<Desc/Clms Page number 1>
L'invention a pour objet un dispositif arracheur et concerne en particulier la réalisation des socs arracheurs pour arracheuses de betteraves.
Avec les socs arracheurs antérieurement connus pour arra- cheuses de betteraves, l'enlèvement des betteraves est obtenu par .un ameublissement' du sol par les socs autour de la betterave, ou à côté de la betterave, les socs saisissant ensuite la betterave.
Dans ce procédé, la terre est soulevée avec la betterave et condui- te dans le tambour de nettoyage ou sur la bande transporteuse.
Mais quand le sol est humide, ce procédé présente un incon-
<Desc/Clms Page number 2>
vénient, parce que la terre soulevée et conduite en même temps dans le tambour de nettoyage ou sur la bande transporteuse, empâte le tamuour de nettoyage, et le s betteraves ne peuvent plus être suffi- samment nettoyées. Cependant, il est absolument nécessaire d'obtenir des betteraves débarrassées aussi complètement que possible de la terre, et les sucreries font des déductions importantes sur le prix des betteraves lorsque les oetteraves sont livrées souillées.
Avec le dispositif conforme à l'invention, destiné plus spé- cialement à l'utilisation en terrain humide, les betteraves sont enlevées de la terre sans que la terre soit ameublie autour de la betterave. Grâce à ce procédé, la betterave est après soulèvement déjà presque entièrement exempte de terre et il n'y a que peu ou pas de terre soulevée par les socs et entraînée vers l'arrière dans le tambour de nettoyage ou sur bande transporteuse.
Conformément à l'invention, le soc est constitué d'une façon telle que son point de pénétration maximum dans le sol se trouve à l'arrière, par rapport au sens de la marche, les deux demi-socs, vus en plan, faisant entre eux un angle dont le sommet est dirigé vers l'arrière. Les demi-socs sont réalisés sous forme de plaques semblables à des bandes, dont le coté longitudinal supérieur est incliné vers l'extérieur par rapport à l'angle, tandis que les bords inférieurs intérieurs des plaques de socs en forme de bande sont arrondis, ce qui fait que la betterave saisie par les demi- socs ne peut être endommagée.
Les demi-socs sont de préférence séparés, c'est-à-dire qu' ils ne se rejoignent pas à la pointe de l'angle dirigé vers l'ar- rière qu'ils forment entre eux, mais qu'il subsiste entre eux un interstice de quelques centimètres. Cet interstice est nécessaire pour que les pointes des betteraves ne soient pas brisas, mais pu'elles puissent passer dans cet interstice.
Conformément à l'invention, il est, possible de modifier la distance entre les deux demi-socs et par suite l'interstice qui est formé à leur pointe. Grâce à la disposition des demi-soes conforme
<Desc/Clms Page number 3>
à l'invention, on arrive à. arracher les betteraves sans que celles- ci soient chargées de beaucoup de terre, et on ne soulevé que de petites quantités de terre avec la betterave.
Sur les demi-socs se raccordent des barreaux de grille qui sont orientés suivant la direction de l'avancement et sur lesquels les betteraves sont guidées vers un dispositif de nettoyage par exemple un tambour ou sur une bande transporteuse, situé en arrière ou latéralement.
Pour le transport ultérieur des betteraves extraites, un transporteur à dents radiales est disposé latéralement, et en arriè- re de l'un des demi-socs son inclinaison correspondant à l'incli- naison de la grille, ou à l'inclinaison du demi-soc voisin. L'axe @ du transporteur à 'dents radiales entraîne a son extrémité supérieu- re inclinée vers l'avant dans le 'sens de!la marche, et latéralement par rapport à la grille.
Le transporteur à dents radiales, se trouve ainsi disposé de telle manière qu-'il remplace une partie ou la totalité des bar- reaux de grille en arrière du demi-soc voisin.
.Conformément à l'invention, chacun des demi-socs est fixé à,un support particulier. Ces supports peuvent, pour .plus de rigidi- té, être reliés entre eux de façon réglable.
On décrira plus en détail ci-après deux exemples de réalisa- tion de l'invention avec référence aux dessins ci-annexés,dans les- quels : figure 1 est une vue en élévation latérale des socs exécu- tés conformément à l'invention du transporteur à dents radiales et de la grille qui fait suite aux socs, ainsi que d'une partie du .tambour de nettoyage disposé en arrière.
Figure 2 est une vue en élévation par l'avant du dispositif représenté à la f igure 1.
Figure 3 est une vue en plan du dispositif représente à la. figure 1.
Figure 4 est une vue en coupe par A-B de la figure 3 du soc
<Desc/Clms Page number 4>
arracheur.
Figure 5 est une vue en plan d'un soc réalisé conformément à l'invention avec la grille qui fait suite au soc et le transpor- teur à dents radiales pour le transport dans un tambour de nettoya- ge déposé latéralement.
Figure 6 est une vue en élévation par l'avant du dispositif de la figure 5.
Deux barres de fixation 1 et 2, sur lesquelles sont vissées, au moyen de vis à têtes noyées 21, les plaques de soc 19,20, sont fixées chacune séparément, sur leurs poutres respectives 3 et 4, qui sont réglables en hauteur dans des coulisses 5,6. Au moyen de vis de serrage 7,8 on peut immobiliser à différentes hauteurs les poutres 3,4 dans les coulisses. Les coulisses sont soudées à des fers carrés 9,10, qui sont fixés à une traverse 11 par des étriers en forme de crampons 12. Les étriers en forme de crampons 12 enser- rent les fers carrés 9,10 et la traverse 11. Leurs extrémités tra- versent des plaques 13,14 et sont bloquées de l'autre coté des pla- ques.13,14 par des écrous 15.
Quand on a desserré les étriers en forme de crampons 12, on peut écarter ou rapprocher latéralement les demi-socs 1,2. La traverse 11 est fixée sur le châssis de véhicule de l'arracheuse de betteraves.
Pour obtenir un raidissement dans le sens latéral, les cou- lisses 5,6, sont reliées entre elles par une barre d'écartement 16.
La barre d'écartement 16 est passée, par ses extrémités munies d'un' filetage, dans des attaches 18 qui sont soudées sur les coulisses 5,6. Des écrous 17 empêchent la barre d'écartement 16 de coulisser dans les attaches et permettent de régler la distance mutuelle des .deux coulisses 5,6.
Les demi-socs en forme de couteau 19,20 sont montés de telle façon qu'ils forment entre eux un angle dont le sommet est opposé au sens de la marche, la pointe de cet angle étant dirigée vers l'ar- rière et vers le bas. Les extrémités 22, 23 des demi-socs 19 et 20, qui forment la pointe de l'angle, sont recourbées vers l'arrière
<Desc/Clms Page number 5>
dans le sens de la marche, de sorte qu'elles sont dirigées parallè- lement l'une à l'autre et qu'il reste un interstice libre entre el- les.
Cet interstice est variable grâce à un réglage latéral des deux socs l'un par rapport à l'autre, et dans la pratique il est de plu- sieurs centimètres*
Sur les barres de fixation 1,2 destinées aux demi-socs 19,
20 sont soudés des barreaux de grillé 24 qui sont dirigés vers l'ar- rière en montant légèrement, et qui ont pour rôle de conduire les @ betteraves arrachées vers l'arrière, vers le tambour de nettoyage
25 qui n'est représenté que partiellement sur les figures.
D'un cô- té, on a aussi disposé latéralement,'sur la pputre 4, des barreaux de grille 24 dirigés vers J'arrière, qui servent de guidage latéral pour les betteraves à transporter vers l'arrière. De l'autre côté des demi-socs, donc latéralement derrière le demi-soc 19, on a dis- posé un transporteur à dents radiales connu en soi 26, qui est com- mandé de façon connue. Les bras 27 du transporteur à dents radiales
26 sont disposés de telle façon qu'ils remplacent une partie des barreaux de grille 24,. Sur le demi-soc 19 voisin du transporteur à dents radiales 26 ou sur sa barre de fixation 1, on a fixé simple- ment deux barreaux de grille 24' qui épousent le pourtour du trans- porteur à dents radiales.
Ces deux barreaux de grille 24' peuvent aussi être supprimés si le transporteur à dents radiales est rap- pro-ché suffisamment du milieu du soc pour remplacer les barreaux de grille 24'. L'axe du transporteur à dents radiales n'est pas ver- tical, mais son extrémité supérieure -est inclinée dans le sens de la marche et vers la grille. Grâce à cette inclinaison le transpor-' teur à dents radiales limite latéralement le courant de betteraves .et transporte les betteraves vers l'arrière.
Le tambour de nettoyage 25 tourne transversalement à la di-- rection de la marche; son axe est également dirigé sensiblement se- lon la direction de l'avancement.
Comme on le voit sur 1* coupe par A-B de la plaque de soc
20 représentée à la figure 4, le coté longitudinal supérieur 28
<Desc/Clms Page number 6>
est incliné vers l'extérieur par rapport à l'angle formé par les socs, et le coté longitudinal inférieur du demi-soc, situé vers l'intérieur de l'angle, est muni d'un arrondi 29, ce qui évite que les betteraves ne soient entaillées, et permet de soulever les bet- teraves sans heurts au moyen des socs.
Un autre exemple de réalisation de l'invention est représen- té aux figures 5 et 6. Dans celui-ci le dispositif de nettoyage, par exemple un tambour 25, est disposé latéralement au voisinage du dispositif arracheur. L'axe du tambour de nettoyage se trouve en conséquence dirigé perpendiculairement à la direction d'avancement.
Le transporteur à dents radiales est placé entre le dispositif ar- racheur et le tambour de nettoyage. Le transporteur à dents radiales coopère avec une grille constituée par des barreaux de grille cour- bés 31,32,33,34 et 35 pour assurer le transport des betteraves ar- rachées dans le dispositif de nettoyage. Les barreaux de grille 32, 33e34 et 35 n'ont pas besoin dans ce cas d'être fixés sur les de- mi-socsc'est-à-dire sur les supports des demi-socs,,mais ils peu- vent être fixés de façon réglable sur le bâti de la machine par exemple au moyen d'une traverse 30 placée à 1'arrière, par rapport à la direction d'avancement, traverse qui porte des barreaux de liaison 36,37 solidaires des barreaux de grille.
Lors du réglage de l'interstice entre les deux demi-socs, les barreaux de grille .32,33,34 et 35 peuvent être réglés indépendamment du demi-soc 20, tandis que le barreau de grille 31, voisin du transporteur à dents radiales qui est placé derrière l'extrémité du demi-soc 19 et qui n'est pas solidaire des autres barreaux de grille, peut être fixé sur le bâti de la machine ou sur le demi-soc 19 ou peut également être supprimé.
Dans les figures 5 et 6,,le barreau de grille 31 est par exemple soudé à l'extrémité arrière du soc 19,c'est-à-dire de sa barre de fixation 1.