<Desc/Clms Page number 1>
Machine à récolter les pommes de terre ou les betteraves à plusieurs rangées, à soc d'arrachage divisé.
La présente invention se rapporte à une machine à récolter les pommes de terre et des machines à récolter les betteraves à plusieurs rangées à soc d'arrachage divine et elle a pour but de perfectionneras machines de cette es- pèce grâce à une forae et une disposition plus avantageuse de leurs socs, en ce Qui concerne la construction et le fonctionnement.
Les machines connues, à récolter les pommes de terre ou les betteraves et autres fruits du sol à deux ou plusieurs rangées, comportent en général, en ce qui concerne les noce
<Desc/Clms Page number 2>
et les dispositifs de transport et de tamisage, une juxta- position de deux ou de plusieurs machines à une rangée.
On emploie généralement des socs en une pièce, en forme d'auge, Qui sont maintenus par deux supports de soc.
Les dispositifs de transport et de tamisage suivant les socs sont séparés les uns des autres par des parois inter- médiaires longitudinales, de telle sorte que les mottes de terre reprises par les socs sont traitées séparément l'une ce l'autre. La disposition des socs dans ces machines nécessi te une construction compliquée, etelle présente également des inconvénients au point de vue du fonction- nement. C'est ainsi par exemple que les supports de soc intérieurs gênent le libre passage de la terre sur les socs et provoquent des engorgements. Les parois Intermédiaires entre les différentes installations de transport et de tamisage constituent également un Inconvénient, étant donné Qu'elles diminuent la surface de tamisage efficace et gê- nent aussi les opérations ce transport et de tamisage.
Mais on connaît également des machines à récolter les pom es de terre à deux rangées avec socs d'arrachage en plusieurs éléments. Dans une machine de cette espèce, chacun des deux socs se compose de deux moitiés, chaque moitié extérieure étant fixée à un support de soc, tendis que les deux mol tu es intérieures possèdent unsupport commun. Bien que cette disposition de socs soit d'une construction plus simple que la précédente, le risque d'en- gorgement n'est pas supprimé, ..tant conne Que des feuilles peuvent encore être bloquées dans le support de soc cen- tral.
Dans une autre uachine à récolter à deux rangées avec socs composés de plusieurs éléments, les supports de socs sont disposés sous le dispositif de transport et de tamissge, dans la direction d'avancement de la machine.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans ce cas, on emploie cornue dispositif de transport et de tamissage une grille vibrante, qui est constituée par plusieurs bureaux de grille,situes côte à cote et qui fonctionne cornue les dispositifs de chargement de batteu- ses. Mais, cette construction spéciale n'a pas donné de bons résultats sur des terrains lourds et pierreux* Si, au lieu de la grille vibrante, on voulait monter les chaînes de transport et de tamisage connues, on aurait des difficultés *pour la disposition citée des supports de soc.
Corn e on le suit, la chaîne de tamisage est montée sur des roues à chaîne, dont le diamètre, déjà pour des raisons techniques, ne doit pas descendre en dessous d'un minimum.
Cela signifierait à nouveau que l'extrémité inférieure de la surface de transport et de tamisage efficace se trouve- rait à un niveau plus élevé pour la chaîne de tamisage
Que pour la grille vibrante, de telle sorte qu'à l'endroit de transition entre le soc et la chaîne de tamisage on surait une différence de niveau trop grande'* Pour compen- ser cette différence, il faut,soit choisir un plus grand angle d'attaque pour les socs, soit donner une plus grande longueur aux socs, si on veut garder le même angle d'atta- que. Les ceux mesures sont peu avantageuses et produi- raient de nouveaux inconvénients.
La présente inventionpar contre estbasée sur des formes de réalisation connues de cette espèce, qui concer- nent également une machine à récolter des pom,.es de terre ou des betteraves avec socs d'arrachage divisés. Les deux socs sont constitues, dans ce cas, de trois éléments en tout, deux moitiés de soc extérieures et un élément centrai, qui remplace les deux moitiés de soc intérieures.
Les socs sont suivis de deux chaînes de transport et de tamisage situées cote à cote et qui sont séparées l'une de
<Desc/Clms Page number 4>
l'autre grce à une proi centrale. Dans le but de mainte- nir de±. passades libres au-dessus des socs, les trois élé- ments de soc sont fixés directement à des bras en porte-à- faux du châssis de la machine,, parallèles à la direction d'avancement de celle-ci. Ces bras servent également à .contenir et à monter la partie inférieure du dispositif de transport et de tamisage.
La présente invention perfectionne la cschine décri- te ci-dessus, en supprimant l'élément de soc central et les parois de séparation entre les dispositifs de transport et de tamisage, et en utilisant un soc d'arrachage formé uniquement de deux moitiés séparées par une fente centrale, ces moitiés pouvant avoir une largeur telle que chacune d'elles peut arracher au moins une rangée de pommes-de-terre ou de betteraves. Une nouvelle voie estainsi ouverte pour la construction de machines à récolter des pommes de terre, et étant donné que, pour la première fois, il est possible d'utiliser, même dans les machines à récolter les pommes de terre , les bett-raves, etc, à deux ou plusieurs ranges, un soc d'arrachage composé uniquement de deux moitiés.
Cette construction de soc est la plus simple possible pour les machines à récolter à deux ou plusieurs rangées. Au point de vue du fonctionnement, elle présente, malgré sa simplicité, des avantages considérables. T ndis que, même pour des socs en trois élér,ents, il existe toujous un certain risque d'engorgement par les feuilles de pommes de terre, étant donné que la pointe de la plaque centrale du soc se déplace dans le sillon , cet engorgement est complètement exclu pour la construction de soc suivant la présente invention. Suivant celle-ci, les pointes de soc, qui sont étirées vers l'avant au-delà des parois la- t rales des moitiés de soc, se trouvent à la limite exté-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
rieure du rer:blai de pommes de terre, tar.d1::.
Que les tranchants de soc, dirigés obl1...us#nt vers l'. rlt:rc:: partir de la pain- te s'étendent au moire sur la largeur d'un remblai. Le soc constitué de deux éléments recouvre donc de pointe pointe deux ou trois remblais suivant la construction de la na chine, et la terre de ces remblais se déplace vers le centra du soc lorsqu'elle est soulevée, de sorte ,u'elle arrive à l'état
EMI5.2
très concc-ntré sur le dispositif de transport et dé tamisage .
Un- partie de la terre tom.je directement à travers la fente centrale clu soc lorsqu'elle est soulevee. i3i, par exemple, des feuilles ou analogue sont arrêtées par les pointes de soc, elle:.. sont déplacées le long du tranchant de soc par les masses de terre lui suivent et glissent ensuite vers
EMI5.3
l'arricre à travers la fente centrale. Pendant l-'ur déplace- ment sur le dispositif de transport et de les . as- es de terre sont réparties sur toute la largeur de ta.mi S':1..:;e,
EMI5.4
Qui n'est plut divisée par des parois intermédiaires, oaisqui est efficace sur toute la largeur au soc double.
Un dispositif
EMI5.5
de transport et de tar.. is;.¯e de cette espace est éaieuent d'une construction plas simple, étant donné que les organes
EMI5.6
de commande c-'nt."wx sont éliminés. lin outre, on donne de p-'éfér'nce au soc une 'o:.¯e telle oie , pour des ça chines à récolter à deux rangées, le s extrémités intérieures des moities de soc sont opposées l'une à l'autre au-dessus du milieu du selon compris entre deux r,;(¯,bl'Üs .lui doivent ee so levL , tandis .ue pour Ces j;,achines à trois rangées, la fente centrale uu soc correspond avec le centre d\nl'en.....1 a 1-- Pour la solution du probleme posé, la présente
EMI5.7
invention prévoit ég'11 eroent un ancrage de soc renforçant l'effet avantageux de la nouvelle forme de soc.
Dans ce aut, 1 s supports de soc sont disposés sur la face infé-
EMI5.8
l'le-1. 'e des moitiés de soc, dans la direction d'avancement
<Desc/Clms Page number 6>
de ceux-ci, et ils sont également serrés de façon détachable dans un châssis de support, qui constitue le prolongement des supports de soc, et qui peut pivoter dans un plan ver- tical . Le châssis de soc, qui est disposé de préférence dans le plan de transport des socs, est constitué suivant l'invention de préférence de deux supports longitudinaux tubulaires logeant les extrémités des supports de soc, et d' un sup ort tubulaire transversal reliant rigidement les supports longitudinaux, les extrémités postérieures des sup- ports longitudinaux étant relises par articulations au châssis ce la machina.
1-'emploi du châssis de support présente l'avantage consistant en ce que des supports de socs très courts sont nécessaires uniquement. En outre, il facilite également le contage et le démontage des socs, ces opérations étant à présent effectuées grâce au pivotement approprié du châssis de support. Un autre avantage du châssis de support consiste en ce ,ue les tiges des socs, après desserrage des dispositifs de fixation, peuvent tourner et se déplacer dons les supports longitudinaux du châssis, ce ,ui permet un réglage de la position des socs dans une mesure étendue.
Au point de vue du fonctionnement, cette disposition de socs estpréférable, étant donné/qu'elle ne gène d'aucune façon les passages de matiere au-dessus des socs, et elle contri- bue ainsi dans une large mesure à la suppression des enor- gements de la machine. Suivant la présente invention, le châssis de soc sert également à contenir et à fixer la partie inférieure du dispositif de transport et de tamisage.
On peut ainsi également, avec le soc, soulever la p rtie infé- rieure de ce dispositif, tandis que le restant de la machi- ne neparticipe pas à l'opération de soulèvement et d'abais- sement. L'agencement de socs décrit peut être employé de
<Desc/Clms Page number 7>
la même manière sur des machines à récolter les pommes de terre et le betteraves, et également sur des machines à récol ter les pommes de terre qui sont utilisées comme machi- nes à récolter les betteraves aprèsremplacement de leurs socs . En plus des avantages déjà cités, le châssis de sup- port facilite, dans ce cas, la transformation de la machine, étant donné que lors du remplacement des socs, il n'est pas démonte de la machine .
Cette caractéristique a encore uns signification au point de vue de la fabrication, étant donné que le châssis de support fournit un ancrage uniforme pour les deux utilisations de la machine à récolter .
Une for-::e de réalisation de l'objet de la-présente invention, constituée par une machine à récolter les pommes de terre à deux rangées, est représentée à titre d'exemple par le dessin.
La figure 1 représente une vue en élévation latérale de la machine vue du coté du soc.
La figure 2 est une vue en plan de la machine, tandis
Que la figure 3 est;ne coupe suivant la ligne 1-1 de la figure 2.
Sur le dessin, le chiffre de référence 1 désigne l'ex- trémité inférieure du châssis de la machine et 2 les roues de la machine. Aux parois latérales du châssis 1, sont fixée deux supports 3 et 4 opposés l'un à l'autre, Qui s ont fixés rigidement l'un à l'autre à l'aide d'un tube ' trans- versal. A ces supports, est relié un châssis de support rigide pouvant pivoter dans un plan vertical, ce chassis étant composé des deux supports tubulaires longitudinaux 6 e t 7 etdu support tubulaire transversal 8¯reliant les deux supports précités. Les extrémités de raccordement des supports longitudinaux sont en forme de fourche, et sont reliée aux supports 3 et4 à l'aide des boulons ar- ticulés 9 et 10.
Dans les extrémités antérieures des sup-
<Desc/Clms Page number 8>
ports longitudinaux 6 et 7 situés à un niveau plus bas, sont introduits les sup-orts de soc 11 et 12, et y sont serrés à l'side des vis 13 et 14. Chaque support de soc porte une soutié de soc 15 ou 16, ces moitiés étant disposées en porte- à-faux. Les moitiés de soc cont sép-irées l'une de l'autre par une f.ente centrale 17, et ont, suivant la figure 3, une lar- geur telle que chacune peut arracher une r ngée .
Les pointes
18 et 19 des moitiés de soc,qui sont étirées vers l'avant au-delà des côtes de soc 20 et 21, se trouvent chacune jmacdxjdt à la limite extérieure du remblai de pompes de terre
22 ou 23, tandis que les tranchants de soc 24 et 25 sont éten- dus sur toute la largeur du rem¯blai, en direction oblique à par tir de la pointe. La fente centrale 17 correspond alors au centre de la fourche du remblai. En vue d'éviter des arêtes vives, on munit les tranchants de soc de protubérances
26 et 27 en forme de fusée, ouvertes vers le dessous, Qui re- couvrent les supports de soc 11 et 12. Après avoir détaché les vis de serrage 13 et14, on peut faire tourner et déplacer longitudinalement dans les tubes les supports de soc 11 et 12 et ainsi les moitiés de soc 15 et 16.
Au soc double 15, 16, se raccorde le dispositif de transport et de tamisage 28 ayant la méme largeur que le soc, ce dispositif éteint composé de deux chaînes de transport mobiles reliées par des barreaux transversaux. L'extrémité supérieure de ce dispositif ext .ontée dans le châssis de oachine 1.,tandis que son extrémité inférieure limitée par des p. rois latérales 29 ainsi que les deux roues de guidage de chaîne 30 et 31 sont guidées dans des bras en porte-à-faux des deux supports longitudinaux 6 et 7. Pour plus de clarté, le dispositif de transport et de tamisage n'estindiqué qu'en traits mixtes, et la machine à récolter estreprésentée dans la position de travail.
Pour soulever la m@ chine dans la position de transport, on fait pivoter vers le :faut le châssis de support 6 à 8 autour des
<Desc/Clms Page number 9>
boulons articulés et 10, sous l'influence d'un dispositif celevage connu en soimais non re résenté, qui attaque les supports longitudinaux 6 et 7.
Le restant de la construction de la machine à récol- ter n'a aucune in-fluence sur le principe de la présente in- vention et n'est donc pas limité à une forme de réalisation déterminée. En outre, la forme et la disposition des spes faisant l'objet Ce la présente invention peuvent également être appliquées à des machines à récolter à deux ou plusieurs rangées, qui travaillent sans dispositif de transport et de tamisage, ou bien qui présentent à la place un dispositif différent ou similaire.