<Desc/Clms Page number 1>
Le brevet principal a pour objet un séparateur centrifuge comportant plusieurs cyclones séparés, reliés à un conduit commun d'alimentation, et une plaque- écran perforée, orientée vers l'arrière, présentant des @rifices de passage pour le gaz épuré, plaque-écran qui comporte des renflements de guidage dirigés vers les extrémités de sortie des cyclones et entourant ces derniers à une certaine distance, afin de dériver la ppussière.
Les extrémités des cyclones, qui ont eux-mêmes la forme de manchons tubulaires, présentent dans ce dispositif des arêtes vives, tandis que les renfle- ments de guidage prévus sur la plaque - écran, qui entourent conjointement avec les extrémités de sortie des cyclones les orifices de passage pour la poussière centrifugée dans
<Desc/Clms Page number 2>
ces derniers, sont formes par des nervures horizontales et verticales ou même circulaires, présentant une section en forme de coin.
On a constaté d'autre part que les séparateurs cen- trifugas, conformes au brevet précité, donnent lieu, par suite de la dérivation brusque des particules de pous- sière séparées entre l'extrémité du cyclone et la plaque- écran et par suite de l'élargissement brusque de la sec- tion, surtout quand le séparateur est soumis à une forte charge, à des tourbillonnements se produisant à la péri- phérie extérieure du cyclone , ce qui a pour conséquence que les particules de poussière déjà séparées se trouvent renvoyées à nouveau dans l'intérieur du cyclone et que le rendement s'en trouve diminué, surtout en ce qui concerne la séparation des particules les plus fines .
Conformément à la présente invention, qui constitue un perfectionnement de l'appareil faisant l'objet du bre- vet principal, on évite l'inconvénient précité en munis- sant les extrémités des cyclones de renflements particu- liers ayant une forme telle que, conjointement avec les nervures coniques de la plaque-écran, qui entourent circu- lairement des extrémités de cyclones, on utilise des tuyè- res annulaires dont la largeur se modifie progressivement pour expulser la poussière. Grâce à ces tuyères annulaires, la poussière séparée se trouve envoyée à grande vitesse dans le collecteur de poussière sans qu'il se produise au- cun tourbillon.
On va décrire maintenant, à l'aide d'un exemple non limitatif représenté sur le dessin, un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention. Sur ce dessin :
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La flguf'G 1 :'r;.r.:c:ntE. ]'appareil eurf'úl.tn( au brevet principal.
La figure L r E;3I'::C;rlj.E: lus '5l'Im(Inl>J (;[J[;(J"U.,Ü3 du dispositif POl' 1'0 CUWlllf) conformo à la 1>1'/;;efi.ie invaiiion à une échelle agrandie, et la figure 3 est. une vue on direction de la flèche A
EMI3.2
du dispositif r:rprastxit<ï sur la fleure 2.
La figure 1 montre quo le séparateur centrifuge con- forme au brevet principal comporte des cyclones sépares 2 raccordes à un conduit commun d'alimentation pour le gaz à épurer et ayant une forme de tuyères, cyclones qui sont re- couverts d'une plaque-écran perforée 4 située vers l'ar- rière et qui comportent des dispositifs de guidage 1, cette plaque possédant une ouverture 5 de sortie du gaz épuré pour chacun des cyclones.
La plaque-écran présente en ou- tre des nervures de guidage 7 tournées du côté des cyclones
2, nervures qui entourent les orifices de sortie 2' à arê- tes vives des différents cyclones à une certaine distance et forment ainsi des passages 10 aboutissant au collecteur de poussière 9 pour la poussière séparée dans le cyclone.
Les nervures de guidage 7 de la plaque-écran 4 sont hori- zontales et verticales ou encore circulaires tout en pré- sentant une section en cona. Les orifices de sertie à arê- tes vives des différents cyclones sont susceptibles de produire aux arêtes de ces derniers des tourbillons - comme le montrent les flèches du dessin- tourbillons qui contra- rient la sortie de la poussière.
Le dispositif perfectionne conforme à l'invention représente sur les figures 2 et 3 comporte au contraire des orifices de sortie -' des cyclones séparés 2 ayant des
EMI3.3
renflements entoures circulairetaent par les nervures de guidage 7, ce qui doan liou à la formation d'orifices do sortie 10 pour la poussière ayant la forme de tuyèren dent la largeur se modifie progressivement.