<Desc/Clms Page number 1>
La. présente invention concerne des fermetures pour récipients, et plus spécialement la. combinaison, avec une fermeture classique du type se fermant et s'ou- vrant sous l'effet d'une force élastique (dénommée ci-*' près élastique), de certains élément nouveaux à l'aide desquels la fermeture est fermée plue efficacement pour ampêcher la. fuite du contenu du récipient et à l'aide dasqueis sale est agencée de l'aon a recevoir un ayutage de distribution L'invention couvre également de façon individuelle les éléments nouveaux de la combinaison.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Plus p!:1l'ticUJ.ièl'>;:lU;:il"t, l'invention concerne une fermeture du type décrit pour récipients de grande dimension, par exemple pour d::r barrils ordinaires de Rio litres environ.
Jusqu'à, 1Jr:sf;ill't, les fermetures pour de telJ récipients de gronda üm;xi0i2 ont été du type à bouchon fileté. Un n'a pats jugé opportun da inumir ces réciplontu d'une fermeture extatique en r-j7.aUït de lu, grande dimension de la fermeture qu'ils nécessitent et do la difficuitu que l'on éprouve à maintenir une obturation efficace lorsque les récipients sont maniés brutalement. Toutefois, afin
EMI2.2
d1 adapter une fermeture de ce type élastique à des b:-l,rrils de 210 litres et an':.L06t.1,-'S, eu raison de la. grande écono- mie qui en résulterait, on a consacre un grand nombre d'efforts.
Ces efforts portaient sur daux problèmes) le premier étant celui mentionne ci-dessus, à savoir d'ob-
EMI2.3
tenir une obturation satisfaisante an dépit d'une man- tention brutale des récipients, et le 13,;'0011(1 étant le désir da disposer d'une fermeture qu'on puisse remplacer en vue de distribuer le contenu du récipient comme dans le cas d'une fermeture du type: à bouchon fileté, par un ajutage du typa à soupape.
A propos du premier problème, on a déjà proposé
EMI2.4
d'utiliser an comoinaiaon avec la. fermeture élastique un diaphragme -destiné à couvrir l'ouverture de vidange
EMI2.5
du récipient, la partie centrale de ce diaphragme étiaxa en foma de cuvette pénétrant à l'intérieur de la.dite' . ouverture 4', l'écart de ladite fermeture ou co-tiverclî3 et pré-irint-ai7,. s:¯xqial ,na.Zt une forma conique. Ce dia- phragma étqit destiné à âtre mintu -?a travers ds l'ou- verture de vij:1n,g par le couvercle d-3 fermeture élas- tique.
Le principe de* son fo.c..ctinn#nant éttit, en pr- :'.3r 1.:-:t, wf7i: t'I'lyJà ,,1' ?insi d'un coussin d='G':2v
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
à 5mortir la choc initiai du contenu du récipient sur 1, fermeture pendant la manipulation et, en second lieu, que 1 forme en cuvette de la partie centrais du diaphragme dirigerait extérieurement le contenu du récipient venant le frapper, vers son bord où il serait absorbé eu droit
EMI3.2
de li partie la. plus robuste de la. fermeture. Bien que l'incorporation â ma garniture élastiqua classique d'un tel diaphragme en aaélioi-2 les crz-etérietigu-3s d'obtu- ration, on a constaté au cours d'essais qu'ilse produit malgré tout des fuites.
On pense que le fait qui est au moins responsable d cette fuite est que le contenu du récipient est dirige vers la partis conique du diaphragme de fagon à' se concentrer sur le joint.
La. présenta invention se propose de réaliser, en comoinaison avec un diaphragme tel que spécifié ci-dessus, des moyens destinés à dévier ler partis principale du con- tenu du récipient frappant le diaphragme à l'écart de sa. section d'obturation. Plus spécialement, l'invention envi-
EMI3.3
sage 1' établiâsemen. d'une nervure annulaire formée sur la face en forme de 'cuvette du diaphragme, en un point intermédiaire de sa. surface et en saillie sur ladite face.
L'invention envisage également l'incorporation à
EMI3.4
la fermeture d'une .!ièce rapportée destinée à étire montée il intérieur de l'ouverture de vidange du récipient et if recevoir, après l'eilevemsnt d'un couvercle ou capsule du type élastique, un '.jutage à soupape, la mise en prise.de ces deux éléments é'ant assurée par un filetage. Si on
EMI3.5
le désire, la face . xtérieure d 1 nervure annulaire formée sur le di-3.ph aime peut elle-même 3tre filetée de façon à pouvoir e mettre en prise par fietag8 avec la f7ca interne des pièce rapportée de fon à améliorer encore davantage 1' ;:tu.r'l.1ii:m de lz f,r!1(;":.u.r. un ..:vis;3..: a'otrj&iii1 tant 1.: [,tec:; rapportée que le di:whrugrne en
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
une matière flexible, cornent une matière plastique p'a..r exemple.
L'invention envisage en outre l'application
EMI4.2
d'un élément de fermeture en forme d di:anx.3. J.!.$ibl>3- ment pla-t, présentant une nervure ou bride "innuiêtire péri- phériqua. 'filetée, et par suite destiné à 5-L-r vissé dans la pièce rapportée, a la place du diaphragme au cuvette conique. Ce type d'élément da fermeture .t:"):;;;'Xii ressembler Cl.'..i7,s une certaine mesure à, une fermeture classique du type à bouchon.
On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description qui est donnée ci-après à titre d'exemple de deux formes de réalisation, en se référant au dessin annexé, dens lequel: la figure 1 est une vue en élévation d'une forme de réalisation de la fermeture, les éléments qui la. com- posent étant représentés sépares l'un de l'autre,
EMI4.3
le figure 2 est une coupe longitudin.le'de la figure 1, et la. figure 3 est une coupe longitudinale- de la seconde forme de réalisation, comprenant une fermeture en forme de bouchon à diaphragme plat.
Sur le dessin, la, référence 10 désigne la, partie du récipient avec laquelle la fermeture est combinée.
Comme on le voit le mieux sur la figure 2, un ajutage 11 est solidaire de la paroi 12 du récipient 10, à, partir-
EMI4.4
de le.quelle il fait saillie. L'e.Juta.ge.10 est formé de de façon à présenter une partie 13 en retrait, un partie en forme de cana.1 annulaire 14 et un bord 15. Une frme- - ture classique 16 du type élastique, faite en un métal du typa a ressort et munie de plusieurs branchas élastiques 17, est destinée à recouvrir l'ajutage 11 de manière que
EMI4.5
ses branches éiastiquss 17 s' appliquant fermement; sur la fi ce extérieurs, leurs extrémités s'appliquent forte-
<Desc/Clms Page number 5>
ment contre la partie en retrait 13 de l'ajutage. Le couvercle ou capsule élastique 16 est représenté en position de fermeture sur l'ajutate 11.
Pour l'enlever il suffit de presser sur la partie centrale de sa face supérieure de fe-gon à le fléchir en sens inverse et à dégager élastiquement les brandie élastiques 17 de l'ajutage 11. Pour replacer la capsule sur l'ajutage, il suffit de l'y placer dessus et d'appliquer latéralement une pression sur les branches 17 afin de ramener la par- tie supérieure de le. capsule à se position bombée telle que représentée sur la figure, les branches étant ainsi sollicitées à s'appliquer fermement contre l'ajutage, comme représenté.
Comme mentionné, cette construction est classique, bien que jusqu'à présent l'ajutage 11 ait été le plus souvent constitué par un élément distinct de la- paroi du bout du récipient et lui ayant été fixé, après la formation, par soudage par exemple.
Il est connu également de munir la fermeture d'un élément 13 en forme de virole assurant la, protection con- tre les manipulations non autorisées, tel que représenté sur la figure 1. Cette virole 19 comprend une jupe annu- laire 20 destinée, lorsque la virole est en place, à en- tourer les branches élastiques 17. Un rebord annulaire 21 dirigé vers l'intérieur de la virole 19 est destiné à surplomber la capsule élastique et présente une bande de decnirure 22 s'étendant en travers de la virols.
Après avoir appliqué la virole 19 de fagon qu'elle surplombe la capsule 16, on sertit vers l'intérieur par tout moyen convenable le bord inférieur de son rebord 20, qui s'étend vers le bas au delà des extrémités des branches élastiques 17. La, virole 19 empêche l'enlèvement de la capsule du fait que son rebord 20 empêche las branches 17 de se déplacer vers l'extérieur, même lorsqu'on applique sur la partie centrale de la ca.psule une pression normale
<Desc/Clms Page number 6>
en vue de son ouverture. Par suite, pour enlever la: cap- sule après qu'on a appliqué la virole 19, on doit d'abord enlever cette dernière. On peut déchirer cet effet la banda de déchirure 22 qui s'étend sur une partie de résis- tance affaiblie des .rebords annulaires 20 et 21 de la virole...
.Le, structure décrite jusqu'ici est entièrement classique et a été utilisée ces dernières années en com- binaison avec des récipients de dimension relativement petite. Toutefois, ainsi qu'on l'a déjà mentionné, elle ne s'est pas avérée comme satisfaisante en combinaison avec des récipients de plus grande dimension, tels que des barrils de 210 litres environ. On peut toutefois l'adapter selon'l'invention à cette dernière utilisation en lui associant les deux éléments représentés à la figure 2, à savoir une pièce rapportée 25 et un diaphragme 30.
La pièce rapportée 25 est de forme annulaire comme représenté et peut être faite en toute matière flexi- ble appropriée, telle qu'une matière plastique. On a constaté qu'un mélange par parties égales de polyisobuty- lène et de polyéthylène convient particulièrement à cet effet, bien qu'on puisse 2,voir recours également à cer- tains types de polyéthylène seul, de même qu'à d'autres types de matières plastiques présentant les propriétés nécessaires de résistance à l'attaque de la part du con- tenu du barrit, une résistance mécanique suffisante, etc.
La pièce rapportée 25 comprend une partie 26 dont la forme est destinée à épouser de façon générale la forme en coupe transversale du canal annulaire 14 formé dans l'ajutage 11 et à y être regue lorsque la pièce d'inser- tion est convenablement en place, comme représenté. La pièce rapportée 25 comporte une partie d'extrémité 27 .destinée à entourer la face interne de la partie 13 en re- trait de l'ajutage. La face interne de la pièce 25 pre-
<Desc/Clms Page number 7>
sente uns série de filets 28 dont le rôle principal est de recevoir en prise et maintenir fermement à l'intérieur de la pièce 25 et de l'ajutage un ajutage fileté de façon correspondante, du type à soupape, puisque la capsote @@ et un diaphragme 30 ont été enlevés de la. fermeture, .en vue de distribuer le contenu du récipient 10.
Le diaphragme 30 a. une forme générale circulaire et présente un bord circulaire 31 dont le diamètre exté- rieur est sensiblement égal eu diamètre intérieur de la capsule 16. La, partie centrale du diaphragme est en forme de cuvette conique 32 de façon à pénétrer à l'in- térieur de l'ajutage 11, à l'écart de la capsule 16. Natu- règlement, le diaphragme est fait aussi en une matière flexiole qui peut consister en un mélange par parties égales de polyisobutylène et de polyéthylène.' Le rôle du diaphragme est, en premier lieu, d'assurer une étanchéité limitée entre la capsule 16 et le bord 15 de l'ajutage 11.
La partie 32 du 'diaphragme sert de coussin en raison de la nature de la. matière dont il est fait, l'air emprisonné entre la.dite partie et la capsule 16 absorbant élastique- ment le choc initial du contenu du récipient qui vient à la frapper. Cette partie du diaphragme sert également à dévier le contour du récipient à l'écart du centre du diaphragme, dens la. direction de ses bords, à 1* endroit où il présente la résistance maximum. On'a Constaté tou- tefois que face interne du diaphragme est uniforme, l'écoulement du contenu du récipient vers le j.oint assuré entre 1=: bord 31 du diapnragme et le bord 15 de l'ajutage 11 peut rompre le joint.
Pour remédier à cet inconvénient, on forme une nervure 33 qui part de la face interne du di@pnregme en un point intermédiaire de cej.le-ci. Cette nervure 33 s'étend en direction axiale de la fermeture et peut, comme représente, être muni de filets destinés a entrer en pris? avec les filets 28 de la pièce rap-
<Desc/Clms Page number 8>
portée 25.
Le. nervure filetée 33 remplit deux fonctions.
En premier lieu, elle sert à dévier le contenu du réci- pient, qui frappe le diaphragme et est deviée vers l'exté- rieur par sa partie centrale, afin de l'empêcher d'agir directement sur le joint assuré entre le bord 31 du dia- phragme et le bord 15 de l'ajutage. En second lieu, sa mise en prise par filetage avec la pièce d'insertion 15 constitue en elle-même un joint supplémentaire très ef- ficace.
On a représenté sur la figure 3, sur laquelle les mêmes numéros de référence affectés de l'indice prime ont été utilisés pour désigner les éléments semblables à ceux de le, figure 2, une deuxième forme de réalisation de l'invention. Le récipient 10' comporte une paroi 12' sur laquelle est formé un ajutage 11' présentant une partie en retrait 13', une chambre intérieure annulaire
14' et un rebord 15'. L'ajutage 11' est destiné à recevoir la capsule élastique 16', laquelle est entourée à son tour par une virole 19' destinera empêcher les manipula- tions intempestives de la capsule. La capsule 16' présente également des branches élastiques 17'.
Cette forme de l'invention comprend également le même type de pièce rapportée 26'que dans la forme décrite a propos de la figure 2, et présentent une partie 26' dont le. forme cor- respond de fagon générale à celle du canal annulaire 14' et qui est destinée à y être regue lorsque la pièce rap- portée est convenablement en place, comme représenté.
La seule différence entre les deux formes de réalisation consiste en la construction du diaphragme 40 en forme de bouchon.
Ce diaphragme 40 comprend une partie plate 41, sur le bord de laquelle est formée une nervure ou bride verticale 42. La face externe de cette nervure 42 est
<Desc/Clms Page number 9>
filetée afin de permettre au diaphragme 40 d'être reçu par filetage dans la pièce rapportée 25'.Autour de son bord supérieur, la nervure 42 présente une nervure 43 dirigée vers l'extérieur, semblable à la portion annulaire marginale 31 de la. figura 2 et qui constitue un joint avec le bord 15' de l'ajutage 11 lorsque la capsule 16' est appliquée sur l'ajutage. Pour permettre d'inserer facilement le diaphragme 40 dans la pièce rapportée 251 et de l'.en enlever, il présente une cl@ison 44 de section assez épaisse à ses extrémités opposées.
On peut ainsi faire tourner le diaphragme à l'aide d'outils ordinaires.
Bien qu'on envisage l'application en combinaison avec le type de fermeture décrit en se référant à le. figure 3 d'une capsule élastique 16', on peut aussi dans certaine cas s'en dispenser et utiliser uniquement une virole 19 destinée à empêcher une manoeuvre intempestive de la fermeture.
Naturellement, on peut sans s'écarter du cadre ou de l'esprit de l'invention apporter diverses variantes aux modes de réalisation décrits et représentés. Par exemple, si l'on désire ns pas utiliser en combinaison avec la fermeture un ajutage fileté, on peut se dispenser de la pièce rapportée 25, auquel cas la nervure 33 du diaphragme ne aérait pas filetée. On peut en outre utili- ser la pièce rapportée sans le diaphragme 30 ou remplacer ce dernier par une garniture d'étancnéité de type classique; Cette solution est cependant peu probable.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.