<Desc/Clms Page number 1>
est connu que pour emmagasiner des liqu@@es hydrophobes d'une densité inférieure à 1, on peut utiliser un réservoir bâti dans un sol saturé d'eau et communicuant avec les nappes phréatiques par un filtre de fond ou untuyau, de façon que le poids du liquide à emmagasiner soit supporta par l'eau phréatique entrée dans une mesure convenable dans le réservoir, un tuyau de communication entre l'eau de surface et l'eau dans le réservoir servant à faciliter l'équilibre des pressions, ou réalisant cet Equilibre si le sol est imperméable.
Pour pouvoir également emmagasiner des liquides présentant un danger d'incendie ou d'explosion, ou des liauides autrement sensibles, le rser- ,voir neuf être pourvu d'une chemise ou caisson intérieur, compbr-
<Desc/Clms Page number 2>
tant une cloison horizontale étanche aui lui permet de flotter et sous laquelle se trouve le liquide à emmagasiner.
La présente invention vise à perfectionner la chemise ou caisson intérieur du réservoir, et à cet effet, pour protéger au maximum le liquide à emmagasiner, on établit cette chemise ou caisson de manière que le liquide à emmagasiner soit maintenu par des moyens particuliers en dessous du niveau libre de l'eau dans le réservoir, du niveau de la nappe phréatique, ou du niveau de l'eau de surface ou l'équivalent. Un tel moyen parti- culier peut être constitué par du lest (de préférence de l'eau} placé sur la cloison étanche horizontale.
Ce moyen particulier peut aussi être constitué par une couverture suffisamment lourde, éventuellement, ancrée, à laquelle les poussées ascen- sionnelles engendrées par le remplissage du liquide à emmagasiner peuvent, si elles dépassent le poids propre du caisson, être transmises par des appuis spéciaux, éventuellement mobiles.
Le liquide présentant un danger d'incendie et d'explosion, emmagasiné en-dessous de la cloison étanche horizontale et la chemise ou caisson qui l'entoure, sont alors, quel que soit le.degré de remplissage, isolés de toutes parts de l'air par un coussin d'eau suffisamment important et protégés complètement de l'ex- térieur contre la chaleur, le feu et les flammes, telles que celles d'incendies d'huiles, etc. ,
Enfin, pour augmenter davantage la sécurité, le remplissage et la vidange du réservoir peuvent s'effectuer par le bas, au moyen d'une conduite d'amenée, ce qui permet de suppri- mer les conduites de remplissage et de vidange traversant la cloi- son étanche horizontale et constituant des endroits dangereux.
D'autres détails et caractéristiques de l'invention seront décrits ci-après, avec référence aux dessins annexés mon- trant quelques formes de réalisation de l'invention.
Fix. 1 est une coure longitudinale médiane d'un réservoir suivant l'invention;
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 2 est une coune identique d'un réservoir ana- logue, dans lequel la position du caisson flottant reste inchangée quel oue soit le degré de remplissage du liquide à emmagasiner, grâce à la modification du lest au-dessus de la cloison étanche horizontale ;
Fig. 3 est une coupe longitudinale médiane d'un réservoir à lest constant au-dessus de la cloison étanche hori- zontale, tandis oue la position du caisson flottant change suivant le degré de remplissage;
Fig. 4 est une coupe longitudinale médiane d'une autre forme de réalisation.du réservoir ;
Figs. 5 et 6 sont des coupes partielles de réservoirs analogues à celui de la fig. 4.
Le réservoir souterrain 1 représenté sur la fig. 1 et destiné à emmagasiner des liquides hydrophobes d'une densité inférieure à 1 est exécuté de la même manière que les installa- tions de prise d'eau d'une nappe phréatiaue. La construction en soi ne constitue pas l'objet de l'invention et n'est donc pas décrite.
L'eau 2 se trouvant dans le réservoir communique avec l'eau de la nappe phréatique 4 par un filtrede fond 3, de sorte que son niveau est toujours à la hauteur de celui de la nappe phréatiaue. Pour faciliter l'éouilibre des pressions ou pour réaliser cet équilibre quand le sol est imperméable, il est prévu une conduite 5 entre l'eau de surface 6 (fleuve, étang, lac, etc.) et l'eau dans le réservoir 1.
Dans le réservoir est monté de façon à flotter sur l'eau, une chemisse ou caisson constitué par une virole étanche
7, une cloison étanche horizontale 8 et une paroi latérale 9 ; le bord supérieur de la cloison hoirzontale 8 se trouve à. une certaine distance (profondeur d'immersion) en dessous du niveau de l'eau dans le r'servoir, cette distance étant déterminée nar le noids nronre du caisson flottant.
Dans la chambre remplie d'eau
<Desc/Clms Page number 4>
formée par le caisson sous la cloison 'tanche horizontale, on introduit le liouide 10 d'une densit inférieure à 1, par la conduite d'amenée et de vidange 11, sous une nression correspondent à celle du liouide sous la cloison horizontale,
EMI4.1
une quantité d'eau correspondant au poids du liauide introduit étant air si refoulée de dessous la cloison horizontale, jusqu'au niveau 12.
La virole étanche,dont le bord inférieur 13 dépasse
EMI4.2
la profondeur maximum 12 du liquide à emmagasiner et est extérieu- . rement entouré d'eau à hauteur du niveau d'eau libre-dans le
EMI4.3
réservoir, veut être très légère du fait au'elle doit seulement absorber les faibles forces horizontales résultant de la. diffé- rence de pression entre le liouide emmagasine et l'eau environnante.
Pour que la virole 7 flotte avec certitude, sa paroi latérale 9 doit dépasser la cloison ?'tanche horizontale 8 dans la mesure exigée par la profondeur d'immersion due au poids propre de la
EMI4.4
virole et au lest 14 placée suivant l'invention, en su-piment sur la naroi horizontale' ce lest agissant dans le sens opposa à celui dans lequel s'exercent sur la cloison horizontale de la virole flottante, les poussées ascensionnelles verticales engendrées par la différence de densit de l'eau et du liquide emmaggsiné et par la hauteur de remplissage de ce liouide, afin de maintenir la cloison horizontale continuellement dans la mesure voulue en
EMI4.5
dessous du niveau d'eau libre 2 du réservoir, du niveau de la nappe phréatique 4, ou du niveau de l'eau de surface 6.
Le lest 14, oui suivant l'invention constitue un moyen
EMI4.6
de l"1aintenir le liouide à mT2?Siner 10 sous le niveau d'eau libre ? dans le réservoir 1, neut être constitua nar des 414mena -rixes, nar eX1'1n] e 1.I!lQC011yertUl"'1 23 beton rui constitue en r!2 T!!e te7rs un moyen de protection con tre le feu ou contre des atteint as z4caniques Yt6riDrqs. Il veut ausi être constitué par des 1"hl'tjère libres, p&T>t.ic'llir'::'1nt de l'pau, utilisées en ouantitn C'f1''C$''iT.'iC;?''t' au degré de 1''''',",::T"lli S'".f7 fit PCrr?r=r.-,i¯r ner 1 l1."11i f, .à eMmag8sîn*r. La ....r",.t ti0n dl?t''?'erlo?1 'ra;:i;"l71 15 r! la virolP
<Desc/Clms Page number 5>
±tanche, atteinte lorsque la charge de lest est complète et ru'il n'y-a pas de liquide emmagasiné, sera déterminée suivant
EMI5.1
la urofondeur nécessaire du réservoir.
La fig. 2 montre une forme de réalisation à lest 14 modifiable, dans laquelle la chemise ou caisson flotte toujours à la même hauteur, même,lorsque la quantité du liquide à emmagasiner 10 varie . Plus la quantité de liquide à emmagasiner augmente, plus on augmente celle du lest et vice-versa, de sorte que la cloison étanche horizontale 8 reste toujours à la même profondeur d'immersion en-dessous du niveau d'eau libre 2 du réservoir. Comme la cloison horizontale du caisson flottant ne s'immerge pas plus profondément, cette forme de réalisation permet de réaliser des réservoirs d'une profondeur minimum.
La fig. 3 montre une tonne de réalisation à lest invariable. Suivant qu'il contient plus ou moins de liquide µ emmagasiner le caisson étanche descend ou monte dans une mesure correspondante, et lorsqu'il est complètement rempli, il occupe la position supérieure extrême montrée sur la fig. 2. Le fond du réservoir doit se trouver à une profondeur telle que dans la position de plus grande immersion de la virole étanche, le bord inférieur de celle-ci ne touche pas le fone du réservoir. La valeur de la nrofondeur d'immersion correspond à la différence de @ pression sous la cloison étanche horizontale. On peut, bien entendu, suivant les circonstances, combiner les deux installations dé- crites plus haut.
Dans les formes de réalisation montrées sur les figs.4 à 6, le moyen particulier, conforme à l'invention, de maintenir le liquide à emriagasiner 10 en-dessous du niveau de l'eau libre dans le réservoir l,de'eau de la happe phréatique ou de l'eau de surface 6, u 1'équivalent, est constitué nar une couverture
EMI5.2
lf; .ii"fi?r ..Pnt lourde, éventuellement 2nGre. Dans le réservoir 1, 7 ::.
('1r>-1 se nn "''''1 so'1 ouvert en bas est constitua par la virole tanche 7 r>t J'l rloisnoo ou paroi sup;rieur 8, h01'i.()ntl:'le et êtb-thë. <"e 'ai ('r()!1, est rendu flottant nour le transport' et In
<Desc/Clms Page number 6>
montage, au moyen de flotteurs 17 et de poids stabilisateur 18, et avant d'être repoli de liouide à emmagasiner, il est immer- sous l'eau jusqu'à ce au'il repose sur les appuis inférieurs 19 prévus sur le fond 20 du réservoir, ces appuis laissant un passage-suffisant entre le bora inférieur 13 de la virole 7' du caisson et le fond 20 pour que l'équilibre des eaux puisse s'établir.
La couverture d'appui et de protection 16, d'une épaisseur et d'un poids appropriés, qui vient au-dessus du réser- voir 1 et peut éventuellementprende appui sur ses parois laté- rales et y être reliée,absorbe les poussées ascensionnelles qui lui sont transmises par les appuis supérieurs 21, éventuellement mobiles,ces poussées étant celles engendrées sous la cloison ou paroi horizontale 8 lors du remplissage du caisson par le liquide à emmagasiner 10, de sorte oue malgré ces poussées le caisson ne peut se déplacer verticalement et le coussin d'eau .
22 reste en quantité. constante, au-dessus de la paroi ou cloison étanche hoirzontale 8.'Le système de conduites 23 sert à remplir ou à vider'de liquide à emmagasiner., la chambre située à l'in- térieur du caisson ét en-dessous de la paroi ou cloison étanche horizontale. La profondeur d'immersion maximum 12 doit se situer à une certaine hauteur de sécurité au-dessus du bord inférieur 13 de la chemise ou caisson du résevoir.
La forme de réalisation suivant les figs. 4 à 6 offre la possibilité de supprimer'la chemise ou caisson inté- rieur 7,8 du réservoir 1, en rendant la paroi supérieure Intérieure de la couverture de urotection. 16 étanche à l'huile et à l'eau, et en amènageant à peu de distance des narois latérales du réser- voir des narois séparatrices reliées entre elles et se raccordant de façon étanche à la couverture 16, ces narois séparatrices s'étendant jusqu'à une faible distance du fond du réservoir qui est alors aussi rendu tanche. Dans l'espace entre les narois latérales du réservoir et les narois séparatrices, on amené alors ,de l'eau venant sit e la nappe phréatique par la, conduite 5,
soit
<Desc/Clms Page number 7>
d'une eau de surface,, soit d'un système d'eau sous pression.
EMI7.1
Dans ce cas, on prévoit avautapeuseneut pour de grands rôser- voirse des annuis ou étai12ri ='<7rie de niliers, rendus 4tanches, Montas à l'intérieur de la chambre d'emmagasinage et destinés à soutenir la couverture de nrotection 16.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention on peut prévoir entre la couche inférieure du liquide se trouvant
EMI7.2
sur l'eau et la couche sun4rieure de l'eau porteuse, un disque- d'<$tàtldibit4 résistant à 'la pression, horizontal, flottant sur l'eau et dont la densité est de praference inférieure à celle de l'eau et supérieure à cellé du liquide à emmagasiner, ce disque étant aménage de façon que lorsqu'il monte ou descend sous l'effet des variations de remplissage du liquide à emmagasiner, il glisse de façon étanche le long des parois verticales lisser du
EMI7.3
revt3ment du réservoir, de sorte que le liquide à emmagasiner ne se trouve plus directement en contact avec la surface supé- rieure de l'eau porteuse.
En même temps, lorsque le disque d'étanchéité glisse vers le bas, il racle de la paroi les.parti- avec certitude un mélange de 1'eau avec du liquide à emmagasiner, même dans les couches limites. Cela est particulièrement important' parce au'ainsi, du ,fait que suivant l'invention le liquide à
EMI7.4
enrayasiner est maintenu dans le réservoir en-dessous du niveau libre de l'eau, la Dression entre la couche inférieure du liquide emmagasine sur 1'eau et la couche supérieure de cette eau por-
EMI7.5
teuse, slaccroit lorsque le remniissase de liquide du réservoir augmente.
On peut limiter le mouvement descendant du disque
EMI7.6
LV'/tanoEi,Sit6 une position inf.ri=nrp admise, en mr4voyant un appui Inférîeur avanbaceusenent constïtu nar un fond d'appui ciififiory8nt des ouv-rtlirè:s permettant l' aui 1 ¯hre ces eaux.. C étte fonne ae ;rdblisit-,ion dffre en m.^9'Me temps une scur.it contre le àànger' 'u'!1 8vriit À denasser la nrofonclr de remplissage élu
<Desc/Clms Page number 8>
liquide à emmagasiner, tandis que le disque d'étanchéité, reposant* sur les appuis inférieurs ou sur le fond d'appui perforé, doit être capable d'absorbé? la surpression du liouide à emma- gasiner.
Il ne se produit pas de certes 'car évaporation du liquide, celui-ci se trouvant soumis à la pression constante de l'eau entourant le revêtement. Pour augmenter la sécurité dans le cas de liquides aisément volatils, ou pour des raisons de travail, il neut être avantageux d'emmagasiner le liquide sous une pression supérieure à celle engendrée par la hauteur de l'eau de la nappe - nhratiaue entourant la chemise ou caisson intérieur du réser- voir. A cet effet, le chemise peut être fermée dans le bas par un fond tanche.
L'eau peut alors être amenée à l'intérieur! de la chemise par un système de conduites raccordées à un autre réservoir Quelconque d'eau, dont le niveau est différent de celui de l'eau entourant la chemise ou de celui de la nappe phréatique, ou raccordées à un système d'eau sous pression, la pression plus forte étant obtenue par une hauteur correspondante de la colonne d'eau, ou par de l'eau sous pression pompée. Il faut, dans ce cas, dimensionner les parois de la 'chemise du réservoir, en tenant compte de la surpression intérieure rela- tivenient à la pression d'eau extérieure dans le réservoir. Le disque d'étanchéité empêche alors aussi le mélange de l'eau et du linuide à emmagasiner, dans les couches limites.
La fig. 5 montre une forme de réalisation d'une chemise de réservoir, ouverte en bas, à disoue d'étanchéité horizontal 24 flottant entre la couche supérieure de l'eau por- teuse et la couche inférieure du liauide à emmagasiner 10, ce discue restant toujours en contact étanche avec les parois latériales verticales 7 de la chemise du réservoir lorsqu'il @onte pu descend par suite des variations du remplissage de liqude à emmagasiner. La limite inférieure pour la descente du disque d'étanchéité est constituée par le -Pond 25 servant'. d'appui et percé d'ouvertures pour l'équilibre des eaux.
<Desc/Clms Page number 9>
La fig. 6 représente une forme de réalisation d'une chemise de réservoir, fermée en bas par un fond 26 oui est montré de forme concave sur la figure et dans lequel débouche bar le bas un tuyau d'amende 27 obturable, oui relie la chambre à eau intérieure de la chemise, entre le fond étanche de la chemise et le liquide à emmagasiner ou le disque d'étanchéité, à un réservoir d'eau ou un système d'eau sous pression. Le disque d'étanchéité 24 a avantageusement, à sa partie 'inférieure, une forme s'adapbtant à celle du fond 26 servant d'appui.
Le disque d'étanchéité 24 peut évidemnent aussi être utilisé dans les formes de réalisation montrées sur les figures 1 à 3.
REVENDICATIONS.