BE546801A

BE546801A -

Info

Publication number: BE546801A
Authority: BE

Description

La présente invention concerne une installation de décapage ayant une série de cuves de traitement disposées l'une derrière l'autre, dans laquelle le déplacement du tambour de décapage d'une cuve à l'autre se fait de la manière la plus simple.

Jusqu'à présent il était usuel de changer la place du tambour de décapage a@ soyen d'une grue à portique. A cause du poids élevé des tambours avec leur charge, il était nécessaire de rendre les parois de la salle qui supportent les rails de déplacement de la grue, particulièrement résistantes. La forte construction des parois ainsi que de la grue elle-même exigeaient des frais de premier établissement très élevés.

L'exploitation elle-même était également compliquée et prenait un temps très long. Un autre inconvénient consistait en ce que pendant le soulèvement des tambours des cuves de décapage, les

vapeurs qui s'échappaient pouvaient se répandre librement dans la salle. On a déjà proposé dans les installations de décapage par tambour de munir les tambours de décapage sur les deux côtés d'une couronne disposée au-dessus de leurs corps, de faire supporter ou actionner ces couronnes par des galets et de prévoir les galets de support ou d'actionnement des tambours avec des changements de vitesse et moteur d'actionnement sur un châssis mobile.

En opposition avec ce système, on propose maintenant une installation de décapage à tambour qui selon la présente invention présente un échafaudage en forme de portique pouvant se déplacer le long du plancher au-dessus de la série de cuves, ayant une poutre supérieure transversale pouvant être soulevée et abaissée, sur laquelle les galets qui supportent ou actionnent les tambours de décapage sont éventuellement disposés avec leurs organes moteurs déplaçables individuellement ou ensemble. De préférence, l'échafaudage est prévu avec un bonnet recouvrant les tambours de décapage, et éventuellement avec une conduite d'aspiration.

D'autres traits caractéristiques de l'invention seront décrits en se reportant aux dessins ci-joints dans lesquels les figures 1 et 2 montrent un exemple de réalisation d'un échafaudage mobile en vue latérale et frontale, la figure 3 montre schématiquement une installation de décapage et la figure 4 montre un autre mode de réalisation d'un échafaudage mobile.

L'échafaudage mobile selon les figures 1 et 2 consiste en appuis latéraux 1 et 2, connectés entre eux au moyen de la poutre transversale supérieure 3 et prévus avec des guidages -verticaux 4, 5 pour la poutre transversale inférieure 6 pouvant être soulevée et abaissée. Les appuis latéraux 1 et 2 présentent des galets 7 qui tournent sur des rails 8 et qui sont actionnés par un dispositif moteur prévu dans l'échafaudage, non. illustré.

La poutre transversale 6 présente les supports 9 des galets de support 10, auxquels se trouve suspendu le tambour de décapage 11 avec ses couronnes 12. L'un des supports 9 est prévu avec un mécanisme moteur pour l'un ou'pour plusieurs des galets moteurs 10, au moyen duquel le tambour Il peut être mis en rotation. Chacun des supports 9 peut se déplacer le long de la poutre transversale 6 parallèlement à l'axe du tambour
11 au moyen d'un autre dispositif moteur, non illustré. Pour soulever et abaisser la traverse 6, un tambour 13 est prévu dans la traverse 3 de l'échafaudage, laquelle actionne la traverse 6 au moyen des chaînes 14, 15 et est mise en rotation par un dispositif moteur, non illustré.

L'échafaudage est prévu avec un capot 16 qui recouvre l'espace dans lequel le tambour de décapage 11 est amené lors. du soulèvement, par exemple hors des cuves, par le mouvement de soulèvement de la poutre transversale 6 (position Il'). Les rebords du capot 16 sont placés dans des tabliers flexibles de recouvrement 17 qui atteignent le bord supérieur des cuves.

Une conduite d'aspiration 18 est prévue à l'extérieur du capot de recouvre . nt.

Parallèlement à la série de cuves se trouve placée de préférence dans le plancher de la salle, une conduite d'aspira- tion 19, prévue dans chacune des cuves avec un ajutage de fixation 20. La conduite d'évacuation 18, lors de la mise en position de l'échafaudage au-dessus des cuves, est connectée avec l'ajutage correspondant 20.

Pour fournir du courant au moteur qui actionne l'échafau- dage, on prévoit un balai 21 qui frotte sur une canalisation supérieure 22. Pour commander les moteurs on peut prévoir un tableau central de distribution ainsi que, plus spécialement pour une grande longueur de la série de cuves, une cabine mobile

pour le conducteur sur l'échafaudage.

Ainsi que montré schématiquement dans la figure 3 on a prévu aux deux extrémités de la série de cuves des auges 23, 24 destinées à recevoir les tambours de décapage vides ou pleins pour le remplissage ou la vidange de ceux-ci.

Pour la réalisation dans la pratique du processus de décapage, l'échafaudage est transporté au-dessus du tambour de décapage avec la matière à décaper placée dans une des auges avec les supports 9 déplacés vers l'extérieur. Lorsque la traverse 6 est abaissée suffisamment loin, les appuis 9 sont déplacés contre le tambour 11, jusqu'à ce que les galets de retenue 10 viennent se placer à l'intérieur de la couronne 12, de telle sorte qu'ils entrainent la traverse 6 lors du prochain soulèvement de la traverse 6. Lorsque le tambour est arrivé dans la position 11', il se déplace jusqu'au-dessus de la première cuve de traitement, il est plongé dans celle-ci et . mis de suite en rotation alternativement dans les deux direction par l'actionnement des galets de retenue 10.

Ce processus est réalisé pour chacune des cuves pendant une durée correspondante, et ensuite le tambour de décapage 11 est placé dans une des auges 24 pour la vidange. Al @s l'échafaudage prend le tambour vidé se trouvant dans une autre auge, vidé pendant que le processus , de travail décrit a eu lieu, et le ramène aux auges 23. Ce chemin est parcouru avec une vitesse plus grande que le chemin de travail, et le mécanisme moteur de l'échafaudage est pour cela prévu avec une vitesse plus rapide. Le tambour vide est descendu dans une des auges 23 et pour cela on prend un tambour rempli pendant la phase de travail précédente, et le jeu décrit se répète.

On peut avantageusement utiliser des tambours subdivisés dont l'une des moitiés reste, après immersion du tambour dans
1 auge, suspendue aux galets de retenue, tandis que l'autre moitié de tambour reste dans les auges pour le remplissage ou

la vidange. La reprise du tambour par l'échafaudage se produit par le fait que cet échafaudage avec une moitié de tambour se déplace dans l'auge au-dessus de l'autre moitié de tambour vide ou chargée et la moitié de tambour retenue par lui descend sur cette autre moitié. Après réunion des deux moitiés on procède avec le tambour comme décrit auparavant.

Dans un mode avantageux de construction de l'échafaudage, celui-ci ainsi que montré dans la figure 4, est construit avec le capot de recouvrement sous la forme d'une unité indépendante 25 qui présente sur ses côtés frontaux des découpements 26 recouverts @ par des tabliers 27 en matière élastique, par exemple en caoutchouc.

On peut prévoir sur l'une des parois latérales du corps 25 un tableau central de distribution 28 pour desservir tous les éléments moteurs aihsi qu'éventuellement un siège pour la personne qui commande. Ce mode de réalisation est également prévu avec une conduite d'aspiration, comme on peut le voir . des figures 1 et 2.

Par la construction spéciale de l'échafaudage mobile il est possible sans difficulté d'introduire et mettre en rotation' également -des tambours de grande longueur et poids de changement élevé. Les tambours peuvent ainsi atteindre ou même dépasser une longueur de quatre mètres pour un poids de chargement de trente tonnes.

Claims

REVENDICATIONS ET RESUME.

1. Installation de décapage à tambour, avec cuves. de traitement disposées en série, caractérisée par un échafaudage mobile le long du plancher au-dessus de la série de cuves, ayant une poutre supérieure transversale portée par lui et pouvant être soulevée ou abaissée, laquelle supporte les galets qui supportent ou entraînent les tambours de décapage, éventuellement avec leurs éléments d'entraînement, de manière à permettre leur déplacement individuel ou ensemble le long de la poutre supérieure transversale.

2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'échafaudage présente un capot (16) qui recouvre le tambour (11), et muni éventuellement d'une conduite d'aspiration (18).

3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les extrémités inférieures du capot (16) sont conformés comme des tabliers élastiques (17) atteignant la cuve.

4. Installation selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'échafaudage avec le capot de recouvre- ment a la forme d'un espace (25) formant unité indépendante, et fermé vers le haut et latéralement.

5. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'échafaudage présente sur ses appuis latéraux (1, 2) des guidages verticaux (4,5) pour la traverse (6).

6. Installation selon la revendication 1, caractérisée pour alimenter du courant aux moteurs on prévoit une canalisa- tion supérieure (22) le long de la série de cuves, et l'écha- faudage est prévu avec des balais (21) de prise de courant. <Desc/Clms Page number 7>

7. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'échafaudage présente un tableau central de distribution (28) ou analogue pour commander toutes les manoeuvres, ainsi qu'éventuellement une cabine ou analogue pour le conducteur.

8. Installation selon les revendications 2 et 4, caractérisée en ce que le long de la série de cuves on prévoit une canalisation d'aspiration (19) qui présente pour chaque cuve un ajutage de fixation (20) au moyen duquel la conduite d'aspiration (18) du capot ou du corps creux (25) vient se connecter à chaque mise en position de l'échafaudage au-dessus de la cuve correspondante.

9. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'aux deux extrémités de la série de cuves se trouve prévue une auge, ou plusieurs auges (23, 24) pour y faire plonger les tambours de décapage vides ou chargés (11) ou les moitiés de tambours.

10. Installation de décapage substantiellement comme décrite et/ou illustrée.