<Desc/Clms Page number 1>
Mode de support et constitution du porte-lame dans les ma- chines aiguiser les lames de couteaux.
La présente invention a pour objet le mode de support et la constitution particulière du porte-lame de machines a aiguiser les lames de couteaux dans lesquelles l'aiguisage du tranchant de la pièce. se fait simultanément sur les deux faces du tranchant entre deux meules tournantes.
Bien que de semblables machines conviennent particuliè- rement en principe pour l'obtention de tranchant très fins, elles n'ont pas jusqu'à présent donné de bons résultats à l'u-
<Desc/Clms Page number 2>
sage parce que leur fonctionnement irréprochable exige une extrême précision, pratiquement à peine réalisable. C'est particulièrement le cas pour les machines à aiguiser a cy- lindres rainures s'engageant l'un dans l'autre de façon que les faces de tranchant \ aiguiser soient constamment atta- quées en d'autres points. Un tranchant fin irréprochable ne peut alors être obtenu que lorsque chaque point individu- el est mis en contact de la même manière et pendant le même temps avec les surfaces d'aiguisage.
Or, il serait nécessai- re pour cela que les cylindres aient des sections transver- sales exactement cylindriques, que leurs arbres coïncident avec leurs -axes géométriques et soient exactement parallèles entre eux, que le plan bisecteur passant par le tranchant de la pièce 13. traiter cotncidé avec le plan bisecteur de l'angle d'aiguisage, que le tranchant soit pressa sur toute sa longueur, sans vibration ni oscillation, dans la rainure de l'angle d'aiguisage, etc.. En dehors des difficultés d'exé- cution, de semblables machines perdraient, rapidement leur précision par suite de l'usure inévitable.
Il a déjà été proposé, dans les machines à aiguiser à cy- lindres pénétrant l'un dans l'autre dont les rainures sont circulaires, de déplacer la pièce en va et vient par une com- mande positive dans le sens de la longueur de la rainure d'aiguisage, et de disposer dans ce,but le porteJLame sur un axe de guidage, sans toutefois donner à la pièce d'autres possibilités de mouvement ou d'adaptation quelconque.
La présente invention concerne un mode de support et de constitution du porte-lame qui permet la production des tran- chants les plus fins et les plus parfaits avec de semblables machines à aiguiser, même dans le cas où ces machines ne ré- pondent partiellement ou totalement que. d'une façon défectueu- se aux conditions indiquées ci-dessus. Il en résulte que ces machines convenant essentiellement pour la production des
<Desc/Clms Page number 3>
tranchants les plus fins peuvent être fabriquées conformément aux exigences de l'emploi en pratique et en même temps comme articles de fabrication en série.
Suivant la présente invention, la pièce à traiter est serrée de telle manière dans le porte-lame que son tranchant situé entre les deux cylindres peut, même dans le cas d'une machine à aiguiser de fabrication peu précise ou devenue peu précise par l'usage, suivre constamment la ligne de contact ou de pénétration variable des cylindres, c'est à dire exécuter automatiquement tous les mouvements compen- sant les défauts de la machine de. telle sorte -que le tran- chant de la pièce est formé de façon aussi parfaite que si la machine avait été fabriquée avec la plus grande précision.
.La possibilité de mise en position automatique de la piè- ce à traiter est obtenue par le fait que le porte-lame a reçu la capacité de se mouvoir librement dans plusieurs di- rections.
La pièce a traiter peut par exemple basculer autour d'un axe longitudinal disposé parallèlement à son tranchant, au- dessus ou en-dessous de celui-ci; elle peut en outre se mou- voir librement vers le haut et vers le bas dans un plan pas- santpar cet axe longitudinal et par le tranchant de la pièce et mené perpendiculairement au plan commun des axes des cy- lindres, et elle peut aussi pivoter autour d'un point de ce plan. Le centre de gravité du porte-lame est reporté dans cet axe longitudinal de sorte que tout le porte-lame avec la pièce qui y est serrée peut s'immobiliser dans un état d'é- quilibre dans n'importe quelle position. La pression dl appli- cation nécessaire pour l'aiguisage est fournie par le poids propre du porte-lame.
De cette manière, la pression d'appli- cation se répartit également a peu près uniformément sur tou- te la longueur, quelle que soit la position du tranchant de la pièce dans la rainure d'aiguisage formée par la paire de
<Desc/Clms Page number 4>
cylindres -- et variable par suite des inégalités éventuel- les de position --.
Le dessin représente schématiquement dans différentes positions deux formes de réalisation de l'invention données a titre d' exemple.
Les fig. 1 et 2 montrent des exemples de réalisation du porte-lame dans lesquels la pièce à traiter, par exemple la lame de rasoir 2 à double tranchant, exécute ses mouve- ments de compensation en commun avec le porte-lame 1. La lame 2 est maintenue par le porte-lame 1, au moyen des bro- ches passant dans les deux trous 5 et 3'. A la partie supé- rieure du porte-lame se trouve disposé dans le même plan que le tranchant de la lame 2 l'arbre 4 autour duquel la la- me 2 et tout le porte-lame 1 peùt balancer* La pression né- cessaire pour 1* aiguisage est fournie par le poids 5 qui est disposé de telle façon que le centre de gravité de l'ensemble du porte-lame se trouve dans 1' axe de lE arbre 4.
L'arbre 4 est, comme on le voit à la fig. 8, capable de se mouvoir librement dans un plan vertical dans les fentes de guidage 9 du bâti 8 de la machine. Le porte-lame 1 s'arron-- dit des deux cotés à l'extrémité inférieure en 6 et 6' sui- vant une courbe appropriée pour que (voir fig. 8) le porte- lame et son arbre 4 puissent se placer obliquement entre les parois du bâti et dans les fentes de guidage 9.
Dans le porte-lame représenté en vue de face à la fig.3, la lame n'est retenue que par la broche engagée dans son trou médian 3' de sorte que la lame 2 peut pivoterlibrement autour de cette broche dans le plan médian du porte-lame 1.
Les fig. 4-8 montrent les différentes positions de la la- me par rapport à la machine employée.
Les machines à aiguiser des fig. 4 et 5 ont des cylindres à surface lisse qui peuvent être mis en rotation dans le sens des flèches autour des arbres 10 supportées parallèle-
<Desc/Clms Page number 5>
ment dans les parois 8 du bâti, la commande se faisant par un dispositif approprié quelconque non représenté au dessin.
Les deux cotés de l'angle d'aiguisage se touchent ici sui- vant la ligne de contact des deux surfaces cylindriques.
A la fig. 6, on a représenté des cylindres a surface rai- nurée dont les sillons et les crêtes Tiennent en prise l'un dans l'autre. Le cylindre de gauche est représenté avec une excentricité exagérée à dessein et par suite de cette excen- tricité, la ligné d'engagement des cylindres dont les surfa- ces se pénètrent change continuellement de position lors de la rotation dès cylindres.
Par le fait que le tranchant de la lame 2 peut basculer d'abord à droite et à gauche autour de l'arbre 4 ét que d'autre part l'arbre 4 avec la lame 2 peut se mouvoir vers le haut et vers le bas dans les fentes de guidage 9 des parois 8 du bâti, le tranchant de la lame a la possibilité de suivre sans vibration, dans 11 angle varia- ble de la rainure d'aiguisage, la ligne d'engagement qui change continuellement de position par suite de l'excentrici- té d'un des cylindres, tandis que par suite du fait que le centre de gravité du porte-lame, produisant par son propre poids la pression d'application de la lame contre les cylin- dres pour l'aiguisage, se trouve dans l'axe de l'arbre 4, la lame est pressée dans toutes ses positions, sur toute sa lon- gueur,
avec une pression égale contre les surfaces des cy- lindres et par conséquent le tranchant est mis à l'abri d'un mauvais aiguisage nuisible même dans un cas d' excentricité au$ si exagérée. On évite également que les différentes parties du tranchant, de la lame soient aiguisées inégalement*
Les fig. 7 et 8 montrent la mise en position de la lame ou du porte-lame dans le cas de la conicité exagérée des cy- lin dres.
A la fig. 7, avec le porte-lame de la fig' 3, la lame 2 tournant autour du pivot 3' suit seule la position incli- née de la rainure d'aiguisage tandis qu'à la fig. 8, avec le
<Desc/Clms Page number 6>
porte-lame de la fig. 1, l'arbre de guidage 4 se met en position sous l'angle d'inclinaison voulu dans les fentes de guidage 9 du bâti 8.
Cette mise en position du tranchant de la lame s'adap- tant aux circonstances se produit également dans les cas où les irrégularités indiquées aux fig. 6,7,8 se présentent simultanément pour les cylindres.
Les irrégularités des cylindres, représentées avec exa- gération en vue de l'explication, peuvent bien être évitées dans une certaine mesure marne en cas de production des cy- lindres en série, mais les plus petits défauts de précision se produisant inévitablement lors de la fabrication suffi- sent déjà pour empêcher la réalisation de tranchants extrê- mement fins et uniformes avec de semblables machines à ai- guiser,, sans emploi d'un porte-lame suivant la présente in- vention.
La pression d'application du tranchant de la lame dans la rainure d'aiguisage de la paire de cylindres peut être produite par un ressort la place du poids 5.
Dans le cas de la forme de réalisation suivant la fig.3, l'aiguisage du second tranchant des lames connues à deux tranchants peut se faire, sans qu'on enlève la lame du por- te-lame, d'une manière connu e, par simple rotation de la lame de 1802 autour du pivot 3'.
A la place de l'arbre 4 on peut naturellement disposer à l'extrémité supérieure du porte-lame, de chaque côté, des tourillons glissant dans les fentes de guidage 9. La dispo- sition peut aussi être inverse et l'on peut employer à la place des tourillons et des fentes de guidage d'autres orga- nes équivalents.