bouchon fusible et branché dans un cir- cuit de commande à distance..
Quand l'ampoule principale est grillée, un opérateur se trouvant par exemple sur la passerelle de commandement du navire actionne un interrupteur ou un dispositif analogue monté dans le circuit de commande à distance, ce qui lance un courant à tra- vers l'enroulement formant résistance et assure ainsi la fusion du métal. La tigette 17 est alors libérée et déplacée vers le levier 11 sous l'action du ressort. Ce levier 11 est donc déplacé angulairement et écarté du doigt d'arrêt 14 de sorte que l'arbre et le disque sont ainsi libérés, ce qui permet à l'ampoule d réserve de pivoter pour venir occuper la position initiale de l'ampoule principale afin de remplacer cette ampoulé. Pendant ce déplacement, l'ampoule de réserve est branchée automatiquement dans le circuit d'alimentation par le commutateur 9.
Immédiate- ment après le déplacement, le levier de verrouillage 11 revient occuper sa position initiale sous l'effet 'du ressort 12, en re- poussant alors la tigette 17 dans le bouchon fusible 16. Cette tigette est bloquée de nouveau dans sa position initiale par la solidification du métal fusible.
Afin d'assurer le maintien du levier de verrouillage 11 dans sa position initiale après le déplacement assurant cette substitution, ce levier est relié par une traverse 18 à un second levier 19, de manière à constituer.un parallélogramme déformable, Ce'levier-12 coopère avec un second doigt d'arrêt 20.qui est monté sur le boîtier 3. tout en étant écarté angulairement du doigt d'arrêt 14, afin de maintenir le levier 11 dans cette po- sition comme indiqué en traits mixtes..
Dans le schéma de connexions représenté sur la figure 4, le poste de commandement du navire est désigné par A. Ce poste de commandement est muni d'un interrupteur principal B et d'un
<Desc/Clms Page number 5>
interrupteur C du circuit de commande à distance D dans lequel est monté le bouchon fusible 16.E désigne l'appareil décrit précédemment et F les ampoules.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a lantern for ships, boats, etc ... of the type comprising two lamps or electric bulbs, one of which forms a reserve bulb intended to replace the main bulb when the latter is empty. "grilled".
The beacon, object of the intention, is remarkable in particular by an arrangement whereby the replacement of the main bulb can be carried out in a simple manner by a remote control.
Another feature of the apparatus is that it takes up relatively little space, is simple in construction and safe in operation, and can be manufactured at low cost.
<Desc / Clms Page number 2>
Other peculiarities and advantages of the apparatus will become apparent on reading the description which follows, given with reference to the appended drawings given without limitation and in which: FIG. 1 is a front elevational view of the apparatus according to the invention; Figure 2 is a plan view of the apparatus shown in Figure 1; FIG. 3 is a sectional view along line III-III in FIG. 1; Figure 4 is a circuit diagram including the remote control circuit.
As shown, reference numeral 1 designates a base d to be mounted in a box or a lantern housing (Aon shown). A vertical shaft 2 is journaled in this base.
The lower end of this shaft forms a housing 3 containing a spring tending to ensure the rotation of this shaft in one direction. A disc is attached to the top of the shaft 2.
This disc carries two sockets 5 and 6 serving to receive electric bulbs. The relative positions of these sockets are such that the socket .2 of the main bulb is located in the median axis of the housing of the lantern during the operation of this bulb. This position is shown in solid lines in FIG. 2. The second socket 6 serving to receive the reserve bulb occupies a position such that it is brought by an angular displacement to the initial position of the socket 5 when shaft 2 is angularly displaced by a predetermined angle. The corresponding new position of the sleeve 5 is shown in phantom lines.
The upper end of the shaft 2 carries a nut cooperating with the handle 8 of a switch 2 serving for the automatic connection of the socket 6 of the reserve bulb in the supply circuit when the socket, 2 of the main bulb
<Desc / Clms Page number 3>
blade has been moved from its normal position.
When the two bulbs are in working order, the disc 4 is brought by hand by rotation to the angular position shown in solid lines, this position being determined by a stop 10 provided on the disc 4. This disc is automatically locked in this position by a lever 11 actuated by a spring 12. This locking lever 11 has a shoulder 13 forming a stop which automatically cooperates with a view to ensuring the locking with a shank finger 14 fixed on the upper face of the casing 3.
-When the main bulb is burnt out, 1 finger 14 is moved away from the stop. 13. by a positive action exerted on the free end of the lever 11, so that the shaft 2 and the disc 4, are angularly displaced under the action of the spring mounted in the housing 3, until the bush 6 comes to take the place of the main bush. 2, while this bush comes to occupy the position indicated in phantom. During this rotation, socket 1 is switched off and socket 6¯ is, on the contrary, plugged into the supply circuit. The new angular positiqn of the bushes is determined by a second stop 15 provided on the disc.
The device used to suppress the cooperation of the lever 11 with the. stop finger Il + is constituted by an electrical device with thermal action formed by a fusible plug '1 ± in which is housed a longitudinal rod 17. A part of this rod 17 is embedded in the fusible metal of the plug 16 so that 'it is maintained in a fixed position when this fusible metal is in the solid state.
As shown in Figure 3, the free end of the locking lever 11 rests on the end of this rod 12 projecting from the plug 16 ...,
The rod 17 is actuated by a spring (not shown which tends to move it longitudinally towards the end).
<Desc / Clms Page number 4>
Mity of lever 11. Metal. fuse can be heated up to ;; on melting point by a coil (not shown} resistor format provided in the fusible plug and plugged into a remote control circuit.
When the main bulb is burnt out, an operator, for example on the ship's command bridge, actuates a switch or similar device mounted in the remote control circuit, which initiates a current through the winding forming resistance and thus ensures the fusion of the metal. The rod 17 is then released and moved towards the lever 11 under the action of the spring. This lever 11 is therefore displaced angularly and separated from the stop finger 14 so that the shaft and the disc are thus released, which allows the reserve bulb d to pivot to come and occupy the initial position of the main bulb. in order to replace this bulbous. During this movement, the reserve bulb is automatically connected to the power supply circuit by switch 9.
Immediately after the displacement, the locking lever 11 returns to its initial position under the effect of the spring 12, then pushing the rod 17 back into the fusible plug 16. This rod is again locked in its initial position. by solidification of the fusible metal.
In order to ensure that the locking lever 11 is maintained in its initial position after the displacement ensuring this substitution, this lever is connected by a cross member 18 to a second lever 19, so as to constitute a deformable parallelogram, Ce'levier-12 cooperates with a second stop finger 20. which is mounted on the housing 3. while being angularly spaced from the stop finger 14, in order to maintain the lever 11 in this position as indicated in phantom.
In the circuit diagram shown in figure 4, the ship's command post is designated by A. This command post has a main switch B and a
<Desc / Clms Page number 5>
switch C of the remote control circuit D in which the fusible plug 16.E is mounted designates the device described above and F the bulbs.