<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un dispositif tourne. grumes actionné par un moyen moteur.
On sait que les scieurs éprouvent toujours de grosses difficultés lorsqu'ils veulent faire tourner les grumes autour de leur axe longitudinal dans le but d'en changer l'orientation par rapport à la trajectoire de la scie. Cette rotation est obte nue le plus généralement par des moyens dans lesquels la force humaine joue toujours le rôle prédominant. Il résulte de ces méthodes beaucoup de fatigue et un très faible rendement en raison de la lenteur des opérations.
La présente invention a pour but de procurer un dispo- sitif permettant d'effectuer la rotation des grumes par des moyens exclusivement mécaniques dans un temps très bref et sans aucune fatigue pour lesouvriers.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dispositif faisant l'objet de l'invention est destiné à coopérer avec tous les chariots transporteurs de grurescomportant des pinces ou griffes d'arrimage dont le déplacement relatif l'une par rapport à l'autre est obtenu par tout mcyen connu.
Ce dispositif est remarquable en ce qu'il comporte un organe de traction prenant appui sur la partie supérueure de la borne d'arrimage de la grume sur le chariot et dont l'une des ex. trmités est pourvue d'un crochet aggripant la grume tandis que son autre extrémité est solidarisée de Isolément porteur de l'une des pinces ou griffes d'arrimage entraîné par un organe mû par le dit moyen moteur, l'élément porteur de l'autre pince ou griffe d'arrimage étant immobilisé pour que, lorsque ledit organe est animé par ledit moyen moteur, il provoque le déplacemant de l'élément auquel est fixée l'une des extrémités de l'organe de traction.
L'organe de traction peut, avantageusement, être cons- titué par un câble passant sur une poulie à gorge montée à rotation libre à la partie supérieure de l borne d'arrimage.
L'extrémité du câble, opposée à celle qui est pourvue d'un crochet, est préférablement fixée à l'élément porteur de la griffe d'arrimage supérieure.
Le coulissement de 11 élément porte-griffa auquel. le câble est relié est assuré par un organe mécanique mû par un moyun moteur rotatif.
L'organe mécanique est une vis sans fin.
L'organe mécanique est une crémaillère.
Le coulissement de l'élément porte-griffe auquel le câble est rolié est assuré par un moyen moteur hydraulique.
<Desc/Clms Page number 3>
Le coulissement de l'élément. porte-griffe auquel le câble est relié est assuré par un moyen moteur pneumatique* L'immobilisation du second élément pointe-griffe est assuréo par un cliquet, solidaire du bâti venant automatiquement en position de verrouillage dans un alvéole pratiqué dans la griffe portés par ledit élément, lorsque celle-ci est amenée dans sa po- sition d'effacement, le déverrouillage étant obtenu par la mouve- ment inverse do la griffe.
L'immobilisation du second élément porte-griffe est assurée par un cliquet, solidaire de la griffe, venant automatique- ment en position do verrouillage dans un alvéole pratiqué dansla bâti lorsque la griffe est amenée dans la position d'effacement, le déverrouillage étant obtenu par le mouvement inverse do la griffa.
Les griffas sont amonées en position active ou en position d'avancement chacune au moyen d'une denture a.ménagée sur l'une de leurs facos et à un pignon venant on prise avec ladite danturo, les pignons des deux griffes étant entraînés simultanément par un arbre de section polygonale actionné au moyon d'une manette.
Le dispositif conforme à l'invention est décrit plus en détail ci-après en se référant au dessin annoxé dans lequel :
Fig. 1 montra la dispositif adapté à la borne d'arrimage da grume d'un chariot porte-grumos, vu de profil.
Fig. 2 montre le morne chariot vu de face.
Fig. 3 représents le système de verrouillage automatique do l'élément porteur de la griffe inférieure, vu en coupe suivant la ligna III-III de figura 1.
Fig. 4 est une coupe: suivant la ligne IV-IV de figure 3.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Pig. 5 montre on perspective une griffe dl 1r:r1l:.:;¯,¯3 pourvue dfun alvéole dtencliqustaso.
Dans une forme d'exécution citée à titra da simple exenple le dispositif faisant l'objet do 11iny tien os4- :..yxit;: sur un chariot porte-gr"t:m:.2 constitué COI:'!m3 suit : Le chariot est constitué par des longerons 1 fo!".::(;;:; au moyens do fers à Uet traversés par des arbres 2 sur lesquels peuvent tourner libromont dos roues 3. Ces dernières roulent sur <1.=:i rails 4 f' --es sur le sol. Sur les longerons 1 est monté tr:lnsv.]I' salement, un banc 5 sur lequel peut coulisser une borne 6 sous
EMI4.2
l'action d'une vis non représentée.
EMI4.3
La borno 6 est pour.vue /, sa part:1> supriur0 d'une plate-forme supportant iin pic.tuur éloctriqu'. 7 qui, au !Koy-3n do courroies 8, entraîne poulie 9. Cette pouliE) est traû;s?:;3:3 par
EMI4.4
une vis sans fin 10 pourvue d'une rainure longitudinale 11 qui;,
EMI4.5
on coopération avec une clavette coulissante f :Iall:: <ùsoni la poulie 9 permet à cotte dorni;.r3 d'entraîner la vis darI;} un :rn-,a;.mont do rotation.
L'extrémité inférieur do la vis sans fin 10 cûMpc'rhu une partie lisse et une toto lC2 qui fourl :7¯onII:Iit dans un é:J<-':l ;'11.
12 porteur de la pince ou gnffe inférieure d'8rJ.'Üne,.-Q 1!.. Cet é..1>5.
Hent 12 coulisse contre une partie 6a de 1¯'i bo ri c une C01(JY#10 plata 13 qui lo traverse et qui lui sert d-, gJis:1Íbrc:.
Contre cotte ,..,. partie 6j 31: la =;i,i ssic-re 13 1=#;<.;ô -..oulissor librement un élément 15 poseur Fj3 1 pince G;1 griffe nupérieuro d'arrimage l0. LE..::W11 15 est pour-,-, d'un f1¯l'Ws.¯ intérieur correspondant -1- celui ne le ,':.' l et W1¯i.C.t. 1;1;i ,¯,,j=-;,;,, en tournant, soit déplacer l'élément 15 lc long :1'. ies [-,;n:Üh.3 si
<Desc/Clms Page number 5>
elle ne peut se déplacer suivant son axe., soit s'élever olle-même si l'élément 15 est immobilisé.
Parallèlement, la vis sans fin 10 pout, soit tourner librement dans l'élément 12 sans le déplacer si elle est empêchée de se déplacer le long de son axe et si l'élément 15 se déplace, soit entraîner avec elle l'élément 12 si l'élément 15 est immobilisé.
Ledit élément 15 peut être immobilisé par tout moyen convenable et notamment par un dispositif composé d'une crémaillero portée par la partie 6a de la borne et d'un loquet coopérant avec la crémaillère qui permet d'immobiliser l'élément 15 à toute hauteur désirée le long do celle-ci.
Do plus, le déplacement vers le haut de la vis sans fin pout ôtre empêché par une pièce d'arrêt 17 articulée sur une chape 18 portée par le capot supérieur de la borne 6 et qui peut ôtre verrouillée par uno broche 19 traversant une autre chape 20. Ce déplacement peut encore ôtre empoché par un cliquot solidaire du bâti de' la borne et s'engageant dans l'élément inférieur portogriffe.
Conformément à l'invention le système de traction comporto uno poulie à gorge 21 montée sur un axe 22 fixé à la partie supériouro do la borne 6. Sur cette poulie passe un câble métal liquo ou autre 23 à l'une des extrémités duquel est fixé un crochat 24 tandis qu'à son autre extrémité est fixé un contrepoids 25 dont la poids est supérieur à celui du crochet 20 et du câbla 19.
Lo câble traverse un étrier 26 fixé sur l'élément 15 et 10 contrepoids 25 peut venir butor contre ledit étrier lorsqu'on tire sur l'autre extrémité du câble 23.
<Desc/Clms Page number 6>
On voit aussitôt: quo si l'on empêcha la vis sans fin 10 de se déplacer longitudinalement et que l'on met on marche la moteur 7, la vis tourn3ra sans pouvoir s'élever et fora monter ot descondre, suivant son sens de rotation, l'élément 15.
Si la crochet 24 a été planté dans la grume 27 ot si la v@s 10 tourne dans le sens appropriée l'élément 15 descendra, ot entraînera le contrepoids 25 avec lui. Le câble 23 sera alors tiré par ledit élément et exercera une traction sur le crochet qui fera alors tourner la grumo maintenue accolée à la borne 6.
Il ost possible de rendre automatique l'immobilisation do la vis sans fin en disposant dans le bas de la glissière plate 13 (figs. 3 et 4) un cliquet 28 articulé autour d'un axe 29 et subissant la poussée d'un ressort 30. Le cliquot est légèrement chanfreiné sur uno do ses faces.
D'autre part, la griffe 14 (Fig. 5) est pourvue d'un alvéolo 31 comportant une partie biaise et uno butée.
L'alvéole 31 est placé sur la griffe dc telle manière que lorsque ladito griffe est amenée dans sa position d'effacement la cliquet 28 peut s'y engager. Ceci a pour effet de solidariser l'élément 12 de la glissière 13 tpar conséquent d'empêcher tout mouvement de la vis 10 vers le haut.
Les griffes 14 et 16 p uvent avantageusement être ac- tionnées simultanément on aménageant sur l'une de leurs facos, une denture 14a ou 16a avec laque lle peut venir en prise un pi- gnon 32 ou 33 traversé par un arbre hexagonal 34 qui tourillonno dans des portées 34a et dans la console 6b du bâti. Une manette 35 Permet de faire tourner l'arbre 34 et de fair3 sortir ou ron- trer les doux griffes simultanément.
En actionnant la manette 35 on procède à l'effacement dos griffes, on morne tcmps, on provoqua la verrouillage do l'élé mont 12 et do la vis 10.
@
<Desc/Clms Page number 7>
On pourrait;évidemment fixer l'extrémité du câble 23 à l'élément 12 et verrouiller l'élément 15 e manière à permettre à la vis 10 de descendre en entraînant l'élément 12 après l'avoir amené, préalablement à l'opération, à une hauteur suffisante. Mais il est plus simple de so servir de l'élément 15 pour exercer la traction sur le câbla 23.
Au ropos, c'ost-à-dire lorsque le dispositif tournegrume n'est pas utilisé, le crochet 24 peut être accroché à des patèros 36 fixées sur le capot supérieur de la borne 6 ou on tout autre endroit jugé convenable. Lo poids 25 descend jusqutà ce qu'il rencontre la console 6b (fig. 2) du bâti 6, ou tout autre moyon convenable, limitant sa courso vers le bas.
L'entraînement do la vis peut être assuré par tout moyon mobour rotatif autro qu'un motour élsctrique.
Le dispositif faisant l'objet do l'invention pout, bien entendu, être appliqué à tous chariots portours do grumes dont los éléments porto-griffes sont mûs par dos moyens hydrauliques, pneumatiques ou autros, sans pour cola se départir de l'osprit de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a rotating device. logs driven by motor means.
It is known that sawyers always have great difficulties when they want to rotate logs around their longitudinal axis in order to change their orientation with respect to the path of the saw. This rotation is most commonly obtained by means in which human strength always plays the predominant role. These methods result in a great deal of fatigue and a very low efficiency due to the slowness of the operations.
The object of the present invention is to provide a device enabling the logs to be rotated by exclusively mechanical means in a very short time and without any fatigue for the workers.
<Desc / Clms Page number 2>
The device forming the subject of the invention is intended to cooperate with all the grures transport carriages comprising clamps or stowage claws whose relative displacement with respect to one another is obtained by any known mcyen.
This device is remarkable in that it comprises a traction member resting on the upper part of the log lashing terminal on the carriage and one of the ex. trmités is provided with a hook gripping the log while its other end is secured to the carrier isolation of one of the clamps or lashing claws driven by a member moved by said motor means, the supporting element of the other clamp or lashing claw being immobilized so that, when said member is driven by said motor means, it causes the displacement of the element to which one of the ends of the traction member is fixed.
The traction member can advantageously be constituted by a cable passing over a grooved pulley mounted in free rotation at the upper part of the lashing terminal.
The end of the cable, opposite to that which is provided with a hook, is preferably fixed to the carrying element of the upper tie-down claw.
The sliding of 11 claw holder element to which. the cable is connected and ensured by a mechanical member driven by a rotary motor moyun.
The mechanical organ is a worm.
The mechanical organ is a rack.
The sliding of the claw holder element to which the cable is rolled is ensured by a hydraulic motor means.
<Desc / Clms Page number 3>
The sliding of the element. claw holder to which the cable is connected is provided by a pneumatic motor means * The immobilization of the second point-claw element is ensured by a ratchet, integral with the frame coming automatically in the locking position in a socket made in the claw carried by said element, when the latter is brought into its erased position, unlocking being obtained by the reverse movement of the claw.
The immobilization of the second claw-holder element is ensured by a pawl, integral with the claw, automatically coming into the locking position in a recess made in the frame when the claw is brought into the erasing position, the unlocking being obtained. by the reverse movement of the griffa.
The griffas are brought up in the active position or in the advancing position each by means of a toothing arranged on one of their facos and on a pinion coming together with said danturo, the pinions of the two claws being driven simultaneously by a polygonal section shaft actuated by means of a lever.
The device according to the invention is described in more detail below with reference to the annoxed drawing in which:
Fig. 1 shows the device adapted to the log stowage terminal of a log carrier, seen in profile.
Fig. 2 shows the dismal cart seen from the front.
Fig. 3 represents the automatic locking system of the carrying element of the lower claw, seen in section along line III-III of figura 1.
Fig. 4 is a section: along line IV-IV of figure 3.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
Pig. 5 shows in perspective a claw dl 1r: r1l:.:; ¯, ¯3 provided with a dtencliqustaso alveolus.
In one embodiment cited above in a simple example, the device subject to do 11iny tien os4-: .. yxit ;: on a trolley gr "t: m: .2 consisting of COI: '! M3 follows: The carriage is made up of 1 fo! ". :: (;;:; by means of U irons and crossed by 2 shafts on which can turn freely back wheels 3. These rolls on <1. =: I rails 4 f '--es on the ground. On the side members 1 is mounted tr: lnsv.] I' dirtily, a bench 5 on which can slide a terminal 6 under
EMI4.2
the action of a screw not shown.
EMI4.3
The borno 6 is pour.vue /, its part: 1> supriur0 of a platform supporting iin pic.tuur éloctriqu '. 7 which, at! Koy-3n of belts 8, drives pulley 9. This pulley) is traû; s?:; 3: 3 by
EMI4.4
an endless screw 10 provided with a longitudinal groove 11 which ;,
EMI4.5
we cooperate with a sliding key f: Iall :: <ùsoni the pulley 9 allows cotte dorni; .r3 to drive the screw darI;} a: rn-, a; .mont do rotation.
The lower end of the worm 10 cûMpc'rhu a smooth part and a toto lC2 which fourl: 7¯onII: Iit in a é: J <- ': l; '11.
12 holder of the clamp or lower claw of 8rJ.'Üne, .- Q 1! .. This é..1> 5.
Hent 12 slides against part 6a of 1¯'i bo ri c a C01 (JY # 10 plata 13 which crosses it and which serves it d-, gJis: 1Íbrc :.
Against chain, ..,. part 6j 31: la =; i, i ssic-re 13 1 = #; <.; ô - .. freely loosening an element 15 setter Fj3 1 clamp G; 1 nupérieuro stowage claw l0. THE .. :: W11 15 is for -, -, of a corresponding interior f1¯l'Ws.¯ -1- that not the, ':.' l and W1¯i.C.t. 1; 1; i, ¯ ,, j = -;,; ,, by turning, or move the element 15 lc long: 1 '. ies [- ,; n: Üh.3 if
<Desc / Clms Page number 5>
it cannot move along its axis, or rise olle itself if the element 15 is immobilized.
At the same time, the worm 10 can either rotate freely in the element 12 without moving it if it is prevented from moving along its axis and if the element 15 moves, or drive with it the element 12 if element 15 is immobilized.
Said element 15 can be immobilized by any suitable means and in particular by a device composed of a rack carried by part 6a of the terminal and a latch cooperating with the rack which allows the element 15 to be immobilized at any desired height. along this one.
In addition, the upward movement of the worm screw is prevented by a stopper 17 articulated on a yoke 18 carried by the upper cover of terminal 6 and which can be locked by a pin 19 crossing another yoke 20. This movement can still be pocketed by a click integral with the frame of the terminal and engaging in the lower portogriffe element.
According to the invention the traction system comprises a grooved pulley 21 mounted on a pin 22 fixed to the upper part of the terminal 6. On this pulley passes a liquor metal cable or other 23 to one end of which is fixed a hook 24 while at its other end is fixed a counterweight 25 whose weight is greater than that of the hook 20 and the cable 19.
The cable passes through a stirrup 26 fixed to the element 15 and 10 counterweight 25 can come up against said stirrup when the other end of the cable 23 is pulled.
<Desc / Clms Page number 6>
We see immediately: that if we prevent the worm 10 from moving longitudinally and that we start the motor 7, the screw will turn without being able to rise and fora to go up or down, according to its direction of rotation , item 15.
If the hook 24 has been planted in the log 27 ot if the v @ s 10 turns in the appropriate direction the element 15 will descend, ot will bring the counterweight 25 with it. The cable 23 will then be pulled by said element and will exert a traction on the hook which will then turn the grumo kept attached to terminal 6.
It is possible to make the immobilization of the endless screw automatic by placing in the bottom of the flat slide 13 (figs. 3 and 4) a pawl 28 articulated around an axis 29 and undergoing the thrust of a spring 30 The click is slightly chamfered on one of its faces.
On the other hand, the claw 14 (Fig. 5) is provided with a socket 31 comprising a biased part and a stopper.
The cell 31 is placed on the claw dc such that when the said claw is brought into its retracted position, the pawl 28 can engage therein. This has the effect of securing the element 12 of the slideway 13 and consequently preventing any movement of the screw 10 upwards.
The claws 14 and 16 can advantageously be actuated simultaneously, by arranging on one of their facos, a set of teeth 14a or 16a with which it can engage a pin 32 or 33 crossed by a hexagonal shaft 34 which journaled. in spans 34a and in the console 6b of the frame. A lever 35 allows the shaft 34 to be turned and the soft claws to exit or purr simultaneously.
By actuating the lever 35 one proceeds to the erasure of the back claws, one dull time, one caused the locking of the mounted element 12 and of the screw 10.
@
<Desc / Clms Page number 7>
One could obviously fix the end of the cable 23 to the element 12 and lock the element 15 so as to allow the screw 10 to descend by driving the element 12 after having brought it, prior to the operation, at a sufficient height. But it is easier to use the element 15 to exert traction on the cable 23.
Ropos, that is to say when the device rotator is not used, the hook 24 can be hung on hooks 36 fixed on the top cover of terminal 6 or any other place deemed suitable. The weight 25 descends until it meets the console 6b (fig. 2) of the frame 6, or any other suitable means, limiting its course downwards.
The drive of the screw can be ensured by any means of rotary mobour other than an electric motor.
The device which is the subject of the invention can, of course, be applied to all log-carrying carriages of which the gripper elements are moved by hydraulic, pneumatic or other means, without departing from the spirit of invention.