<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à une machine -jour distribuer à des liquides, et elle concerne, oins spécialement, les nachines commerciales pour distribuer une ouantité mesurée d'une boisson telle que du lait, du jus d'orange, du caf ou analogue, chaque fois Qu'elles fonctionnent.
Un but de l'invention est de réaliser une machine distri- butrice de liouides, de construction contacte etsimple.
Un autre but et de réaliser une machine nour distribuer des boissons rafraîchies danslaquelle leréservoir d'alimentation contenant la boisson et les disnositifs distributeurssout entière- ment loges dans une chambre de réfrisération munie d'un orifice -e sortie.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Encore un but est de réaliser une machine dans laquelle l'orifice de sortie de la chambre de réfrigération est fermé par un obturateur mobile et dans laquelle des moyens sont prévus pour
EMI2.2
déplacer 1'obturateur, en synchronisme avec l"actionnement de la
EMI2.3
machine distributrice, de manière telle que l'orifice soit ouvert quand le liquide est distribué et soit f ermé à nouveau ouand. chaque
EMI2.4
opération distributrice est terminée" l'obturateur formant alors
EMI2.5
un déflecteur de goutte quand il est ferme.
EMI2.6
Un autre but est de réaliser un roinient :r.tef'ureur-
EMI2.7
débiteur aplatissable et flexible, l'intérieur du récipient étant
EMI2.8
stérile et étant herméticuerlent fermé jusc:
u'à ce qu'il soit placé dans la machine, prêt à fonctionner.
EMI2.9
Encore un autre but est de réaliser une échine distribu-
EMI2.10
trice comportant un récipient nesureur aplatisrable et flexible
EMI2.11
avec des moyens pour fermer, d'une ..nier. étanche, l'entrée et la
EMI2.12
sortie du récipient lî"esureur clés mOI'1J.ents rê glcs de wanière que l'on obtienne le remplissage du recinient par gravité depuis le réservoir d'alimentation et, ensuite, 1 e dbit n cantenu du récipient pendant que le réservoir d'alimentation est obtur d'une anière étanche.
Un autre but est de '-"'" une machine distributrice alunie de moyens pour allonger 1 s '"""" ### entre son entrée et sa sortie tJendant la c"istribution c1e lHanière à. faciliter
EMI2.13
et a ccélérer l'écoulement de son contenu.
EMI2.14
Encore un autre but est Ce r6aliser une machine distribu- trice comprenant plusieurs r6servoirs contenant jes boissons et propre débiter une auantité 'leSur6e de boisson 8. partir de chaque réservoir d'alimentation, et d.es ,rQtrens sensibles â. 1a quantité de liquide débitée par chaque rpservoir pour transférer le fonctionne- . ment d'un réservoir à un'autre quand le l t<"u10e dans un réservoir est épuisé ou quand le dpbit est arrêt8 our une autre raison.
Un autre but de l'invention est de réaliser une machine distributrice de boissons dans eouelle le réservoir d'alimentation
<Desc/Clms Page number 3>
14 et portent des contins 72, 74, rientées vers l'extérieur, à chaque extraite de ces supports, 1' extrémité libre de chaque console étant reliée, parles biellettes 76, 78, à un solénoïde 80, 82 monté sur le châssis secondaire 14.
Le châssis secondaire 14 porte, à proximité de chaque entrée et de chaque sortie' tubulaire des récipients mesureurs 24, 26, quatre butées ou tampons obturateurs élastiques 84, 86, 88, 90, en une matière caoutchouteuse . Sur les parois opposées du châssis secondaire 14, à proximité des entrées des récipients 24 et 26, sont montés des solénoldes 100 et 102 comportant chacun un plon- geur 104 ou 106 traversant des orifices en alignement du châssis. secondaire 14.
Des ressorts de compression 108 et 110 entourent les plongeurs 104 et 106, entre une partie du châssis secondaire 14 et des collets'112 et 114 solidaires des plongeurs 104 et 106, ces ressorts sollicitant les plongeurs vers les tampons ou butées 88 et 90 de manière à pincer les entrées tubulaires 28. et 30 entre les extrémités des plongeurs et les tampons correspondants, ce qui ferme les entrées correspondantes d'une manière étanche. Les soie- noides 100 et 102 sont agencés de manière telle que leur excitation provoque la compression des ressorts 108 et 110 ce oui fait reculer les plongeurs 104 et 106 bour ouvrir lesentrées 28 et 30.
De mène, une autre paire de solénoïdes 120,122 est montée sur les bras de soutien 60 et 62, leurs plongeurs 124 et 126 étant sollicités d'une manière analogue vers des tampons corres- pondants 84, 86 à l'aide de ressorts de compression 128, 130 enga- gés sur les plongeurs.
Le châssis secondaire 14 porte également deux paires d'interrupteurs limiteurs 140, 140a et 142, 142a comprenant respec- tivement des bras de commande 144, 146 sollicités par des ressorts et s'étendant jusqu'à proximité immédiate des récipients mesureurs flexibles 24, 26 de manière à pouvoir être actionnés lors du rem- plissage ou de la vidange des récipients correspondante 24 et 26.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
L'orifice de sortie, ménage dans le fond 12 de la chambre calorifugée, cohorte une botte protectrice 150 fixée
EMI4.2
au fond 12 et munie de gradins opposes 15?, 1551 et (l'un orifice 156 (fig.2) dans sa partie Inférieur, avant. Un obturateur US pour cet orifice, est Monté de 1JlHnière 5 pouvoir coulisser sur les gradins 152 et 154 vers et a oartir (15urie position dans laquelle L'orifice 156 est obtura ou fermp" 15obturptt--iir 15F <tant ('lontr1 dans sa position de fermeture sur la fig. 2. Un bras 160 est arti- culé en 162 au châssis secondaire 2., l'extrW it= inférieure du le-
EMI4.3
vier 160 portant un étrier qui peut venir en contact avec la partie
EMI4.4
arrière supérieure de l'obturateur 158 alors que l'extrémité si,¯ p- rieure du bras 160 est articulée au plongeur d'un so14noïe 1,, monté sur le châssis secondaire 1<.
Le ressort 166 sollicite élasti-. quement l'extrémité inférieure du bras 160 vers l'avant de ranière telle que l'obturateur 158 puisse "### l'orifice 156, le solénoïde 164 étant agencé de manière telle eue son excitation provoque le recul de l'obturateur 158 pour ouvrir l'orifice 156 ce' oui peymet la distribution du lipide depu. !-lune ou l'autre des sorties tubulaires 36 ou 3 dans une tasse ou un autre récipient glacé sous cet orifice sur une tablette aaaranriÂe (non montrée).
Il .si . noter vue la farne de l'obturateur 158 est telle que
EMI4.5
les gouttelettes de liquide, qui peuvent accidentellement -écouler
EMI4.6
hors de la sortie 36 ou 38 auand la machine ne fonctionne pas et quand l'orifice 158 est fermé, soient vers l'arrière et vers le bas le long du fond incliné de la botte 150 dloê'elles peuvent couler dans une cuvette (ion montr se deçtz 5 oelles geuvent gouttes. née reeuejllir Le dispositif décrit plus haut oerniet d'oliteliir que les bidans contenant le liquide et les récipients rtesureurssciient main- tenus continuellement à la température voulue nuisque non seulement l'ouverture de sortie de la chambre calol" !'ug4e n'est ouverte que momentanément pendant la distribution du liaulde mais que le liquide perdu est¯¯e¯m?êché de s'accumuler dans la zone de sortie de la
<Desc/Clms Page number 5>
machine.
Cette particularité est surtout importante dans le cas de boissons, telles que du lait, dont la distribution exige un réglage précis de la réfrigération et des conditions hygiéniques.
Pendant le fonctionnement de la machine, du liouide est prélevé dans un des bidons d'alimentation à la fois, l'agencement étant tel que l'actionnement répété de la machine provonue des écoulements successifs d'une quantité mesurée de liquide hors d'un bidon d'alimentation jusque ce que celui-ci soit vide après quoi le fonctionnement de la machine est transféré automatiouement à l'autre bidon.
Comme visible sur la fig. 6, chacun des récipients mesu- reurs 24 et 26, aplatissables et flexibles, comprend un sac 25, à paroi mince, en une matière plastique flexible, de préférence en polyéthylène, la paroi ayant une épaisseur ne dépassant pas 0,125 mm, cette épaisseur étant, de préférence, comprise entre 0,075 et 0,125 mm, avec une entrée tubulaire et une sortie tubu- laire en la même matière. La section transversale du tube d'entrée, tout au moins, a un diamètre qui va en augmentant vers le sac pour faciliter le remplissage de celui-ci et pour éviter la pénétration des bulles d'air dans celui-ci.
Les rebords annulaires relativement épais et rigides, solidaires respectivement de l'entrée et de la sortie, sont également formés, de préférence, en une matière plasti- que, telle le polyéthylène, et ils serverit à la fois pour supporter ou soutenir le récipient flexible dans sa position active dans la machine et comme un moyen pour aplatir le récipient en l'allon- geant entre les rebords, pendant la distribution, pour accélérer le débit du contenu du récipient.
Le récipient peut être fabriqué en collant, par un apport de chaleur, les bords des deux feuilles plates de polyéthy- lène, découpées de manière à avoir la forme voulue. L'intérieur du récipient peut être aisément stérilisée par exemple par de la chaleur, après quoi l'entrée et la sortie peuvent être fermées hermétiauement, par exemple par collage par la chaleur-en 27 et 29
<Desc/Clms Page number 6>
(fig.6), de sorte que l'intérieur du récipient reste stérile jusqu'à ce qu'on veuille s'en servir. De préférence, toutefois, le récipient est d'abord fermé hermétiquement et est stérilisé ensuite par un bombardement électronique.
L'extrémité fermée 27 peut être arrachée au moment où le récipient est relié au raccord de sortie d'un bidon distributeur de lait ou analogue, cette opéra- tion ayant lieu de préférence dans des conditions hygiéniques obser- vées avec soin. Dans le cas du lait, elle a lieu par exemple dans une laiterie. L'extrémité fermée 29 est, de préférence, laissée intacte jusqu'à ce que le récipient occupe sa position active dans la machine. Le bidon peut être transporté avec le récipient enroulé sur lui-même et logé dans l'encoche ou cavité dans lanuelle se trouve le raccord de sortie, ledit récipient étant, de préférence, protégé par un couvercle amovible.
A cause de leur constitution légère et peu coûteuse, ces récipients mesureurs flexibles n'ont pas besoin d'être utilisés plus d'une fois et peuvent être aisément fabriqués.
La machine peut être modifiée, comme montré sur la fig.7, en remplaçant le solénoïde allongeur 80 avec son ressort de traction
71, qui exerce continuellement une traction d'allongement sur le récipient mesureur flexible 24, par une biellette 76, un support 72 et un bras de soutien 60 articulé à la console 68. L'allongement du récipient 24 par le ressort 71 facilite l'aplatissement du réci- pient et le débit de son contenu quand l'orifice de sortie 36 est ouvert et la tension du ressort 71 est réglée de manière telle que le remplissage du récipient 24, quand son entrée 28 est ouverte, et le gonflement du récipient 24 ainsi que la diminution de sa lon- gueur sont suffisants pour vaincre la tension du ressort et pour ramener le bras de soutien 60 à sa position horizontale.
Pour cette variante, également, les interrupteurs 140 et 140 a sont momtés de manière telle que leur bras de commande 144 prenne appui sur le bras de soutien 60 et soit actionné par celui-ci au lieu de reposer directement sur la paroi du récipient 2, . De même, le solénoïde
<Desc/Clms Page number 7>
allongeur 82 peut être remplacé par un resrorb de traction et les interrupteurs 142, 142a peuvent être disposes de manière telle que le bras de commande 146 prenne appui sur le bras de soutien 62.
Diverses variantes de l'invention sont montrées sur les figs. 9 à 13 pour lesquelles les solénoïdes et les interrupteurs limiteurs sont tous montés à l'extérieur de la chambre calorifuges et tous les organes mobiles, loges dans la chambre, peuvent être enlevés facilement sans l'usage d'outils. Pour simplifier les des- sins on a seulement montré sur la fig. 9 la partie qui se trouve à gauche de la machine constituée selon cette variante mais il est entendu que la partie de droite de la machine est constituée d'une manière analogue. Pour cette variante, les solénoïdes 100 et 120 sont montés sur un panneau de support 198, établi à l'extérieur de la chambre calorifugée, les extrémités libres des plongeurs 200 et 202 des solénoïdes comportant des encoches propres à recevoir des bras de commande 204 et 206.
Ces derniers sont maintenus en place, d'une manière amovible, par des pinces élastiques 208 montées sur les plongeurs 200 et 202 et engagées dans des ouvertures ménagées dans les parois de ceux-ci tout en venant se loger dans des gorges annulaires 210 des bras de commande 204 et 206. Ceux-ci traversent des ouvertures ménagées dans la paroi 212 pour pénétrer dans la chambre calorifugée, des douilles métalliques 214 avec des bourrages en nylon étant prévues pour rendre étanches les ouvertures traver- sées par les bras.
Pour cette variante, le récipient mesureur 24 est fermé à chaque extrémité par une paire de rouleaux élastiques en caoutchouc 216, 217, 218 et 219 qui peuvent tourner autour d'axes 220,222, 224 et 226. Les axes 222 et 226 sont fixés sur des barres transver- sales 227 et 228, par exemple par soudage ou brasage, alors que les axes 220 et 224 sont montés sur ces barres transversales de manière à pouvoir se déplacer angulairement, dans le sens latéral et dans un plan horizontal. La paroi avant de la chambre calorifugée a la
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
for:no d'un* porte 2P9 ,,<,,#,;.. cuv ,,,, #,, ,r Pl..{ ...r. , ,,¯. pourfacilitoPuoàla,!,,,.
L. r........ "." ',t- 1; ::(),' 229, auana elle t fe, ## ,, (%:1,,ttui ,¯ ;¯¯ escher nue les 1>(-)Ul (îztui ?16, ?17> rw l; ':>J9 219 de leurs axe. respectifs. Le. 03r s p?o pt ## , ..rt'j,1;(: ((: J'lanière à pouvoir se <,.,#.#., dant; un ## ,.,,,, . enf,agt1S7 ':t leurs .,#,,## extf::';le, e!1eoeh. '1'::1';;';,- cales 234 et 236 (f5.r..13) 1I10nn;écs ##,,,,,:#';,,;.. lamelles 205 et 207 dont les extT',j1i tf: i.ntI'rWS cO".'10rteIlÍ.; - languettes engagées, ## i-ariière fles f'!â;es VE:.r'tl- cales l1énagées dans les bras de C0L'1Lrul(1e ?Ol ?()6. Par cons('tunt, pour ce mode de réalisation, auand le 801;:no1:de -## ;:::# le plongeur 200 et le bras de cOr.J:nande 204 sont sallie! t6s vers la gauche par ###, , la fig. 9, ce qui carte roulea'Q 2167 gage surx.M 220, du rouleau ?17 . 2l1" gagé sur l'axe 220, du rouleau 217 et ouvre l'entj'6e réci..Üent mesureur 24.
Quand le so18Doïde cesse d'être excite, le ressort de COrlpression 103 sollicite le l"J 'l"1:;eur 200 et le bras de c OH';lé'¯'1de 204 vers la droite, ce # . :I 216 contre -"--### 217 tour pincer l'eatrée du récÍl)ient Hlesureur 24 entre ces rouleaux pour obturer efficacement cette entrée. Les rouleaux 218 fonctionnent d'une manière analogue pour ohtur8r la sortie du .
EMI8.2
récipient mesureur 24.
EMI8.3
Les interrupteurs licteur.. 1/.0 et 140a sont 2!lontés, d'une !!!ani9re ######. snI' le panIleau 198 et un liras de commande 240, sollicité J #######tenf .. . geur mobile 42 celui-ci "10UVetnt couliser (ians une dou-ille 2U..... en caoutchouc ou. en une 1!latière illastiquf:, dalls une ouver- ture .1p'nagée dans- la piroi 212 de la (!Ilrzlltl-)rte c,-jlorlfu ,,,',e. Tra tête du. plongeur 242 occupe u1Íe Position telle C!u'elle ;1uise veiir en contact avec le récipient 'nosu.reur 24 ; <:)st r':;:lIpB. ,e lait dune autre bo ' U 4.
Mande ou d'une autre boisson.en actionnant nin '-- i bras de eon- mande 240. bros cor;-
<Desc/Clms Page number 9>
Pour cette variante;, le solénoïde allongeur 80, ainsi que la biellette et le bras de soutien correspondants sont remplacés par un simple dispositif d'allongement agissant par la pesanteur et constitué par un poids 248 engage sur une tige de guidage 250 qui peut coulisser librement dans une console de guidage 252 montée sur la paroi arrière de la chambre calo- rifugée. En avant du poids 248 est prévu un rebord 254 (fig. Il) avec une encoche 256, en forme de trou de serrure, dans laquelle la sortie du récipient 24 peut être logée, lerebord 40 étant placé sous le rebord 254 de sorte que le récipient 24 est conti- nuellement soumis à un effort de.traction.
Le -ooids 248 est choisi de manière telle que le remplissage du récipient 24, quand l'entrée
28 est ouverte et que celui-ci gonfle et se contracte en longueur, soit suffisant pour vaincre l'effort exercé par le poids 248. Comme les rouleaux 216, 217, 218 et 219 peuvent tous tourner, le récipient
24 peut se contracter et s'allonger librement en longueur même si son entrée etsa'sortie sont fouies deux fermées. En plus, le déflec- teur des gouttes et l'obturateur 158 ainsi que le solénoïde 164 et le bras 160, qui commandent cet obturateur, sont omis.
Les fies. 14 à 16 montrent encore une autre variante pour laquelle le solénoïde allongeur 80, sa commande articulée et son bras de soutien sont remplacés par. une lame élastique 264 qui est fixée d'une manière amovible sur une traverse inférieure 228 et comporte une encoche 266 propre à recevoir la sortie du récipient 24. Pour cette variante, le rebord 268, prévu sur la sortie du récipient mesureur,est élargi afin que l'humidité ou le condensat, qui pourrai t s'accumuler sur la face externe du récipient mesureur, ne puisse pas couler dans la tasse recueillant la boisson distribuée mais soit déviée.
Un déflecteur supplémentaire pour les gouttes et un support de tasse 270 peuvent, comme montre' sur les fies. 14 et 15, être suspendus à des ergots de support montés sur le châssis de la ma- chine sous l'orifice .de sortie, la partie supérieure du déflecteur
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
étant inclinée vers 1 pour 1'(Vé!f'1t::.tin{\ du ('l)n,1("().[;t. Des ouvertures 272, av- rebords, mrnn['r; r1RlJ: l, !')[;:cr.ie 'u'1prievre è..u déflecteur 270 !Je!'J iei.tE:n t : Il t'o1Jl'mrl rl" 1 [. ,(J i r::'rn ']-if: 1.1'11;1)(.8 do se diriger vers IR tasso. j'' LF!::>:-'p ')(>11 f ('.f 1'" f)] ''l''': f.jr le r:l.10port de tasse par un dispositif automatique U:'U(,'( =rm ]ror){(!tlr. (!:r.[! rentré).
La fie. e montre lc schéma r1 np' .-î ,1 'Il! rlj t r )rt. ¯1 tif 'le coranande du mode de réa7 9 : at.i t.>tI "'flnl.}": su fJ,:'. l C. ('r: dispositif comprend lin comnref:ff'UY' rI f'T'j :"'l'; 1.':1' f' (YTrlin,; j. r'(: 77, commandé :laI' un thermostat et 1'(>1 i.0 't trtlc' ;'OP'cn.(:. /.J {':C tl'Î.r:u" ,14% pour assurer la réfrigération de lA d",! -h ('" (-ér.lOl'j,i'lJf-;An. ('1)'1(,'] une boisson chaude doit être distribuée tout r]Ü!JOf 1. 1.1 f' (If' r;m;fr&;e approprié (non montré) oeuf réparer l¯Jt=iiïrial't3jt. T-->î ..,'-,# t-r.
Le approprié (non montrez) N.>l1t' ré!;'11:C'('1' ':jrJ::.r">:i T'-I'i .J'PR1::'-"pr. dispositif de commande ou d 'actionnèrent ôe ] é'l (,:Hf'l1i!1e c1i.::'tl'ibutrice est alimenté par la llê:i1e source par le hrhS 79 d'un intp!'Y'TJ:1teur normalement ferme sur le nlot 79-1, ledit 79 -t.,3ylto sur l'arbre du moteur 81 et ftnnt venir qe lacer sur le plot 79-2 Quand le moteur gl a fonctionna :10n0R11t 1)1] telIns ;1r(1.é- te1'1Ilinp" ce qui interroIilot 1-'alirftni-etion du r1:i.f';1(\f'itif' et DJ'OVocue l' &.llUll1ap;e d'une lampe indicatrice 1-'3.
Le 1'!')tet'.r Ël ainsi eue l'interrupteur 79 constipent uii dispositif ,"'i¯jt,err"Tltie>:x de sécu- rite, le I:lOtE3llr 81 étant ali.ftIP!1t '121' 1 -ni.eni re d',m inter- rupteur à minuterie S7 nOT'r1?le,'pnt. fmI" et c' 'un 1.nte!'rutel' thermostat F35 c;u4. er-t ni-oni-e ', se fC'l'!'er si la tt-rin--t-eture dans la chambre calorifique drIa s;'e une vo-L7]-Llë. Pour aeri;tettre le fonctionnement de la échine Nantie a ne'rioccl nenc1ant 1 .nu-e un nouveau bidon est refroidi jusEru'^ avoir la tC'mp6ratur0 o':"ir{e, l'interrupteur à rainutei-le 87 neut être ouvert à la nain ce oui ouvre le circuit d 'alimentation du rnoteur $1. Un mÓcé1UiSl'e Central nement usuel à ressort, Itabli dans 1 'interl'Upt1ur ?J minuh' 'ie $7, ferme cet interrupteur une nFz,iocte nrdéter111inrc, 'Hr exemple après deux heures.
Si la température danr, la ctramhre rfri.c,EaEe n'est pas descendue, après cette période, jusou'È' la valeur 11(cessaire pour ouvrir 1linterrf,r, t eur thermostat R5 ou si elle monte ensuite au-
<Desc/Clms Page number 11>
dessus de cette' valeur, le moteur 81 est alimenté et intervient; pour écarter le bras de l'interrupteur 79 du plot 79-1 et pour l'appliquer sur le plot 79-2 sur lequel il reste jusqu'à ce qu'il soit ramené à la main sur le plot 79-1. Quand la machine est utili- sée pour des boissons chaudes, le fonctionnement se fait évidemment en sens inverse pour maintenir la température au-dessus de la valeur minimum désirée.
Un interrupteur à ressort 89, commandé par un ressort, est agencé de manière à pouvoir être fermé momentanément par un jeton passant dans cet interrupteur, celui-ci étant monté en parallèle avec un bouton-pousnoir 91 qui est prévu pour l'usage d'un opérateur qui veut essayer la machine. Un relais 93, commandant le débit, est relié en série à l'interrupteur à. jeton 89 et porte trois contacts normalement ouverts 93a, 93b et 93c ainsi qu'un quatrième contact 93d qui est normalement fermé sur le plot 93d-l et ouvert sur le contact 93d-2. En parallèle avec le relais 93 est établi un compteur d'imbulisons 95 au! indioue le nombre'de tasses de boisson qui ont été distribuées.
Un relais de verrouillage 97 avec son enroulement déclen- cheur 99 porte trois contacts 97a, 97b et 97c normalement appliqués sur les plots 97a-l, 97b-l et 97c-l et écartés des contacts 97a-2,
97b-2 et 97c-2, respectivement. Sur l'arbre du moteur 101 sont fixées quatre cames lOla-lOld, chacune de ces cames étant propre à actionner un interrupteur adjoint à celle-ci. Les interrupteurs adjoints aux cames 101b et 101c sont des commutateurs à deux posi- tions et sollicités par un ressort, alors aue les autres 101a et lOld sont des interrupteurs à position unique et sollicités par un ressort.
Au débat de chaque cycle de fonctionnement de la machine et avant que le moteur ll soit alimenté, l'interrupteur 101a est normalement fermé, alors que l'interrupteur 101d est normalement ouvert. Les interrupteurs 101b et 101c sont normalement appliqués respectivement sur les plots lOlb-1 et 101c-l et écartés des plots lOlb-2 et lOlc-2. La rotation des camés a lieu dans le sens indirect
<Desc/Clms Page number 12>
(celui des aiguilles d'une montre) par rapport à la fig. g et toutes les cames font un tour complet pendant chaaue cycle de fonctionnement de la machine.
Les interrupteurs limiteurs 140, 142 (fig. 1 sont établis en série avec l'enroulement déclencheur 99 et le relais de verrouillage 97, respectivement, les deux interrupteurs étant normalement maintenus ouverts par le gonflement des récipients
24 et 26 quand ceux-ci sont remplis avec du lait ou tout autre liquide. D'une manière analogue, les interrupteurs limiteurs 140a et 142a, à deux positions, sont normalement écartés des plots 140a-1 et 142a-l et sont normalement appliqués sur les plots 140a-2 et 142a-2 par l'effet des récipients remplis 24 et 26.
L'interrupteur
103, fonctionnant quand les tasses vides manquent, est normalement fermé en étant appliqué sur le contact 103-1 par un empilage de tasses vides dans un distributeur de tasses usuel (non montré).
L'interrupteur 103 est sollicité par un ressort pour être appliqué sur un plot 103-2 puand la réserve de tasses vides est épuisée et il est relie en série à unelampe indicatrice 83 et au mécanisme de commande par jeton usuel 105. Quand la réserve de tasses est épuisée, Interrupteur 103 est appliqué sur le plot 103-2, le méca- nisme à jeton 105 cesse d'être alimenté avec du courant, les jetons ne sont plus acceptés et la lampe indicatrice 83 est allumée. Les solénoïdes 100, 102 pour le remplissage, les solénoïdes 120, 122 pour la distribution, les solénoïdes 80, 82 pour l'allongement du récipient et le solénoïde 164 qui commande l'obturateur, oui sont tous montrés sur la fig. 1, sont reliés au dispositif de commande, comme indiqué sur la fig. 8.
Des interrupteurs 107, 109, à deux positions et à commande manuelle, sont montés en série avec un interrupteur de sécurité et les solénoïdes 100,102,120 et 122 pour permettre l'excitation de chaque solide individuel, indépendamMent du système de commande, quand les récipients 24 et 26 sont sortis de la machine ou introduits dans celle-ci.
La machine est préparée pour pouvoir fonctionner en placant dans la chambre calorifugée des bidons ordinaires 16, 18,
<Desc/Clms Page number 13>
pour la distribution du lait ou toute autre boisson et sur les raccords 20, 22 desquels on a fixé préalablement les récipients mesureurs au moment où les bidons ont été remplis, les récipients 24, 26 étant enroulés sur eux-mêmes, pour le transport, dans les cavités dans lesquelles sont logés les raccords 20, 22, la ferme- ture hermétique de chaque sortie. tubulaire 36, 38 subsistant afin que l'intérieur des récipients 24, 26 reste stérile. Aprè que les bidons 16 et 18 ont été placés dans la chambre, le récipient 24 est déroulé hors de sa cavité pendant qu'on pince ou comprime à la main l'entrée tubulaire 28.
L'interrupteur 107 est fermé à la Main .pour exciter le solénoïde 100 ce qui fait reculer le plongeur 104 et permet au récipient d'être amené à la position montrée sur la fig. 1. On cesse alors d'agir sur l'interrupteur 107 ce qui permet au plongeur 104 de revenir à sa position de fermeture par l'effet du ressort 108 en serrant l'entrée 28 contre le tampon 88. D'une manière analogue, l'interrupteur 109 est actionné pour exciter le solénoïde 120 ce qui permet à la sortie tubulaire 36 d'être mise en place avec le rebord 40 engagé dans la pince 56, la ferme- ture hermétique se trouvant à proximité de l'ouverture ménagée dans le fond de la chambre réfrigérée. Quand on cesse d'agir sur l'interrupteur 109, le plongeur 104 ne pince plus la sortie 36.
Celle-ci est alors découpée ou arrachée entre l'endroit où elle est fermée d'une manière hermétique et le reb' @d 40 qui est engagé dans la pince 56. Le récipient 26, qui est relié au bidon 18, est mis en place dans la machine d'une manière analogue en manoeu- vrant, à la main, les interrupteurs 107 et 109 bour alimenter les solénoïdes 102 et 122. Les interrupteurs 107 et 109 peuvent¯alors être actionnés chacun une deuxième fois pour exciter les solénoïdes 100 et' 102 pour permettre à la boisson de couler hors des bidons 16 et 18 dans les récipients mesureurs 24 et 26 par l'effet de la pesanteur de sorte qu'ils viennent apouyer sur les bras de commande 144 et 146 pour amener les interrupteurs limiteurs 140, 140a et 142, 142a respectivement aux positions montrées sur la fig. 8.
Le
<Desc/Clms Page number 14>
remplissage initial des récipients 24, 26 se fait de préfaconce en actionnant, à la main, les interrupteurs 107, 109, de la manière décrite plus haut,-pour être certain que la petite quantité d'air qui pourrait se trouver dans les récipients puisse s'échapper, sous la forme de bulles, par les entrées 28,30. L'interrupteur à minuterie 87 est ouvert pour permettre le fonctionnement du d ispo- sitif de commande jusque ce que la température dans la chambre ait atteint la valeur nécessaire pour l'ouverture de l'interrupteur à thermostat 85.
Quand la machine contient deux bidons remplis de boisson, l'actionnement de l'interrupteur à jeton 89 par un jeton approprié provoque la fermeture momentanée de cet interrupteur, ce qui excite - le relais distributeur 93 et le compteur 95 à l'aide de l'interrup- teur à came 101a ce qui ferme normalement les contacts 93a-d. La fermeture du contact 93b bloque le relais 93, établi dans le cir- cuit d'alimentation, par le contact lOlc-1, normalement fermé, de l'interrupteur à came 101c et il en résulte lorsoue le jeton passe dans l'interrupteur 89 et que l'interrupteur s'ouvre à nouveau, que le relais 93 reste excité. De même, le compteur 95 reste alimenté par l'interrupteur à came 101a, normalement'fermé.
La fermeture du contact 93a provoque l'alimentation du moteur 81 par l'intermédiaire de l'interrupteur de sécurité
79 appliqué sur le contact 79-1, de l'interrupteur à came 101c appliqué sur le contact lOlc-1 et les contacts 93b et 93a fermés du relais 93. Le moteur 81 continue à fonctionner pendant le cycle des opérations de la machine et le @oteur est réglé de manière à écarter l'interrupteur 79 du contact 79-1 seulement si la machine continue à fonctionner pendant blus longtemps que dure le cycle de fonctionnement normal de la machine, par exemple si le moteur 81 fonctionne pendant deux secondes de plus aue le cycle de f onctionne- ment normal, ce qui évite les pertes de boisson.
La fermeture du contact 93c forme un chemin pour le courant, avec l'interrupteur de sécurité 79 appliqué sur le plot 79-1, pour alimenter le moteur
<Desc/Clms Page number 15>
101 ce qui fait débuter la rotation des cames lOle-d dans le sens indirect. L'application du contact 93d sur le nlot 93d-l fait cesser l'alimentation du mécanisme à jeton 105 ce qui empêche' que la machine accepte des jetons supplémentaires jusou'à ce nue le cycle de fonctionnement soit terminé alors que 1'application du contact 93d sur le plot 93d-2 provoque l'excitation du solénoïde de remplissage 102 par l'interrupteur à came 101b applique sur le plot lOlb-1 et nar le contact 97a normalement appliqué sur le plot
97a-l.
L'excitation du solénoïde 102 provooue l'ouverture de l'en- trée du récipient 26 de sorte que le récipient est rempli avec de ,. la boisson sortant du bidon 18. L'application du contact 93d sur le plot 93d-2 provoque l'excitation du solénoïde 164 qui commande l'obturateur 158 ce qui écarte celui-ci de l'orifice 156. Une tasse peut être placée sous l'orifice 156 à la main ou à l'aide d'un .débiteur automatique ordinaire et approprié de tasses (non montré).
Les interrupteurs à cartes 101a-d sont agencés de manière telle que l'interrupteur 101a s'ouvre presque immédiatement après la mise en marche du moteur 101, ce oui ouvre le circuit du compteur 95, l'impulsion ainsi broduite servant à l'actionnement du compteur oui indinue le nombre de cycles d'opérations qui ont eu lieu et oui sert à indiquer au surveillant de la machine quelle est la quantité de liquide qui reste dais les bidons d'alimentation. L'ouverture de l'interrupteur 101a, qui est maintenu dans cette position à l'aide de sa came, se fait presque à la fin du cycle et sert à ' ouvrir le circuit' du relais de verrouillage 97 pour empêcher son excitation quand l'interrupteur limiteur 142 se ferme momentanément quand le contenu du récipient 26 a été débité.
Par conséquent, les différents contacts 97a-c restent dans leur position montrée pendant le cycle de distribution.
Après une période prédéterminée abrès la mise en marche du moteur 101, avantageusement après environ deux secondes, l'in- terrupteur à came 101b s'écarte du plot lOlb-1 et vient s'appliquer sur le plot 101b-2. En s'écartan!; du plot lOlb-1 il fait cesser l'excitation du solénoïde 2 ce qui ferme l'entrée du récipient 26.
<Desc/Clms Page number 16>
En s'appliquant sur le plot 101b-2 on obtient l'excitation du solénoïde distributeur 122 par l'intermédiaire de l'interrupteur de sécurité 79 appliqué sur le plot 79-1, du contact 93d, du relais ,distributeur, appliqué sur le plot 93d-2 et le contact 97b,.du ,relais de verrouillage, normalement appliqué sur le contact 97b-l.
.L'excitation du, solénoïde 122 provoque l'ouverture de la sortie
38 ce qui permeu-ontenu du récipient 26 de s'écouler, par gravité, par l'orifice 156.
L'interrupteur à came 101b reste appliqué sur le contact lOlb-2 pendant une période prédéterminée, par exemple pendant quatre secondes, pour permettre la vidange du récitent .26, après quoi il vient s'appliquer à nouveau sur le plot 101b-1 en fermant la sortie 38 et en ouvrant l'entrée 30, pendant la partie .restante du cycle, afin que le récitent 26 puisse se remplir à nouveau . avec la boisson sortant du réservoir ou bidon 18.
L'interrupteur à came lOld est propre à fermer le circuit peu après que l'interrupteur à came 101b est venu s'appliquer sur le plot 101b-2, la période de décalage étant, de .référence, de l'ordre d'une seconde. Quand l'interrupteur à came lOld'est fermé le solénoïde 82 est excité par le contact 97c appliqué normalement sur le plot 97c-l ce qui fait tourner le bras de soutien 62 autour de son pivot 66 ce qui tend le récipient.26 entre le rebord 34 (qui prend appui sur la face supérieure du châssis secondaire 14) et le rebord 42 qui est logé dans la pince 56 fixée à la plaque formant couvercle 52, fixée à son tour sur le bras de soutien 60.
A cause de la paroi mince et flexible du récipient 24, cette . traction exercée sur le récipient tendaplatir celui-ci ce qui aide à l'éjection de son contenu. Quand la came 101b, en tournant, est venu occuper une position dans laquelle son interrupteur est appliqué à nouveau sur le plot plot 101b-1 pour fermer la sortie du récipient 26 et ouvrir son entrée, la came 101d atteint simultanément une position dans laquelle son interrupteur est ouvert à nou- veau, ce qui fait cesser l'excitation du solénoïde 82 de sorte que
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
le récini.ent 26 n'est plus tendu et !Joui: être ai rident rer2nli, par gravité, depuis le bidon 16.
Quand le moteur 101 continuetourner et quand les
EMI17.2
caries approchent de la fin d'un tour complet, la caue J¯Olc déplace son interrupteur depuis le plot 101c-l .jusque sur lecontact 101c-2, ce qui fait l'excitation du relais débiteur 93 et bormet aux contacts 93a-d de revenir à la position montrée sur la fig. 8.
EMI17.3
L'ouverture du contact 93c ne OrOVO(1110 pas l'arrêt du moteur 101, puisqu'il continue à être alimenta par l'intC':('rl1!)r.(l).r 79 [lr)plil1ué sur le plot 79-1 et l'interrupteur à came 101c appliqué sur le plot lOlc-2 jusqu'à ce que le bossage de la came vienne toucher l'inter- rupteur. '
L'ouverture du contact 93 a fait cesser l'alimentation du moteur 81 qui retourne automatiquement à sa position zéro pour préparer le cycle distributeur suivant. L'ouverture du contact
EMI17.4
93b n'a aucun effet ':
.111 S(1ue 1.czlc-l est maintenant déçagré riais l'écartenent du contact 93d 1)aT rapport au lot 93d-2 fait cesser l'excitation du solénoïde de rea-.'t¯i sçae 102 ce obture l'entrée du récipient 26 et fait a? e Ant es 7- l'excitation du solailoide 164 ce qui permet au resrort 166 r''e ramener l' obturateur 155 sur l'orifice 156.
Quand le bossage e ca'-'e Ide c passe ,1l1I' l'interrimteur, il ferme à nouveau le contact 10} c-1, 1. '"moteur 101 s'arrête puisque les deux. contacts 101c-2 et 93b sont 1:18intel1'.111t ouverts.
Tous les interrupteurs à cames et les contacts des relais sont maintenant dans leur nosition initiale.
La machine est Maintenant prête à recommencer un autre cycle ; quand un jeton est introduit pour fermer l'interrupteur jeton 89 la machine débite ensuite la mène quantité mesurée du
EMI17.5
liquide depuis le bidon 18 à chaque déclenchement Jusqu'à' ce nue la réserve de boisson soit épuisée.
Quand la duantité de li0ut08 dans le bidon 1S est épui- sy, 1'interr.oi:eur limiter lA2 n'est plus longtemps maintenu
<Desc/Clms Page number 18>
ouvert par 14 pression du récipient 26, comme montré sur la fig.8 mais est maintenu fermé. Par conspuent, quand un jeton est intro- duit our fermer l'interrupteur 89, la succession initiale des .opérations est la même, ce qui provoque la fermeture des contacts
93a, 93b et 93c, l'application du contact 93d sur le plot 93d-2, ce qui donne lieu à l'excitation du solénoïde nour faire reculer l'obturateur 158.
Toutefois, un circuit est maintenant formé par l'interrupteur de sécurité 79, appliqué sur le plot 79-1, par le contact 93c fermé et par l'interrupteur fermé 142 pour exciter le relais de blocage 97, ce qui applique les contacts 97a, 97b et 97c respectivement sur les plots 97a-2, 97b-2 et 97c-2. Puand le relais 97 .est excité, il reste verrouillé dans la position dans laquelle les contacts occupent les positions susindiquées jusque ce que cesse l'excitation de l'enroulement déclencheur 99.
Le fonctionnement des interrupteurs à cames a lieu de la manière indi- quée plus haut, mais le solénoïde de remplissage 100 est actionné par le contact 97a-2 alors que le circuit vers le solide de rem- plissage 102 est interrompu parle contact 97a-l qui est maintenant ouvert. D'une manière analogue, le solénoïde débiteur 120 est exci- té par le contact 97b-2 maintenant fermé Quand 1 'interrupteur à came
101b est appliqué sur le plot 101b-2 alors que le solénoïde débiteur
122 reste non excité a cause du plot 97b-l oui est maintenant ouvert. Le solénoïde 80, qui tend le récipient, est excité par le contact 97c-2, maintenant fermé, quand l'interrupteur à came 101d se ferme, alors que le contact 97c-l, maintenant ouvert, empêche l'excitation du solénoïde tendeur 82.
Le fonctionnement de l'inter- rupteur à came 101a, qui s'ouvre immédiatement après que le moteur 101 démarre, empêche l'excitation de l'enroulement déclencheur 99 quand l'interrupteur limiteur 140 est fermé bendant que le liquide est distribué. L'interrupteur à came 140 intervient pour achever le cycle de la manière indiquée plus haut.
Comme le relais 97 reste , la position d e verrouillage,.
1 actionnement suivant de la machine, en introduisant un jeton dans l'interrupteur à jeton 89, déclenche la répétition du cycle
<Desc/Clms Page number 19>
décrit plus haut, une quantité mesurée de boisson est débitée depuis le bidon 16 chaque fois que la machine est actionnée. Si la réserve dans le bidon 18 est entretemps reconstitua l'ouverture de l'interrupteur limiteur 142 n'a aucun effet sur le fonctionnement de la machine.
Quand le contenu du bidon 16 est épuisé, l'interrupteur 140 reste fermé. Si la réserve dans le bidon 18 a entretemps été reconstituée, le passage d'un jeton dans l'interrupteur 89 provoque la fermeture des contacts 93a-d, comme décrit plus haut, ce qui forme un circuit fermé passant par l'interrupteur de sécurité 79, le contact fermé 79-1, le contact 93c, l'interrupteur limiteur fermé 140,. l'enroulement déclencheur 99 et l'interrupteur à came
101a fermé. L'excitation de l'enroulement déclencheur 99 débloque le relais 97 ce qui permet aux contacts correspondants de revenir à leur position montrée sur la fig. 8 de sorte que le fonctionnement est ramené au récipient 26 et au bidon 18.
Il est à noter que cette disposition permet le remplace- - ment d'un bidon vide par un bidon plein chaque fois qu'un bidon a été vidé, car, à cause de l'effet de blocage du relais 97, la machine continue à fonctionner pour débiter la boisson par le même bidon que l'on a fait intervenir et n'est pas' affectée par la condition de l'autre bidon, qu'il soit plein ou vide.
Les interrupteurs limiteurs sont actionnés, de même que les interrupteurs 140 et 142, par les récipients 24 et 26 et 'occupent, sur la fig. 8, la position dans laquelle ils sont mainte- nus quand les récipients 24 et 26 sont pleins. 'L'ouverture de l'un ou l'autre des interrupteurs par rapport aux plots 140a-2 ou 14a-2. pendant que la boisson est débitée, n'a aucun effet puisque le contact 93d du relais débiteur est écarte du plot 93d-l pendant le fonctionnement.
Si la réserve dans un bidon seulement par exemple le bidon 18, est épuisée, l'interrupteur 142a est écarté du plot 142a-2 et appliqué sur le plot 142a-l. Ceci n'a également aucun effet puisque 140a-l est ouvert et 14da-2 est fermé pour alimenter le mécanisme à jeton 105 par le contact 103-1, normalement fermé
<Desc/Clms Page number 20>
par l'empilage des tasses et par le contact 93d-1 normalement fermé.
D'une manière analogue, quand la réserve dans le bidon 16 seulement est épuisée, le mécanisme à jeton 105 est excité par les contacts fermés 140a-1 et 142a-2. Si la réserve dans les deux bidons est épuisée, les deux contacts 140a-2 et 142a-2 s'ouvrent, le mécanisme à jeton 105 cesse d'être alimenté et les deux contacts 140a-l et 142a-l se ferment pour alimenter la lampe indicatrice 83.
L'inter- ruption de l'alimentation du mécanisme à jeton empêche que les jetons puissent être introduits dans la machine ce oui rend effec- tivement inactifs les moyens pour actionner le mécanisme débiteur et ce qui met la machine hors service-
Pour la variante montrée sur la fig. 7, les circuits - électriques sont les mêmes que sur la fig. 8 excepté que les solé- noides 80, 82 et les interrupteurs lOld et 97c, adjoints à ceux-ci, sont supprimés. Le fonctionnement du dispositif reste essentielle- ment le même, les interrupteurs limiteurs 140, 140a, 142 et 142a s'ouvrent et se ferment de la même manière en réponse avec le rem- plissage et la vidange des récipients 24 et 26.
Dans ce cas, toute- fois, les récipients 24 et 26 restent constamment soumis à la ten- sion des ressorts 71, cette tension étant vaincue par le gonflement et, par conséquent, le raccourcissement des récipients 24 et 26 ouand les entrées 28 et 30 sont ouvertes pour permettre leremplissage de ces récipients avec la boisson.
Les circuits utilisés pour le fonctionnement de la variante, montrée sur les figs. 9 à 16, sont les mêmes que ceux de la fig.8 excepté que les solénoïdes tendeurs 80, 82 et le solénoïde 164, qui commande l'obturateur, ainsi que les interrupteurs lOld et 97c, adjoints à ces solénoïdes sont omis.
Pour le nettoyage de ces variantes de l'invention la porte frontale 229 de la chambre calorifugée peut être ouverte et les biellettes 205, 207, peuvent être enlevées en les soulevant verticalement après quoi les rouleaux 217 et 219 peuvent être dégagés axialement de leurs axes 222 et 226 alors que les rouleaux 216 et
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
2E pont. s(-t)[\r/'s en ;;(\,1t1 t'1.1n:; que Ioihtî n>,of; 220 et ?2A des tr{i- vorE0S ??7 et 228 oui les POU., Jo1'tcnt. !'cr: 111'['[3 de eo,.rmrn3e '201., 206 ocnvent être d.éi.rcutts simplement mu les tirant a xi Ploient hors des pinces élastiques 203. Les poids 2/,$ 1'}(.'lJVent être sortis par l'ouverture débitrice 156 (fig. 2)quand le récipient '-fureur 24
EMI21.2
est dégagé de l'encoche 256, eu forme de trou de serrure.
Le plon- geur 242 est dégagé simplement en glissant dans la douille 244. Dans
EMI21.3
le cas de la variante montrée sur les fies. bzz :l 16, la la'.le élastiaue 264 peut.être soulevée par rapport à la traverse 228 après que le rouleau 219 a été dégagé de l'axe 226 et le déflecteur
EMI21.4
des gouttes 270 nout être enlevé dès,.,ergots oui le npnortent.
Toutes les bièces enlevées peuvent être nettoyées et stérilisées d'une manière appropriée avant d'être renises en place. On se rend aisément compte nue l'enlèvement et la remise en place de' toutes ces pièces et des bidons 16 et 18 peuvent se faire aisément sans l'intervention d'outils. En plus, 1 eur enlevèrent permet un accès aisé à, tout l'intérieur de la chambre calorifugée pour nettoyer celle-ci.
Par ailleurs, comme les solénoïdes 100,
102 'et les interrupteurs limiteurs140, 140a sont tous montés sur un seul panneau 198, ce dernier neut supporter certains des circuits et peut porter une prise de courant 260 à l'aide de laquelle ces circuits peuvent être reliés à la partie restante des circuits, ce qui facilite la vérification en cas de dérangement.
Le diamètre interne, oui augmente progressivement, de la section transversale de centrée tubulaire à la partie supérieure de chaoue récipient mesureur 24 ou 26, comme bien visible sur la fig.6 facilite le remplissage de ces récipients en évitant l'em- prisonnement d'air dans les récipients. A cause de la matière flexible et contractable des parois des récipients 24 et 26, ceux-ci sont.,en substance, complètement aplatis après chaoue obération- distributrice de sorte au'une quantité très réduite d'air est dépla- cée, par barbotage, travers l'entrée tubulaire pendant l'opération de remplissage suivante.
Ceci accélère fortement la durée de rem-
<Desc/Clms Page number 22>
plissage nécessaire et asure un fonctionnement rapide du dispositif pour obtenir la Mené quantité mesurée et brédéterminée de la boisson chaque fois que la machine fonctionne. En pratinue, on a. constaté que la machine fonctionne d'une manière satisfaisante oour débiter
225 g de boisson nour un cycle de fonctionnement ayant une durée totale de 10 secondes. Pendant chaque cycle, l'entrée du rudoient mesureur reste ouvert pendant les deux nremières secondes et est ensuite fermée rendant auatre secondes nendant aue la sortie est ouverte.
Le solénoïde tendeur intervient pendant les trois derniè- res secondes de cette période de quatre secondes. La sortie est alors fermée et l'entrée est ouverte à nouveau pendant les quatre secondes restantes du cycle.
Dans le cas où l'on ne désire pas obtenir un passage automatioue au deuxième réservoir ou bidon, Quand le premier est vide mais qu'on veut, au contraire, obtenir à volonté le débit de deux boissons différentes hors de deux réservoirs différents, un commutateur à trois plots 300, 300a et 300b, actionné à la main, est établi dans le circuit, ' corne montré sur les figs. 17 et 18.
Le commutateur peut être amené à l'une ou l'autre d.e deux positions avant que la machine soit mise en marche. Lorsque le commutateur 300 est placé sur le plot 300-1, le dispositif est réglé pour un passage automatique contrôlé par les interrupteurs limiteurs 140, 142, comme pour le mode de réalisation montré sur la fig. g. Quand le commutateur 300 est placé sur le plot 300-2, la boisson peut être débitée à volonté par l'un ou loutre des deux réservoirs ou bidons en plaçant à la main l'interrupteur sélecteur 302 sur l'un ou l'autre des contacts 302-1 et 302-2 pour fermer le circuit aboutissant au relais de blocage 97 ou à l'enroulement déclencheur 99, respectivement.
Pour ce mode de réalisation, comme montré sur la fi. ig la lampe indicatrice 85 est en série avec l'interrupteur 103 com- mandé par la tasse vide, pour signaler que la machine est vide, comme pour le mode de réalisation de la fig. 8 mais les interrup- teurs limiteurs 140a et 142a sont en parallèle entre eux et deux
<Desc/Clms Page number 23>
lampes indicatrices supplémentaires 83a et 83b sont proues nour signaler lequel'des deux réservoirs ou bidons est vide, la lampe
83a étant allumée quand l'interrupteur 140a est appliqué sur le plot l.Oa-1 alors que la lumière 83b est allumée quand l'interrup- teur 142 est appliqué sur le plot 142a-l. Quand les bidons, débitant la boisson, sont pleins,
l'interrupteur est normalement appliqua sur le plot 140a-2 comme montré sur la fig. 18. Le commutateur inverseur 300 porte deux contacts additionnels 300a et 300b, qui sont respectivement en série avec les interrupteurs 140a-
142a tout en étant appliqués sur les plots 300a-l et 300b-l quand la machine est réglée pour un passage automatique d'un bidon à l'autre en formant un circuit fermé par le mécanisme à jeton 105 de sorte, que la machine fonctionne comme celle du mode de réalisa- tion de la fig. 8.
Quand le commutateur est réglé préalablement de manière à permettre le choix des bidons débiteurs par le client, les contacts 300a et 300b sont appliqués sur les plots 300a-2 et 300b-2. Un deuxième contact 302a du commutateur sélecteur 302 est en série avec ces deux plots et peut être déplacé à la main pour être appli- qué ou bien sur le plot 302a-l pour former le circuit du mécanisme à jeton 105 par l'intermédiaire de l'interrupteur 142a, ce qui permet de prélever la boisson hors du bidon 18, ou bien sur le plot 302a-2 pour fermer le circuit par l'interrupteur 140a, ce qui permet de prélever la boisson hors du bidon 16, à volonté.
Dans le cas où l'un ou l'autre bidon est vide, l'interrupteur correspondant 142a ou 140a s'ouvre pour interrompre le circuit, aboutissant au mécanisme à jeton en empêchant ainsi le fonctionnement de la machine et il ferme également le plot 142a-l ou 140a-l pour allumer la lampe indicatrice 83b ou 83a correspondant au bidon vide, suivant le cas. La partie restante des circuits et leur fonctionnement sont les mêmes que pour le mode de réalisation de la fig.$.
<Desc/Clms Page number 24>
Il est à noter que le réservoir ou bidon 16 ou .Le réservoir ou bidon 18 peut être remplacé, si on le désire, par au moins des réservoirs séparés contenant des boissons diffé- rentes que l'on veut mélanger dans la tasse de consommation dans laquelle elles sont débitées. Par exemple, un réservoir de ce genre peut contenir du jus d'orange concentré et l'autre de l'eau, chaque réservoir comportant son propre récipient mesureur flexible, de dimensions appropriées. Les deux récipients Mesureurs de ce genre sont commandés simultanément par les solénoïdes 100, 120 pour pouvoir remplir une seule tasse, le mélange se faisant dans la tasse.
Comme il va de soi, et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant blus spécialement été indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.