<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet des perfectionnements aux mâchoires latérales pour les presses à vulcaniser utilisées dans la fabrication de chaussures à semelle en caoutchouc ou similaires. jusque présent, les mâchoires des machines du genre indi- qué étaient constituées par un ensemble de diverses pièces àusi- nées à des tolérances strictes, sur certaines de leurs surfaces, et réunies les unes aux autres afin de former un ensemble., La conséquence en est que, lorsqu'il s'agit de changer les formes et dimensions de la chaussure à mouler, 11 est nécessaire de remplacer la totalité de ces ensembles, ce qui amené la nécessité Impérieuse d'avoir desjeux complets de ceux-ci en magasin, Afin de faire face aux besoins de la production.
Etant donné que la
<Desc/Clms Page number 2>
construction, de ces mâchoires est en soi très coûteuse, la néces- sité de tenir un stock adéquat de jeux implique l'immobilisation d'un capital qui, dans certains cas, atteint des valeurs prohibi- tives.
Le but de l'invention est d'éliminer ces inconvénients, et cet effet, l'ensemble de la mâchoire est divisé en deux par- ties séparables : l'une de celles-ci comprend tous les éléments adéquats pour recevoir la pression des éléments compresseurs et pour transmettre cette pression à la mâchoire proprement dite et, en outre, pour guider celle-ci dans les mouvements qu'elle doit effectuer durant le travail de la machine; l'autre partie cons- titue structuralement la mâchoire proprement dite avec l'espace destiné au fluide chauffant et les moyens adéquats pour la relier à la première partie. Ces deux parties de la mâchoire suivant l'invention seront appelées ci-après respectivement "porte-mâ- choire" et "mâchoire", afin de faciliter l'explication.
Dans le cadre de la caractéristique ci-dessus, chacune de ces parties qui forment -1' ensemble peut être munie des moyens auxiliaires adéquats en vue de son bon fonctionnement par rap- port aux éléments associés de la machine. Ainsi, le porte-mâ- choire sera muni des moyens de guidage récepteurs de pression et transmetteurs de pression à la mâchoire et, également des dispositifs adéquats pour le montage de la mâchoire sur le porte- mâchoire. La mâchoire peut être munie des dispositifs chauffants et des dispositifs de réglage de température qui seront nécessai- res au travail que l'on désire mener à bien avec cette mâchoire.
Par l'expression liaison en une disposition facilement amovible" que l'on utilise dans le présent mémoire, on entend désigner une manière non permanente d'assujettir, que l'on peut relâcher sans qu'il soit besoin d'utiliser des outils spéciaux.
Par exemple, alors que les porte-mâchoire sont reliés à leurs
<Desc/Clms Page number 3>
guides de façon permanente grâce à des boulons ou autres dispo- sitifs qui nécessitent l'usage d'accessoires d'atelier pour leur montage et leur démontage, les mâchoires peuvent être fixées à leurs porte-mâchoire respectifs au moyen de boulons munis de têtes moletées ou autres dispositifs susceptibles d'être manoeu- vrés directement avec les doigts ou, tout au plus, avec des ou- tils rentrant dans l'équipement de service de la machine.
Avec cette construction, pour changer les modèles de chaus- sures à vulcaniser, il suffit de démonter une partie peu impor- tante de l'ensemble de la mâchoire, tandis que le reste de cet ensemble, accouplé aux dispositifs de compression et ajusté avec précision sur les guides de la machine, reste monté dans ces der- niers sans nécessité d'en modifier l'ajustement.
Suivant une autre réalisation de l'invention, le porte-mâ- choire est formé par un corps métallique muni d'un logement pour les dispositifs chauffants, tandis que la mâchoire proprement dite est.un corps métallique et massif afin qu'il fournisse un bon passage pour la chaleur. Comme il est naturel, les porte- mâchoire et les mâchoires sont munis de plans situés face à face, disposés transversalement à la direction de mouvement, et qui sont accouplés mécaniquement et thermiquement durant le fonction- nement de la machine.
Pour faciliter la description, le présent mémoire est ac- compagné d'un dessin sur lequel on a représenté deux formes de réalisation de l'invention, à titre d'exemple.
Sur le dessin :
Fig. 1 est une vue en plan de l'ensemble de la mâchoire;
Fig. 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1;
Fig. 3 est une vue en plan, partiellement en coupe, d'une autre forme de réalisation de l'invention!
<Desc/Clms Page number 4>
Fig. 4 est une coupe suivant la. ligne 4-4 de la Fig. 3.
Fig. 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la Fig. 3.
Fig. 6 est une vue en perspective de la mâchoire.
Fig. 7 est une vue similaire du porte-mâchoire.
L'ensemble de la mâchoire est constitué par la mâchoire proprement dite 10 et le porte-mâchoire 11, qui seront décrits indépendamment.
La mâchoire comprend une plaque de pression 12, pliée con- formément à la moitié du contour de la semelle de la chaussure qu'il s'agit de vulcaniser, de sorte qu'elle constitue une por- tion des parois latérales du moule vulcanisateur de semelle.
La plaque 12 a une épaisseur suffisante pour transmettre à la matière de moulage la pression engendrée par les moyens de compression latérale de la machine, lesquels ne sont pas dé- crits ici, car ils sont bien connus de l'homme de l'art, sur la plaque 12 sont soudées, près de ses bords supérieur et infé- rieur, grâce à des soudures 13, deux plaques 14, 15, qui cons. tituent respectivement des parois supérieure et inférieure du creux de la mâchoire; à cet effet, les plaques 14, 15 ont été préalablement coupées à une forme qui correspond au contour ex- térieur de la plaque de pression 12.
Entre les bords des plaques 14, 15 qui sont opposés à la plaque 12, s'étend une paroi verticale 16 soudée à ces bords comme indiqué en 17, de sorte que l'ensemble ainsi formé cons- titue un tube de section transversale rectangulaire, dont l'une des faces latérales est la plaque incurvée 12. Les extrémités du tube sont fermées grâce à des plaques terminales 18, égale- ment soudées sur tout leur contour aux plaques 12, 14, 15 et 16 grâce à des soudures 19.
La plaque 14- fait saillie sur le plan de la mâchoire ainsi constituée; aux extrémités de la mâchoire, en formant des ailes
<Desc/Clms Page number 5>
20, et en des points intermédiaires du contour extérieur de la mâchoire, en formant des oreilles 21. Les ailes 20 et les oreilles 21 possèdent des trous 22, pour recevoir des boulons ou autres moyens servant à fixer la mâchoire au porte-mâchoire, et qui seront décrits ci-après.
Le porte-mâchoire est constitué par une pièce d'acier coule qui présente une portion centrale 23 terminée à ses extrémités par des prolongements latéraux respectifs 24. La surface de droite de la portion centrale 23 est plate et reçoit le contact de la plaque 16 de la mâchoire. La portion de droite des deux portions 24 reste située en-dessous des ailes 20. Des trous percés dans la surface supérieure du porte-mâchoire, et qui cor- respondent aux trous 22 de la mâchoire, permettent l'accouple- ment des boulons, non représentés, qui ont pour rôle de fixer l'un à l'autre les deux éléments ci-dessus.
Les portions latérales 24 possèdent des prolongements 25 alignés entre eux et finis de manière à constituer des points d'appui pour l'ensemble sur les guides de la machine, de façon que l'ensemble de la mâchoire puisse être déplacé latéralement durant le fonctionnement de la machine, afin d'amener les extré- mités de la plaque 12 en contact avec les extrémités de la pla- que correspondante de la mâchoire opposée. En outre, les extré- mités extérieures des portions 24 possèdent des prolongements 26 disposés pour coopérer avec des ressorts antagonistes destinés à ramener les mâchoires à leur position ouverte. La face de gauche de la portion centrale 23 possède des prolongements 27 pour recevoir les extrémités des pistons de compression latérale.
La mâchoire peut être chauffée par n'importe quel moyen usuel, par exemple une résistance 28 ou au moyen d'une circula- tion forcée de fluides chauffants.-
De ce que l'on a expliqué, il est facile de conclure que
<Desc/Clms Page number 6>
pour procéder au changement du type de chaussure que l'on vul- ' canise dans la-machine. il suffit, simplement de desserrer, les six boulons passant dans les trous 22, et que l'on peut démonter la mâchoire de chaque côté de la machine en la soulevant simple- ment, tandis que les parties ajustées à la machine, constituées par les porte-mâchoire 11, restent en position et que leurs, ajus tenents ne sont modifiés d'aucune manière.
Lesdits boulons ne sont soumis à aucun effort digne d'entrer en ligne de compte, et par suite ils peuvent être constitués par de petits boulons à tête moletée, que l'on peut actionner à la main ou à l'aide d'un outil 1 éger, Et même, le cas échéant, ils peuvent être rem- placés par de simples tétons de guidage, étant donné que le poids même de la mâchoire se charge de la maintenir en position.
Si l'on considère maintenant la Fig. 3, on peut voir que les guides 38 doivent être montés de fagon usuelle sur la machi- ne, de manière que les ensembles supportés par eux puissent être déplacés transversalement à la direction de mouvement du pilon qui porte le dessin de semelle et qui s'ajuste entre les deux mâchoires quand celles-ci se trouvent appliquées l'une contre l'autre.
A cet effet, les deux guides sont constitués par deux pièces de section angulaire, disposées parallèlement l'une à l'autre avec leurs ailes horizontales 39 à la partie inférieure et avec les ailes verticales 40 disposées vers le dehors, sur le bord supé- rieur des ailes 40, on peut fixer, au moyen de boulons 41 propres à s'accoupler aux trous 42, des couvercles respectifs 43 qui, avec les ailes 39 et 40, complètent deux boites de section trans- versales en U, à l'intérieur desquelles peuvent glisser les e trémités des porte-mâchoire.
Les deux porte-mâchoire 44, 45 sont égaux et symétriques par
<Desc/Clms Page number 7>
rapport au plan médian. longitudinal de la, machine.. de sorte que la description détaillée de l'un d'eux sera suffisante pour les deux.
Ils sont constitues par un corps central 46, de dimensions relativement renforcées, qui s'étend entre les deux guides 38, s'appuyant , sur les ailes horizontales 39. Chaque extrémité du corps 46 s'étend vers le centre de la machine, en formant une saillie 47 qui s'appuie aussi sur l'aile 39 pour définir la posi- tion horizontale de la mâchoire respective. Les faces extérieu- res de ces saillies ne s'ajustent pas avec les ailes 40, mais leurs extrémités présentent des saillies 48 qui entrent en con- tact avec ces ailes, afin de définir la position longitudinale des porte-mâchoire.
A l'intérieur du corps 46 est formé un logement longitudi- nal 49 qui reçoit le dispositif chauffant, représenté dans le cas présent par une résistance électrique 50.
Les faces latérales extérieures 51 du corps 46 présentent deux plateformes 52 sur lesquelles est fixée une plaque 54 de matière dure et thermo-isolante, grâce aux boulons 53 qui s'a- daptent dans des trous correspondants pratiqués dans le corps, et sur cette plaque est disposé un couvercle 55 nruni d'une rai- nure en T qui s'étend depuis sa partie centrale et débouche à 1 'extérieur par le bord inférieur de la plaque, ainsi qu'on peut le voir sur la Fig. 7. Dans ces rainures sont logées les têtes 56 des chevilles 57 qui, dans la machine, sont reliées aux pis- tons des cylindres hydrauliques pour actionner les mâchoires dans leur mouvement latéral.
La face Intérieure 58 des corps 46 est usinée afin de four- nir un plan vertical contre lequel la mâchoire peut reposer pen- dant l'application de la pression et qui constitue en même temps
<Desc/Clms Page number 8>
une bonne surface dE; transmission, à cette mâchoire, de la cha- leur engendrée par la résistance 50.
Les deux mâchoires 59,60 ont des contours intérieurs com- plémentaires pour former le plan de la semelle à vulcaniser, lorsqu'elles sont accouplées avec leurs bords 61 en contact.
Les faces latérales extérieures 62 des mâchoires sont des plans. verticaux qui s'accouplent aux plans 58 des porte-mâchoire, aux fins de la transmission de pression et de chaleur, Vers leur bord supérieur, les deux mâchoires possèdent une platine 63 s'étendant horizontalement vers l'extérieur et munie de trous 6 qui coïncident avec d'autres trous 65 taraudés sur le porte-mâ- choire afin de recevoir les boulons 66 pour fixer l'un à l'autre les deux éléments. Ainsi, on comprend qu'il suffit de desserrer ces boulons pour permettre le changement des mâchoires, sans mo- difier le montage des porte-mâchoire.
Les extrémités longitudinales des mâchoires n'entrent pas en contact avec les portions 47 des porte-mâchoire,, afin de per- mettre la libre déformation des mâchoires sous l'action des échanges de chaleur, et pour faciliter leur démontage quand c'est nécessaire.
Pour limiter le déplacement des mâchoires, on a prévu un système de butées réglables constituées par des chevilles file- tées 67 qui sont vissées dans des trous pratiqués à travers les couvercles 43, en des positions appropriées pour définir les deux extrémités de course de chaque mâchoire. A cet effet, on a prévu deux butées pour chaque extrémité de mâchoire.
Les chevilles 67 font saillie sur la partie inférieure des couvercles 43, où elles sont pourvues de têtes coniques 68 qui s'ajustent, par leurs portions de plus grand diamètre, dans des logements 69 formés dans les extrémités inférieures des trous.
<Desc/Clms Page number 9>
Les chevilles 67 sont ajustées de façon que leurs têtes 68 re- çoivent les bords supérieurs du porte-mâchoire par leur partie conique, afin qu'en réglant la hauteur de ces chevilles, en les faisant tourner, on arrive à faire varier les positions limites des porte-mâchoire. Une fois les chevilles 67 ajustées, on peut les assujettir au moyen des écrous 70.
Une autre caractéristique de l'invention est le dispositif utilisé pour synchroniser le mouvement des deux porte-mâchoire.
Chaque extrémité du porte-mâchoire 44 présente un trou 71 parallèle à la direction de déplacement du porte-mâchoire et aligné par rapport a des trous correspondants 72 pratiqués dans les extrémités du porte-mâchoire 45. Dans les trous 71 s'ajus- tent deux barres 73 qui sont fixées en position, corme indiqué sur la Fig. 3, grâce aux écrous 74. Ces barres s'étendent jus- qu'au porte-mâchoire opposé- et s'ajustent en relation de glis- sement dans les trous 72.
De façon similaire, chaque extrémité du porte-mâchoire 45 présente un trou 75, et dans ces trous sont fixées les barres 76, grâce aux écrous 77. Ces barres, à leur tour, s'ajustent dans des trous 78 prévus dans le porte-mâchoire 44. Les deux barres mentionnées étant parallèles l'une à l'autre, il s'ensuit que, quand les mâchoires et les éléments associés à celles-ci se dé- placent sur les guides 38, lesdites barres glissent librement dans leurs trous.
Les parties placées face à face des barres 73 et 76 de cha- que extrémité du dispositif sont pourvues d'une denture de cré- maillère 79, et un petit pignon 80 engrène simultanément avec chacune des paires de crémaillères placées face à face, ce pignon 'étant monté de manière à pouvoir tourner sur un axe court 81 fixé au moyen de l'écrou 82 dans un trou pratiqué dans l'aile hori- zontale 39 du guide 38 correspondant.
<Desc/Clms Page number 10>
On comprendra que tout mouvement de l'un des porte-mâchoire provoquera la rotation des pignons mentionnés, et que ceux-ci, à leur tour, obligeront l'autre porte-mâchoire à se déplacer dans la direction opposée.
Résumé.
1. L'invention a pour objet des perfectionnements aux mâ- choires latérales des presses à vulcaniser les chaussures, ca- ractérisés par le fait que lesdites mâchoires comprennent un élément porte-mâchoire.qui englobe tous les éléments propres à recevoir la pression des éléments de compression, à transmettre cette pression à la mâchoire proprement dite et à guider celle- ci dans les mouvements qu'elle doit accomplir durant le fonction- nement de la machine; un élément mâchoire qui constitue la mâ- choire proprement dite et qui est muni des moyens de chauffage appropriés pour chaque opération; et de moyens pour monter la mâchoire en disposition facilement amovible sur le porte-mâchoire.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.