<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
.La prtD<:'lltl .L7trr,Ty:i'tl t::-;L rlat-.ive ii,ie )"!:.cU,i1' ,]C.7k.lY' le 7:'i..i';"c" s t; o t ; . 1L de' 4.n' 1 ,(!'. de 1.' ....' l.i":'if'.1 . i ; r. V 1 viennent la plu):1l't du <,i L 1. ;:; ;: ;.i ;1< en 10n,';uC': i ¯<:, 1, ,1> <: <. <; . nh;: i .:;;> chines à raser consistant ('1J;J'l'i1l'..LC lV:!ilcnL e.J. i.lr1 cjr'i. ;,>.14re rase lU' tournant r'r.Jpic1C'rtcnt oui t7r;.z'k1'1;c iT.: ;).L1.'('1 ,t c>Ju- 1; e> -i ux qui s'étendent eu i J i:I 1 iL c sur s Lon ': 1)(:' nr ........
1Q.:;\1.1 ;i.-.J.:4:;:'i,ç-l4 et en un couteau :i.llf(.r:i.(.I7.' :L.i.::' COU'I( :1(.]',) 11'.:'.
Ces deux outils de rasade sout rJ.LU;'10SÓ:; d.3;.,:; un ck[!S:;,i:3 (Je machine et sout oriontables dnn;;'1 plus'.Í.("Llr"'1 C..CC=G':n:l.0il,;i.
Àa couteau inférieur d o 1 être û:"CU.:ÙE)IW:n1j et ta:1gentiellemeut dcplaçable par rapport au cylindre de ['a ::::e.8 d'une manière correspondante at,ri diverses épaisseurs et qua-
EMI1.2
lités des étoffes. Les deux outils de rasage peuvent être
EMI1.3
conjointement modifiés au point de vue de leur al1.o::;1.e d'inclinaison par rapport au ,zL1id,age de l'étoffé, de i!'[er;[e que la distance entre le jgL1id,e de l'étoffé, c 'e>;iJ-,"i-<jire de
EMI1.4
:L'étoffe même,.et les deux outils de rasage est réglable.
EMI1.5
Dans les machines de rasage connues, plusieurs de ces 1'0[';10.es peuvent être exécutés simultanément, tandis que d'au-
EMI1.6
tres doivent 'avoir lieu individuellement.
EMI1.7
La présente invention consiste Enl ce que les outils de rasage et toutes les parties déplaçables qui coopèrent avec eux peuvent pivoter autour d'un arbre tournant uni que (arbre de référence)., ,(;,11lElque réglage peut avoir lieu pour" 1.l"'Î. seul, c 'rsi;-ôi-<1:1,rè indépelldmrl1'lGnt de-s autres r(:t=Z,F... ges. De mêm,.ek, organes de rC,.;lar;w> pour la dintancp des outils de 1'<'ÀJÉ'ÎIe à.
In tabip de rasade ou. l'arête de' l' rtt1a,',':G sont 1.(Oi',Llc:)s par rapport à l'axe de 1"".'wK'f:rlcc iJr:'ci:1:5, 1 tô'ut CO;T10 le dispositif pour la. modifie at'ion de l'angle d'incli.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
né L:");l de;; outils > t.. '',n. ;C.' l>n!' J'" ) }1)J'l 1t r , .. , , '' .!ir 1.'" dÓ:Il!c0J!1cnt W' 1.' oI1L.U de rïJ;i'rC' !'J:Jr 1 : ).)or'!, ' i.c3 :,; 1'110 rle rusn':c ou il .t(1:'ALt t'p 1'lD!JI0, oii peut prévoir un l];rr: do réglage ,u;)n1;eni;aix'e.
Le cglitzdrc ùc= raD:1?;C peut, I!trp u<µpli#nbl,e 1;ur un dispositif coulissant. Dans ce coi, 1;' prnente invention apnorte l'avaxitage que le moteur d '(l1traÍnC:!1Cllt ou la traasmission de commande du cylindre de rarajc neu.t 'al'-'.nt être monté sur ce disoositif coulissant nt peut Ùtrc d6nlac;' conjointement avec le cylindre tie rasade lors du r-1'.-e. Il appartient égalelent 3 la présente invention, que lf. di;;):->sitif coulissant c st d6plaçable sur l'axe de l' [:.;léJ0c COJ;;'I#.l (axe de r6férence) et peut être fi::( dsns différentes positions. -Les organes de réglage peuvent être exécutés cornne moyens de réglage fin, par exemple avec des vis à pas fin.
Tous les éléments de réglage peuvent être fixés dans la position désirée.
Les organes de réglage peuvent être pourvus d'é - chelles de réglage ou de dispositifs indicateurs semblables de sorte qu'on retrouve à nouveau un réglage qui a été éprouvé cule fois pour une étoffe déterminée.
Une forme d'exécution de la présente invention est représentée dans les dessins ci-joints dans lesquels : - la figure 1 représente une vue latérale; et - la figure 2 représente une vue de dessus du dis-
EMI2.2
7)0.:3....f' de réglage d'une machine à raser suivant In présente Lnvcntion.
La Saillifl-p<71ir-r ;1 du bPti fi- 11C' 1 > 1.c;iine 1 norte un ""'rbrE' 3 dont 1.! <1X0 ri C P0t..... t.10:1 ij sert d 'rJze d. 1,;'±r1., rêne. '10ur tous 1(>8 réglage, G<> l'outµ1, r1,c r:'1:l,.C..Jur l'2rbre 3 r;n trouv. U1 bras prieur 5. ,)Q. '-()1l.-'I1!"'1-ll r.E';1G'?CL'' 111"nt
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
être modifiée pur la rolj[JliiOl1 rie 1;1 vin 4 (r:':1.:';r 0,). Le bras porteur 5 est ce;)cn(Jalt <1;.;;il.<;iirii."; ,rt-"'].:J1Jl(' trr,l;;vf r:s:¯ 1ùi<ien.t au moyeu don vis u,7 f¯'1i des goujons ij, 1' '7.:â...al; le châssis de la machin'. (x(:f,lr;ee b). 1i. 1.'(lciram-i't% ru>J±r1eure du bras nort0Ul' 5 est un I1rb1'±2 12 sur lequel -''Y'l1t pivoter un organe porteur 1.U.
Au surplus, tout le ;1:1,i,>oxitif de réglage reposo, au moyen d'une ::.:::Ü1lic %), sur 1... ri. de réglage 21 ctaat donne que le poids du cylindre àJq rasade psi, ii.1 toujours une pression de la saillie z3 sur la vis 24'
Celle-ci se trouve sur un goujon 25 qui peut être soulevé au moyen d'un dispositif particulier 26, de sorte que l'ou- til peut être soulevé pour le passage d'une couture.
Dans l'organe porteur 10 coulisse un support 11 à une extrémité duquel est monté le cylindre de rasage 18 et à l'autre extrémité le moteur de commande 19, de sorte que celui-ci participe à chaque déplacement du cylindre de rasa- ge 18 c'est-à-dire qu'il n'est point besoin d'une transmis- sion de force longitudinalement variable. En outre, le ino- teur 19 représente un contrepoids pour le cylindre de rasa- ge 18, de sorte que celui-ci reposera moins pesamment sur l'étoffe à raser. La commande du cylindre de rasage par le moteur a lieu au moyen de courroies trapézoïdales 20 (figure
2).
EMI3.2
La pièce de fixaticfin 13 du couteau inférieur 14 peut de plus pivoter sur l'arbre 12. Grâce à une paire de vis 15 et 16 se trouvant dans l'organe porteur 10, l'extrémité 13a s'étendant vers le haut de la pièce 13 peut être réglée dans sa position angulaire vis-à-vis du support 11 du cylindre de rasage 18, au moyen de la broche 17 (réglage e).
Au moyen des vis de régalge 21 et 21a, le support 11 peut être déplace-- horizontalement dans l'organe de support 10 (réglage d). Le support 11 présente à son extrémité du
<Desc/Clms Page number 4>
et'.16 du cylindre de rasage, une partie eu saillie 23 qui re- pose sur un écro@ filetée/24 réglable en hauteur, Par la ro- tation de cet écrou, on modifie la orofondeur dE! cour,(, de la machine à raser sur l'étoffe à travailler (roulage c). L'a- rête de rasage, sur laquelle court la matière à raser, êst indiquée par 22.
Le fait qu'un ou plusieurs organes de réglage sont pourvus d'échelles ou de dispositifs indicateurs pour l'ac- t'ion de rasage, signifie une grande aide pour le réglage de la machine à raser suivant la présente invention. De ce fait on peut chaque fois mettre au point immédiatement l'effet de rasage désiré, tandis que sans de telles échelles et dis- positifs indicateurs,le processus de rasage doit être recom- mencé plusieurs fois jusqu'à ce qu'on atteigne l'action de rasage désirée. A la figure 1, le bras porteur 5 est muni d'une telle échelle. Celle-ci est étalonnée en angles d e coupe d entre l'arête de rasage 22 et le couteau inférieur 14. Le bord supérieur du châssis de machine 1 représente l'index fixe pour l'échelle déplaçable.
Le réglage de la machine de rasade est exécuté de la manière suivante :
REGLAGE a :
Par la rotation de la vis 4, le bras porteur 5 est déplacé dans sa hauteur, tandis que la sa@@llie 23 repo- se sur la vis de réglage 24, par suite du poids du cylindre de rasage 18. De ce fait, l'angle de couper entre l'arête de rasage 22 et le couteau inférieur 14 est réglé.
REGLAG; b :
Par le réglage des vis 6 et 7, l'outil de rasage comprenant le cylindre de rasage 18 et le couteau inférieur 14, est réglé par rapport à l'arme de rasage 22 suivant
<Desc/Clms Page number 5>
lui arc horizontal autour de l'axe B.
REGLAGE 6 ;
Par la rotation de l'écrou filet(' 24 sur le goujoli 25, l'outil de'rasade est pivoté autour de l'arbre 12, relevé au-dessus de l'arête de rasade et de ce fait la profondeur de coupe est reliée.
REGLAGE d :
Les vis de réglage 21, 21a servent au déplacement horizontal du cylindre de rasage 18 vis-à-vis du tranchant du couteau inférieur 14.
REGLAGE e :
Au moyen des vis de réglage 15,, 16, lecylindre de rasage 18 est relevé au-dessus du couteau inférieur 14 par rotation autour de l'arbre 12 dans le sens vertical et la pression de support est diminuée.
REVENDICATIONS.-
1.- Machine à raser pour tissu textile avec plusieurs éléments réglables, caractérisée en ce que l'outil de rasage et les éléments de réglage coopérant avec lui sont déplaçables et fixables sur le même axe (B).