<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un ruban métallique pour le cerclage ou frottage d'objets, ainsi qu'un rouleau d'un tel ruban.
Le but de l'invention est de réaliser un ruban métallique pour le cerclage ou frettage d'objets, dont les extrémités sont mieux aptes à être roulées l'une dans l'autre à l'aide de griffes de serrage, après l'application autour de l'objet à cercler, que ce n'était le cas jusqu'à présent.
A cet effet, l'invention prévoit que les deux bords longitu- dinaux du ruban sont rabattus vers le même côté de celui-ci. par rapport à la partie médiane du ruban. De cette façon, il est
<Desc/Clms Page number 2>
..devenu possible d'obtenir que les bords des extremites du ruban soient toujours roulées de façon identique et irréprochable l'un dans l'antre par les griffes'du dispositif de fixation,
Lors de Inapplication d'un ruban de cerclage autour d'une caisse. ou objet nalogue, il est êgalement désirable que le ruban métallique Tienne s'appliquer fermement autour de cet chjet,
c'est- à-dire de façon qu'il ne glisse pas facilement Dans les machines connues pour le cerclage d' objets* par exemple des caisses le ruban est circulé auteur de 1* objet à l'aide d'un anneau Le ruban est tire d'un rouleau de-provision et est enroule autour de 1* objet
depuis le coté intérieur l'anneau, L'anneau tourne de façon interdit-tente toujours dans le mène sens, le ruban étant enroulé du rouleau de provision sur le côté extérieur de l'anneau et ensuite l'aide d'un organe de guidage ,
du coté intérieur de l'anneau autour de l'objet* Afin d'assurer que les bords rabattus du ruban viennent s'appliquer contre l'objet a cercler ou puissent éventuellement pénétrer quelque peu dans celui-ci, l'invention prévoit que- sur le rouleau de ruban métallique le coté concave du ruban est dirigé vers l'extérieur du rouleau, dirigé vers ,
Ji
A titre démonstratif, les dessins annexés 'représentent un exemple -d'exécution du ruban et d'un rouleau de ruban métallique selon 1* invention
La figure 1 montre une vue -schématique latérale du dispositif l'aide duquel le ruban selon l'invention est appliqué autour de l'objet à cercler,
La. figure 2 montre une vue en coupe du rouleau de ruban.
La figure 5 montre une vue en coupe d'une partie -de ruban appliquée autour d'une - caisse cercler eu fretter Dans la Fig. 1, désigne le rouleau de provision de ruban etallique, Ce ruban ± est repris par l'anneau pendant
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
sa rotation intermittente dans le même ,sens autour zo 1 à..cercler 4t.
A cet effet, le ruban est tourné autour u- l'objet,;* à l'aide d'un organe de guidage z, depuis le cet.'. intérieur des spires 5 enroulées autour de l'anneau à ; :"1.......'1Y"; que les extrémités 7 et 8 du ruban sont venues se recouvrir, la liaison avec les spires sur l'anneau est coupée et les extrémités du ruban sont roulées l'une dans l'autre par les griffes d'un dispositif de fixation, de façon qu'elles subissent une déforma- tion telle que la liaison devient indestructible..
Afin d'assurer que les bords des extrémités du ruban soient roulés l'un dans l'autre et déformés d'une manière toujours iden- tique et irréprochable, les deux bords 9 et 10 (voir les Figures 2 et 3) de ce ruban sont rabattus du même côté de celui-ci.
Puisqu'il est désirable que le ruban ne glisse pas facilement après son application autour d'un objet, l'invention prévoit que les bords rabattus 9 et 10 se trouvent sur le côté intérieur du cerclage (voir la Fig. 3), de sorte que les bords 9 et 10 peuvent pénétrer quelque peu dans ledit objet si le cerclage est reserré.
'En raison de la construction du dispositif de cerclage, selon laquelle le ruban est tiré du rouleau de provision 1 sur le côté extérieur de l'anneau 3 et est enlevé du côté intérieur de cet anneau 3 par un organe de guidage 6,, afin de l'enrouler autour de l'objet 4 dans la position telle que représentée dans la Fug. 3, le ruban est enroulé sur le rouleau de provision 1 avec son côté concave dirigé vers l'extérieur, donc tel que représenté dans la Fig.
2
Dans des exemples d'exécution du ruban selon l'invention, la largeur de chaque bord rabattu représente environ 19 % de la lar- geur totale dans le cas d'un ruban de 3/8" (3/8 de pouce), la hauteur du rabattement atteignant environ 8 % de la largeur totale,
<Desc/Clms Page number 4>
tandis que dans le cas d'un ruban de 1/2" la largeur de chaque
EMI4.1
tord rabattu représente environ 1-. % de la. largeur totale du ru- (Á.JJ'--"'"' zij... e-qv-4;ron larz--ur totale-- -4 ban et la hauteur du rabattement atteint environ 6% de cette largeur totale.
EMI4.2
R V ! L D 1 C A T i u N. 1. ruban métallique pour le cerclage ou frettage d'obts en réunissant les extrémités du ruban* caractérisé en ce que les deux bords longitudinaux du ruban sont rabattue vers le cote de celui-ci, par rapport à la partie médiane du ruban.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a metal tape for strapping or rubbing objects, as well as a roll of such a tape.
The aim of the invention is to produce a metal tape for strapping or hooping objects, the ends of which are better able to be rolled into one another using clamping claws, after application. around the object to be circled, than has been the case until now.
To this end, the invention provides that the two longitudinal edges of the tape are folded down towards the same side of the latter. relative to the middle part of the ribbon. This way it is
<Desc / Clms Page number 2>
.. has become possible to obtain that the edges of the ends of the tape are always rolled in an identical and irreproachable manner one in the other by the claws of the fixing device,
When not applying strapping tape around a crate. or similar object, it is also desirable that the metal tape hold down firmly around this object,
that is to say so that it does not slip easily In the machines known for the strapping of objects * for example crates the tape is circulated author of 1 * object by means of a ring The tape is taken from a roll of provisions and is wrapped around 1 * object
from the inner side of the ring, the ring rotates in a forbidden-tent way always in the lead direction, the tape being wound from the supply roll on the outer side of the ring and then using a guide member ,
on the inner side of the ring around the object * In order to ensure that the folded edges of the tape come to rest against the object to be circled or can possibly penetrate somewhat into it, the invention provides that- on the roll of metal tape the concave side of the tape is directed towards the outside of the roll, directed towards,
Ji
By way of illustration, the accompanying drawings show an exemplary embodiment of the tape and of a roll of metal tape according to the invention.
Figure 1 shows a lateral schematic view of the device with the aid of which the tape according to the invention is applied around the object to be strapped,
Figure 2 shows a sectional view of the tape roll.
FIG. 5 shows a sectional view of a portion of tape applied around a hooped body in FIG. 1, designates the roll of metallic tape supply, This tape ± is picked up by the ring during
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
its intermittent rotation in the same direction, around zo 1 to..cercler 4t.
To this end, the tape is rotated around the object,; * using a guide member z, from this. '. interior of turns 5 wound around the ring; : "1 ....... '1Y"; that the ends 7 and 8 of the tape have come to overlap, the connection with the turns on the ring is cut and the ends of the tape are rolled into one another by the claws of a fixing device, so that they undergo a deformation such that the bond becomes indestructible.
In order to ensure that the edges of the ends of the tape are rolled into one another and deformed in an always identical and irreproachable manner, the two edges 9 and 10 (see Figures 2 and 3) of this tape are folded down on the same side of it.
Since it is desirable that the tape does not slip easily after its application around an object, the invention provides that the folded edges 9 and 10 are on the inner side of the strapping (see Fig. 3), so that edges 9 and 10 can penetrate somewhat into said object if the strapping is tightened.
'Due to the construction of the strapping device, whereby the tape is pulled from the supply roll 1 on the outer side of the ring 3 and is removed from the inner side of this ring 3 by a guide member 6 ,, in order to wrap it around the object 4 in the position as shown in the Fug. 3, the tape is wound up on the supply roll 1 with its concave side facing outwards, thus as shown in FIG.
2
In exemplary embodiments of the tape according to the invention, the width of each folded edge is about 19% of the total width in the case of a 3/8 "(3/8 inch) tape, the height of the drawdown reaching approximately 8% of the total width,
<Desc / Clms Page number 4>
while in the case of a 1/2 "tape the width of each
EMI4.1
folded twist is about 1-. % of the. total width of the ru- (Á.JJ '- "'" 'zij ... e-qv-4; ron larz - total ur - -4 ban and the height of the drawdown reaches about 6% of this total width .
EMI4.2
R V! LD 1 CAT iu N. 1.metal tape for strapping or hooping of objects by joining the ends of the tape * characterized in that the two longitudinal edges of the tape are folded down towards the side thereof, with respect to the part median of the ribbon.