BE542081A

BE542081A -

Info

Publication number: BE542081A
Authority: BE
Publication date: 1900-01-01

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   '. La présente invention concerne une machine avec tête 'de projection, pour l'enrobage, par projection, de conduc- tours et de câbles au moyen d'une matière isolante.Dans les machines de projection   à.vis   sans fin, pour l'enrobage, par projection, des conducteurs et des câbles,on emploie ordinai- "rement des têtes de projection verticales,auxquelles on reconnaît une grande sûreté de fonctionnement, mais qui pré- sentent bon nombre   d'inconvénients.Il   y a lieu de citer,      parmi ces inconvénients,le prix d'achat élevé de la tête de projection verticale,le fait que le centrage du conducteur dans la couche d'isolation n'est pas assuré, et, en outre, le fait. que, pour une pression élevée dans-la tête de projection. le rendement est faible. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Les inconvénients dont il vient   d'être   question sont   .supprimés   par la machine de la présente invention, qui est caractérisée parce que la tête de projection est disposée suivant   l'axe     du   'câble. 



   La tête de projection axiale élimine les inconvénients et présente,en outre,les propriétés avantageuses de la tête .verticale, en ce sens   qu'elle   donne les mêmes possibilités d'utilisation pour ce qui concerne le diamètre du conducteur ou du câble à enrober,qu'elle donne la possibilité de refroidir   . la   vis sans fin, etc.. 



    @   
La machine avec tête de projection axiale satisfait donc   @     aux s@igences   techniques modernes qui se sont imposées jus- qu'à présent aux têtes de projection en service, et cela,   .en   particulier, du fait que l'on peut refroidir la vis sans fin avec de l'eau et du fait qu'il est permis à la vis sans fin de   s'allonger   sous l'action'de la chaleur.Si l'on fait une comparaison avec les têtes de projection verticales em- ployées couramment,la tête de projection'axiale fonctionne avec' un mouvement qui est supérieur de 505 environ au rende- ment des têtes de protection verticales, en maintenant le oen- trage du produit à enrober. 



     .La   tête de projection axiale suivant l'invention peut i être employée. aussi 'bien pour les outils de projection à centrage automatique que'pour les outils de projection à centrage mécanique,les différentes câbleries utilisant, sui- vent les habitudes qui leur sont propres, les uns ou les autres de ces outils. 



   Suivant une autre   caractéristique   de   l'invention,le   joint 'de l'organe de tirage fixe, par rapport à la pointe   tournante   de la vis sans fin, est assuré, au démarrage de la   machine,par un   ressort, tandis' que, quand la machine est en-marche,il est assuré en outre par'la-pression: qui agit 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 sur   l'organe   de tirage,   dans   le même sens que le ressort, 
 EMI3.1 
 L'invention s'étend ocalcr'ient aux caractéristiques ro- sultant de la description ci-après et des dessins annexes 
 EMI3.2 
 ainsi qu-là leurs "combinaisons possibles. 



   La description se rapporte à   un,   mode de réalisation de   1.'invention'   donné à titre d'exemple et représenté au dessin joint en. coupe longitudinale, 
Dans la vis sans fin 1, est logé un   tube 3   qui présente, sur la longueur des spires de la vis'sans fin 1, un filetage à deux filets.Ce tube 3 est vissé au moyen d'une pointe co-   nique,'3.   Les deux enroulements du'filetage sont prolongés 
 EMI3.3 
 par dies rain.res xsctilignes jusqu"à la tête de refroidisse-   Dans'   la rainure la plus courte, on amène de ]!eau qui se   rend,,par   cette rainure et le filet raccordé à cette der-   nière,,   jusqu'à la pointe 2, De la pointe 2,cette eau revient par l'autre filet, et la rainure raccordée à ce dernier,,

   dans la   tête   de refroidissement 10 d'où elle s'échappe,suivant   ainsi'   le trajet indiqué par les flèches.Le refroidissement   exécuté-- de   cette manière est plus avantageux que le   refroi-   dissement connu, parce que l'eau froide n'est pas conduite directement dans-la partie de la vis sans fin qui exerce la   pression.Elle     ne.produit     donc   pas un refroidissement soudain, mais au- contraire se réchauffe partiellement dans son trajet vers la broche et en même temps-refroidit cette dernière. 



     , L'organe ..de   tirage 4' du conducteur est vissé sur un tube 5 dont la rotation est empêchée par une vis 6 solidaire d'une   bride.En.'outre,, l'organe   de tirage'4 du conducteur est   poussé-centre-la pointe   conique 3 par un ressort 7, Cette        application,   effectuée par le ressort 7,   empêche,lors   du   ' démarrage   de la machine, que la matière à projeter ne pénètre entre la surface de contact de l'organe de tirage 4 et la pointe conique   3. Quand   la machine est en marche, l'étanchéité 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 est assurée en outre par la pression de réaction de la matière.L'allongement thermique est rendu possible par le jeu existant entre, l'organe'de tirage 4. et le distributeur 8. 



   La position   de 1!ajutage   de projection peut être assurée soit      à l'aide de vis'de maintien réglalbe 13, soit au moyen d'une .garniture cintrée 14, les pièces 8 et .9 pouvant alors consti- tuer une seule et   même.pièce.

Claims

RESUME @ -. L'invention s'étend notamment aux caractéristiques ci- après et à leurs combinaisons possibles: 1) Machine avec tête de projection, pour,l'enrobage par projection de conducteurs, et de câbles, au moyen d'une ;matière isolante .machine caractérisée par ce que .la tête ''de projection est disposée suivant l'axe du câble, dispos!- tion moins coûteuse et assurant un meilleur centrage de la couche d'enrobage.

2) Le joint de l'organe de tirage fixe par rapport à la pointe tournante de la vis sans fin est assuré, au dék- marrage de la machine, par un ressort,' tandis que, quand la machine est en. marche., il ,est assuré en outre par la pres- sion qui agit sur l'organe, dans la tête de projection, dans . même sens que le-ressort.

3) Le refroidissement de la vis sans fin est assuré par deux rainures disposées suivant le tube et présentant,par exemple, une forme hélicoïdale,l'eau étant amenée par l'une de ces 'rainures hélicoïdales dans la tête ''de refroidissement et partant de.la dite tête par l'autre rainure hélicoïdale.