<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne une nouvelle forme d'exécution du dispositif servant à tendre et maintenir les fils métal- liques de serrage des coffrages pour béton dans lequel le fil métallique est monté 'dans de petits paliers de guidage de part et d'autre des parois du coffrage, à l'intérieur desquels le fil serrage est serré rigidement au moyen de leviers excentriques à ressort agissant en sens opposés suivant le Brevet principal.
Une paroi de coffrage est formée comme on'-le sait planches verticales juxtaposées qui sont maintenues par des poutres ou chapeaux transversaux disposés les uns au- dessus des autres à des distances convenables. Le béton coulé entre les parois du coffrage est comprimé au moyen des fils de serrage par l'emploi de dispositifs tendeurs pouvant être montés sur les poutres transversales.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant le Brevet;principal le dispositif tendeur est constitue par de petits paliers de guidage dîna les- quels les extrémités du fil métallique de serrage passant au travers des parois du coffrage sont fermement serrées au moyen d'un levier excentrique à ressort. Pour assurer d'une part aux petits paliers de guidage un support non susceptible de basculement lors de la mise sous tension du fil de serrage et exercer d'autre part par l'entremise des poutres transversales un effort de compression vertical sur la paroi du coffrage, le palier de guidage, suivant le brevet principal nécessite deux poutres transversales disposées étroitement l'une au-dessus de l'autre, de telle sorte que le fil de serrage passe,entre les deux poutres transversales.
Les petits paliers de guidage construits suivant le Brevet principal font par conséquent une très grande consommation de bois.
La nouvelle forme d'exécution de l'invention a pour but d'économiser par une-construction appropriée du dispo- sitif tendeur d'une part la moitié du nombre de poutres transversales et d'autre part éventuellement un palier de gui.lage lorsqu'il 's'agit de coffrages légers.
Ce problème est résolu suivant la nouvelle forme d'exécution de l'invention, en articulant dans chacun des paliers de guidage placés sur une poutre transversale deux leviers excentriques à ressort, disposés l'un au-dessus de l'autre, de telle façon que le fil de serrage qui doit être serré fermement par le levier -excentrique supérieur passe au-dessus de la poutre transversale tandis.,que le fil de serrage destiné à être maintenu fermement par le levier .excentrique inférieur passe au-dessous de la poutre. Sur cette forme de construction du palier de guidage on obtient un support non susceptible de basculer sur une seule poutre transversale.
En outre, comme un fil. de serrage est tendu au-dessus des poutres transversales et l'autre au-dessous de celles-ci, ces poutres seront pressées bien verticalement
<Desc/Clms Page number 3>
contre les parois du.coffrage, eton obtiendra, ansi un cof- frage irréprochable.
Pour pouvoir supprimer éventuellement un palier de guidage dans les coffrages légers, on n'emploie suivant l'invention qu'un seul fil métallique de serrage d'une pièce qu'on fait passer comme une boucle¯autour. d'une pou- tre transversale et dont les extrémités sont tendues et maintenues chacune dans un palier de guidage placé sur la poutre transversale en regard et pourvu de deux leviers excentriques.
Pour pouvoir fabriquer solidement le palier de gui- dage.de la manière la plus simple par emboutissage, on monte suivant l'invention chaque levier excentrique dans un flasque recourbe en forme de boucle, après quoi on fixe ces flasques en commun rigidement sur,une plaque'et on les relie fermement entre eux par une nervure double ., de pré- férence par'soudage.
La nervure double sert alors non seulement à renfor- cer la plaque d'appui mais encore à permettre en.même temps l'introduction d'un outil tendeur simple pour mettre sous tension le. fil de serrage.
Le nouveau mode d'exécution.de l'invention est re- présenté à titre d'exemple sur.le dessin annexé, dans lequel :
La figure 1 montre un dispositif tendeur et de retenue suivant le Brevet principal appliqué à un.coffrage avec poutre transversale double, représenté en coupe.
La figure 2 est une vue en coupe d'un coffrage avec poutre transversale sur chaque paroi du coffrage et deux pa- liers de guidage porte-leviers'excentriques,' construits suivant l'invention et placés sur des traverses.
La figure .3 est une coupe semblable à la figure 2 mais d'un dispositif ne comportent qu'un seul palier de guidage porté par une poutre transversale et un fil de errage d'une seule pièce passant sous forme d'une boucle
<Desc/Clms Page number 4>
sur l'autre poutre transversale.
La figure 4 est une vue de face du palier de guidage,
Suivant le Brevet"principal (figure'1) le fil de ser- rage métallique 1 est logé-de la manière connue dans des paliers de guidage de forme identique 2, qui pour éviter leur basculement sont appliquées de chaque côté des pa- rois 3 du coffrage sur deux poutres transversales 4 super-
EMI4.1
posées à RI1o:d.miLt:é.. i#utàme l'une- de- 1IItaJ.tIle.,} d.e- telle sorte que le fil d.e. aemtage- p/assô1 enitnre- T3as. pou.trres. transversales superposées.. Le fi3- de serrage est; maintenu, fermement iega- lement d'une manière connue, dans 1-e p paliers 2 au ¯moyen de leviers sxcext=txi.q.es- .ont.s. e.aço2;apïvotable,dans ceux- ci et soumise laction .de¯,xe.ptsrt6.
La compression de la masse de béton 7 coulée entre les .parois 3 du coffrage est effectuée au moyen d'un outil tendeur qu'on-place sur une extrémité du fil métallique de- serrage.
Les petits paliers de guidage construits suivant l'invention (figures 2 à 4) se composent d'une plaque d'ap pui 8 sur laquelle sont fixés rigidement l'un au-dessus de l'autre à des distances appropriées deux flasques 8' recourbés en forme de boucle, dans.lesquels,sont montés de façon à pouvoir pivoter, d'une façon connue, des leviers excentriques 5 soumis l'action de ressorts 6. Les flas- ques 8 sont en outre reliés entre eux et à la plaque 8 ri-'
EMI4.2
gi.dement- de préférence par soudure, au moyen d'une double, nervure 8".
Suivant l'exemple d'exécution'représenté sur la figure 2 ce palier de guidage-'8,.repose sur unepoutre transversale 4 de telle sorte que le fil de serrage sus- ceptible d'être serré fermementpar le levier excentrique supérieur .passe sur le côté supérieur de la- poutre trans- versale, tandis que le fil de serrage que peut serrer le le- vier excentrique inférieur passe sous la face inférieure ' dé la poutre ..Ainsi que le montre-la figure 2, les paliers de guidage disposés des deux c8tés des parois du coffrage ' sont tournés de- 180 l'un parrapport à l'autre de- telle
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
sorte qu'un palier de guidage pM'.det de trj-¯>}vo i,ju,7i,-n d'un outil tendeur le fil. de nerruge p:.-:
j.'!'-jnt ;sru; 1a o.jtr transversale et l'autre palier de guidage le l'i (le r'r'r,-;e passant au-dessus de la poutre. Le fil rn-'talliriue de serra- ge supérieur aussi bien que le fil de serrage inférieur peu- vent ainsi être tendus en sens contraires dans chaque palier .de guidage au moyen d'un seul et même dispositif tendeur (voir le. sens de la. flèche).En même temps on peut en in- versant les paliers de guidage produire des tensions de sens contraires et augmenter la compression des parois de coffra- ge'l'une vers l'autre.
. La figure 3 montre Une disposition où il n!est fait usage que d'un palier de guidage monté sur une traverse ou poutre transversale et d'un fil de serrage d'une seule pièce..Ce fil de serrage 1 affecte la forme d'une boucle passant autour de la traverse disposée sur l'autre paroi du -coffrage, de telle sorte que l'extrémité, du fil métalli- que de serrage qui passe au-dessus de la traverse est serré fermement par le levier excentrique supérieur tandis que l'autre extrémité du fil de serrage est tendu dans le sens de la flèche au moyen d'un outil tendeur placé sur cette extrémité. Dans- cette forme d'exécution qu'on emploiera de préférence pour les coffrages légers, on économise ainsi un palier de guidage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.