<Desc/Clms Page number 1>
Dans différentes opérations des presses h@ -coliques, il est. nécessaire, avant l'exécution de l'opération de piesse proprement dite, de disposer les objets à usiner dans le dispositifde serrage et de les serrer de {.elle sorte que, déjà avant l'exécution proprement dite du. tra- va.3.1 - comme par exemple avant le sondage dans les presses à souder - ils soient Maintenus avec une force suffisante.
Ce serrage s'effectue le plus souvent mécaniquement par la force humanne ou pneumatique nient, eventuellement par voie hydraulique. Lors du serrage pneumatique ou hydrau-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
lique , le dispositif dû serrure eut Gi::i.e tous pression pur une 1-,10:",OfJ l)l'JV'-du.."... (iClr1¯: :o\JU1<;.' J-',l't..J.- ,CLÙe1'e, et est actions pu' un LÍl::tl':;"UU.4.;L..l ..,e:Li....l.
Ces dispositifs présentent l'inconvénient que leur fonctionnement dépend de l'attention du personnel da
EMI2.2
service, et peut être la cu;'4 ce tEiuG. rw;-'.:ii,¯.rxt du manque de correspondance entre leo OfH;;'l'; t:LOr# ae serra- ge et de presse, éventuellement de soudée, En outre, dans ce procédé de serrage ou lors de l'emploi de ces dispositifs de serrage, l'objet a souder est serre tout le teaps sous une pression égale qui ne se codifia pas.
En particulier,en cas de fausse manoeuvre causée par le personnel de service, il se produit fréquentent de gros dégâts au dispositif de serrage.
Le procédé conforme à l'invention pour le serrage d'objets et le dispositif d'application de ce procédé de serrage, complètent les procédés connus jusqu'à présent et écartât leurs inconvénients.
Conformément à l'invention, les objets serres dans le dispositif de serrage de presses hydrauliques, sont saisis par une mâchoire mobile et une mâchoire fixe du dispositif de serrage à l'aide d'une pression qui depend de la pression dans la chambre du piston de la presse et qui en dérive directement du fait que les cylindres hydrauliques du dispositif de serrage, communiquent par un canal ou un tube avec la chambre de travail du cylin- dre de la presse, dans laquelle agit la pression.
La basse pression de début, agissant pendant le rapproche- ment des objets à serrer, agit également sur les mâchoi- res du dispositif de serrage qui embrassent les objets
EMI2.3
saisis avec une force correspondant a E, j,)l'\:'bi::-.l.C'.f'L l'e<.91èlJ.lt dans le cylindre de la prew:.e provenant du ralenti estent de la course avant d'appuyer les objets l'un sur l'autre
<Desc/Clms Page number 3>
Après le dépôt des objets, la pression dans le cylindre de presse s'élève à la pression de travail, agitant sur les mâchoires mobiles du dispositif de .serrage, de sorte que les objets saisis sont serres par une grande force,.
La pièce mobile (mâchoire 2) du dispositif de ser- rage peut être construite en forme de L, .de manière telle que l'objet serré s'appuie sur son bras inférieur ou sur sa face inférieure, et cette face est appuyée par la force de la presse contre la plaque de fond, faisant partie de la mâchoire fixe (1) du dispositifde serrage.
Celui-ci peut avantageusement être utilisé au serra- ge d'objets dans une presse à souder hydraulique; dans ce cas, on réalise tout d'abord de la manière décrite, c'est-à-dire par la compression exercée par l'effort de la presse, un contact complet entre la mâchoire de ser- rage mobile et l'objet à souder, et ensuite entre la mâchoire de serrage mobile et la plaque de base de la mâchoire de serrage fixe (1) . De cet-ce manière, on réalise pour une pression de contact suffisante, une alimenta- tion complète du courant de soudure dans l'objet à souder par l'intermédiaire de la mâchoire de serrage mobile (2) du dispositif de serrage, ce qui empêche ¯les surfaces d'alimentation de brûler.
Le dispositif conforme à l'invention fonctionne de façon entièrement automatique et exclut l'influence du personnel de service. Il offre en outre l'avantage que le serrage des objets à pleine force ne dure que pendant l'application de la force de la presse, ce qui ménage dans une mesure notable- les outils de serrage.
Le dispositif de serrage conforme a l'invention est représenté sur la fig. 1 à titre d'exemple. Il est cons- truit pour des presses à souder hydrauliques et est décret dans ce qui suit.
<Desc/Clms Page number 4>
Le dispositif de serrage hydraulique propre reslisé par exemple sous forme d'un etes, pos@ mâchoire fin
1 et une mâchoire mobile 2; la mâchoire mobile est mue par le piston hydraulique 3. La mâchoire mosile 2 a la forme d'un L. L'objet à souder 4 posé dans le dispositif de serrage, s'appuie sur le bras horizontal de la mâchoire mobile, munie d'une couche Inférieure Isolante 6.
D'ordinaire.dans des dispositifs de serrage de ce genre, le courant est alimente a la mâchoire mobile par des rubans de cuivre élastiques, Dans le procède conforme a l'invention, ces rubans sont supprimes et l'alimentation en courant s'effectue dans la mâchoire mobile par la surface de contact entre la plaque de base du dispositif et la pièce horizontale de la mâchoire mobile. Toutefois, cette surface de contact doit être appuyéeavec une force suffisante avant le passage du courent. Le dispositif de serrage conforme à l'invention, sati.. et précisément . cette condition.
Les cylindres du piston 3, contrairement aux autres réalisations, se remplissent directement à partir de la chambre de travail 6 du cylindre de la presse. Dans la réalisation conforme à la fig. 1, l'action s'effectue à partir de la chambre de course en forme de bague circu- laire du piston differentiel ; conformement a la fig. 2. elle s'effectue à partir de la chambre de la presse' , r l'intermédiaire du piston différentiel.
Dans un dispositif de serrage servent au soudée, on exige qu'avant le pacage du courant de soudure, aussi bien les surfaces de contact entre les mâchoires et l'objet a souder que les surfaces de contact entre la mâchoire mo- bile et la plaque de base, soient pressees l'une contre l'autre.
Il est alors nécessaire que l'objet à souder soit tout d'abord saisi entre les mâchoires par une force plus
<Desc/Clms Page number 5>
faible,et qu'une pression d'appui en direction verti- cale soit ensuite applique pendent 1'augmentation de l'effort de soudaje. Cn aboutit à ce récoltât par le montage du cylindre du dispositif de serrage décrit plus haut;
en utilisant le ralentissement connu du piston de la presse avant d'appliquer l'un contre l'autre les objets à souder.
Le mode de fonctionnement du dispositif conforme à la fig. 1 est le suivant : Quand la presse est ouverte,c'est-à-dire quand le piston de la presse se trouve dans sa position supérieure, le tiroir du distributeur 7 est dans sa position inferieu- re et il règne dans la chambre 6 en-dessous du piston une pression relativement basse correspondant au poids du piston, de l'électrode supérieure, accompagnée de l'outil supérieur. sous cet état, la. mâchoire outil mobile est écartée par un levier (non représente)
de manière telle que l'objet à souder puisse être intercale entre les mâchoires. Par la basse pression mentionnee, atteignant environ 2 atmosphères, l'objet à souder est saisi antre les mâchoires.
En déplaçant le tiroir de distribution 7 à sa position supérieure, le piston de la presse descend à pleine vitesse,avant d'appuyer l'un sur l'autre les objets à souder, il se produit un ralentissement du pis- ton de la presse du fait que le tiroir de distribution 7 est déplacé dans la position désignée sur le aessin.
De ce fait, la pression de la pompe s'élève à environ 10' atmosphères; cette pression est déterminée par la section des ouvertures par lesquelles la totalité du liquide moteur fourni par la pompe par la conduite Z, coule à la décharge A. Dans ce cas, le liquide moteur pénètre dans l'espace existant au-dessus du cylindre de
<Desc/Clms Page number 6>
la presse à travers une échancrure S dans le corps du tiroir du distributeur 7. La pression de 10 atmosphères mentionnée saisit les objets à souder avant dais disposer l'un contre l'autre.
Aussitôt que les deux objets à souder s'appuient l'un sur l'autre, la totalite de l'effort de la presse est transmis par la pièce horizontale de la mâchoire mobile à la plaque de base du dispositif de serrage, et on obtient ainsi la pression nécessaire à cette surface de contact. Après avoir atteint la pression nominale, déterminée 'par le régulateur de pression 10, s'effectue le cycle de soudage propre. Quand il est terminé, le tiroir du distributeur 7 est déplacé dans sa position inférieure, la pression baisse dans la chambre 6 et simultanément également dans les chambres disposées derrière les pis- tons 3 du dispositif de serrage, jusqu'à une valeur corres- pondant à l'effort de levée, c'est-à-dire à environ 3 atmosphères.
Il est alors possible d'écarter en même temps- la mâchoire mobile au moyen du levier à main non-représenté mentionne plus haut, et de détacher ainsi l'objet à souder d'une partie du dispositif de serrage, aussitôt que le piston de la presse s'arrête à sa position supérieure, la pression tombe de nouveau dans la chambre- 6 et également dans les cylindres du dispositif de serrage à une valeur d'environ 2 atmosphères. A cette pression, l'objet à souder est enlevé et un autre est serré à sa place.
EMI6.1
R E V J.:; lJ DIe J1. T l 0 l' s.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.