<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne les phonographes électri ques et plus spécialement les circuits d'alimentation utilisas avec des phonographes à amplificateur basse fréquence incorporé et pouvant fonctionner avec différentes tensions de réseau.
En général, et dans le cas présentement considéré, un phonographe électrique comprend un appareil à pick-up et tourne- disques entraîné par un moteur électrique, avec un amplificateur basse fréquence incorporé. Dans de nombreux cas, 11 est intéressant que le phonographe puisse fonctionner avec différentes tensions de réseau, les tensions les plus courantes étant le 110 volts alternatif et le 220 volts alternatif.
Jusqu'ici les phonographes 110/220 volts étaient réalisés à l'aide d'un moteur à enroulement @
<Desc/Clms Page number 2>
double, les enroulements étant mis en parallèle pour un réseau de 110 volts et en série pour un réseau de 220 volts. Les amplifica- teurs étaient prévus pour une tension de 110 volts, et on utili- sait une ou plusieurs résistances pour abaisser la. tension de 220 à 110 volts, ce qui entraine des pertes d'énergie et un problè- me d'échauffement dans les appareils de dimensions réduites. On peut aussi utiliser un transformateur pour les changements de tension, mais l'adjonction d'un transformateur au phonographe augmente non seulement le prix, mais aussi les dimensions et le poids de l'ensemble.
L'invention a pour but de procurer un circuit d'alimen- tation simplifié pour phonographes électriques pouvant fonctionner, à haut rendement, avec différentes tensions de réseau.
Suivant l'invention, le phonographe est pourvu d'un moteur comprenant une paire enroulements d'excitation qui peuvent être connectés en parallèle pour fonctionner sous une tension faible, 110 volts par exemple, et en série pour fonctionner sous une tension plus élevée, 220 volts par exemple. L'amplificateur basse fréquence, incorporé dans le phonographe et prévu pour une seule tension de réseau, est mis a.ux bornes d'un des enroulements d'excitation. Il va de soi que l'amplificateur basse fréquence peut constituer une partie d'un récepteur de signaux ou équivalent utilisé dans un combiné phono-radio.
En fait, les enroulements du moteur sont utilisés en auto-transformateur pour appliquer la. tension d'alimentation à l'amplificateur basse fréquence, l'adap- tation à la tension de réseau se faisant en commutant uniquement les enroulements du moteur.
L'invention est décrite ci-après en détail avec référence au dessin annexé qui représente un phonographe électrique suivant la présente'invention,
Un amplificateur basse fréquence à un seul étage compre- nant un tube amplificateur 5 est connecté entre un pick-up de
<Desc/Clms Page number 3>
phonographe électrique 6 et un reproducteur sonore ou haut-parleur
7, le tout constituant un amplificateur phonographique classique.
Une commande de volume 8 de l'amplificateur phonographique comprend un potentiomètre de commande de volume 9 relié au tube amplifica- teur 5 et une résistance de chute de tension d'entrée 10 disposée entre le pick-up et le potentiomètre 8.
Le tube 5 peut être du type à chauffage direct ou du type à chauffage indirecte comme dans le présent exemple, la cathode 11 étant pourvue d'un filament de chauffage convenable 12 représenté connecté en série avec le filament 30 du tube 16, au bas du dessin.
Le circuit anodique de l'amplificateur 5 est relié à une extrémité de l'enroulement primaire 13 d'un transformateur de sortie dont la prise 14 est connectée à la source de tension d'ali- mentation +B.
Le redresseur 16 qui fournit la tension anodique et d'au,. tres tensions d'alimentation à l'amplificateur, comprend une anode
17 qui est reliée, par un conducteur 18, à un fil 19 du réseau. le redresseur 16 a aussi une cathode 20 qui est reliée au fil positif 21 de tension anodique de l'amplificateur phonographique, par l'in termédiaire d'un filtre comprenant une résistance série 22 et le . condensateur, shunt de filtrage classique 23. L'autre ligne 24 du réseau est reliée, par l'intermédiaire d'un interrupteur de commande 25, à un fil d'alimentation 26 mis lui-même à la masse 27 de ,1'ensemble et constituant ainsi un circuit de retour pour la tension' anodique et les autres tensions d'alimentation.
La masse 27 est constituée par un fil commun isolé du châssis et relié au châssis conducteur, représenté par le symbole 29, sur lequel l'amplificateur et le tourne-disque sont montés, par l'intermédiaire d'un condensa- teur 28.
La cathode 20 du redresseur est pourvue d'un filament de chauffage 30 relié en série avec le filament de cathode 12 du
<Desc/Clms Page number 4>
tube amplificateur 5 et une résistance série 32. Ce circuit série est relié au conducteur 18 qui constitue un pôle du réseau et, par la terre, au fil 26.
Le moteur électrique du tourne-disques 35 comporte une paire d'enroulements de commande ou d'excitation en substance semblables 36 et 37 connectés à un inverseur double 38 constituant un moyen convenable pour relier ces enroulements d'excitation alternativement en série et en parallèle. L'inverseur double est pourvu de plusieurs bornes 39, 40, 41, 42, 43 et 44 auxquelles les enroulements d'excitation et les fils d'alimentation sont connectés. L'enroulement 36 est relié aux bornes 39 et 44, et ' l'enroulement 37 aux bornes 40 et 41. Le réseau à 110 ou 220 volts est relié, par l'intermédiaire d'une fiche 45 et des fils d'alimen- tation 24,19, aux bornes 39 et 41, un cavalier réunissant les bornes 40 et 43.
En fonctionnement sous 220 volts, l'inverseur double se trouve dans la position représentée en traits'pleins au dessin, les bornes 44 et 40 étant réunies et les bornes 39 et 42 étant aussi réunies. Les enroulements d'excitation 36 et 37 se trouvent ainsi connectés en série, comme le montre le tracé du circuit partant du fil d'alimentation 19 relié à la borne 41 ; uneextrémité de l'enroulement 37 est reliée à la borne 41 et l'autre est reliée, par les bornes 40 et 44, à une extrémité de l'enroulement
36.dont l'autre extrémité est connectée, par la borne 39, au fil d'alimentation 24.
Dans la position 220 volts de l'inverseur 38, l'amplifica- teur basse fréquence est relié aux bornes 40 et 41, c'est-à-dire directement en parallèle avec l'enroulement d'excitation 37. Comme la tension du réseau est appliquée à l'ensemble série des enroule- ments 36 et 37, il y a en substance la moitié de la tension du réseau aux bornes de chacun d'eux. Une tension de 110 volts est donc appliquée à l'amplificateur basse fréquence. Les enroulement
<Desc/Clms Page number 5>
d'excitation jouent, en fait, le rôle d'un auto-transformateur dans lequel la tension réseau de 220 volts est appliquée aux enroulements 36 et 37 reliés en série et l'alimentation de l'amplifi- cateur basse fréquence est mise aux bornes de l'enroulement 37.
En fonctionnement sous 110 volts, l'inverseur double
38 est placé dans sa position représentée en pointillé au dessin, et les liaisons respectives entre les bornes 42 et 39 et entre les bornes 40 et 44 sont interrompues. Les enroulements d'excitation se trouvent ainsi connectés en parallèle, comme le montre le tracé du circuit partant du fil d'alimentation 19, auquel l'enroulement d'excitation 37 est relié à la borne 41 l'enroulement 37 étant . aussi relié au fil d'alimentation 24 par les bornes 43 et 39. L'en- roulement 36 est relié au fil d'alimentation 24 à la borne 39, et au fil d'alimentation 19 par les bornes 44 et 41.
Dans la position 110 volts de l'inverseur 38, l'amplifi- cateur basse fréquence est relié aux bornes 40 et 41, c'est-à-dire aux bornes des deux enroulements d'excitation 36 et 37 en parallèle.
Comme l'amplificateur basse fréquence est prévu pour un réseau 110 volts alternatif, la tension réseau 110 volts appliquée aux enrou- lements d'excitation 36 et 37 mis en parallèle est, par le fait même, disponible pour l'amplificateur. En d'autres mots, l'amplifi- cateur est mis directement aux bornes du réseau 110 volts par le fil 18 connecté directement au fil d'alimentation 19 et par le fil 26 connecté, par les bornes 40 43 et 39, au fil d'alimentation 24.
En mettant simplement les enroulements d'excitation du moteur de phonographe en parallèle ou en série, le phonographe est prêt à fonctionner sur un réseau alternatif de 110 ou de 220 volte.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux valeurs de tension déterminées précitées, mais qu'elle peut s'appliquer aussi à d'autres tensions alternatives.