<Desc/Clms Page number 1>
Il est connu de mesurer les longueurs des fils dans les machines de retordage et bobinage en faisant passer le fil sur un galet de mesure accouplé au dispositif de mesure qui enre- gistre le nombre de tours du dit galet de mesure. Dans ce procédé de mesure, le fil qui avance actionne le galet de mesure.
Pour cela, le fil doit exercer un certain effort lequel, selon le mode de construction du dispositif de mesure, peut être soumis à des variations assez grandes en provoquant ainsi non seulement des augmentations indésirables de la tension du fil, mais également un glissement du fil sur le galet de mesure.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les deux cas, le dispositif de mesure donne des valeurs inexactes, car aussi bien le fil qui glisse sur le galet de mesure, que le fil qui est étiré de manière inégole sur le galet de mesure ne correspondent pas aux valeurs réelles d'avancement. Pour les mesures précises, on ne doit, par conséquent, pas utiliser un dispositif de mesure qui soit actionné par le fil.
'Le dispositif de bobinage selon la présente invention, évite ces inconvénients par le fait que le dispositif de mesure n'est plus actionné par le fil mais par un dispositif séparé, et le fil'qui avance ne détermine que le nombre de tours du dispositif de mesure et du galet de mesure. Le fil ne fournit ainsi aucun effort pour l'actionnement du dispositif de mesure, de sorte qu'il n'est plus mis sous tension par celui-ci et par conséquent il peut être bobiné avec sa tension normale découlant des conditions du déroulement. De cette manière, on assure un guidage sans, glissement du fil sur le galet de mesure et on obtient une mesure exacte du fil qui 'avance. avance.
L'actionnement du dispositif de mèsure peut se faire par un moteur électrique sensible au nombre de tours, ou bien on peut insérer entre le dispositif de mesura et le moteur d'actionnement, un accouplement à glissement de type électrique, magnétique ou hydraulique, permettant d'adapter le nombre de tours du dispositif de mesure sans grand changement du'moment d'actionnement, à l'effet de guidage du fil qui avance.
Pour autant quton fasse'des efforts pour adapter l'influence du moment de rotation de la structure d'actionnement du dispositif de mesure au galet de mesure et ainsi, par effet rétroactif, au fil qui avance, il est à recommander d'intercaler entre le dispositif de mesure et le galet de mesure, un dispositif
<Desc/Clms Page number 3>
d'actionnement par vis, avec blocage automatique. Cet actionnement par vis peut être utilisé directement pour asservir le nombre de tours du galet de mesure, au dispositif de mesure.
Il est également possible pour adapter l'effort d'actionnement du moteur au dispositif de mesure ou au galet de mesure, de se servir au lieu d'un accouplement à glissement, d'un dispositif continu réglable et de cette manière le dispositif est guidé par le fil qui avance et qui dans ce cas doit être guidé dans une boucle qui est tâtée par un organe tâteur, par exemple par une bascule. Le guida ... du dispositif de. mesure et du galet de mesure se fait alors en dépendance de la quantité de fil déroulée et,reprise de la boucle de fil, et l'organe tâteur peut être utilisé simultanément pour mettre le fil sous tension sur son trajet entre le galet de mesure et le bobinoir.
L'organe tâteur ou ;son mécanisme de réglage, peut être disposé de telle manière sur l'appareil continu que des variations dans la quantité de fil , qui arrive du dispositif de changement de direction du fil devant le bobinoir, puissent être compensées sans répercussion sur le galet de mesure qui se trouve sur le trajet du fil, de sorte que, ici aussi, aucun effet n'est exercé sur la mesure de la longueur.
Après que le dispositif de mesure associé au galet de mesure, a laissé passer la longueur de fil déterminée d'avance, d'après le nombre de tours du galet de mesure, le dispositif de bobinage est arrêté de manière connume, par rupture du fil ou bien en arrêtant le système d'actionnement.
Le dispositif selon la. présente invention sera maintenant décrit en se reportant au dessin ci-joint.
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 1 montre un dispositif de bobinage avec le mode d'actionnement du dispositif de mesure par insertion d'un accouplement à glissement.
La figure 2 montre un dispositif de bobinage avec actionnement du.dispositif de mesure par l'intermédiaire d'un dispositif-continu pouvant être mis sous contrôle.
En se reportant aux dessins, le fil 1 est guidé sur le galet mesureur 2 qui peut avoir par exemple la forme d'un galet annulaire sphérique, pour augmenter l'adhérence, et fait tourner la vis 4 d'un dispositif à vis à blocage automatique, par l'intermédiaire de l'arbre 3. La roue 5 de ce dispositif à vis est connectée avec le dispositif mesureur 7 au moyen de l'arbre 6. Le dispositif mesureur 7 est actionné au moyen d'un moteur 8 par l'intermédiaire d'un accouplement à.glissement 9, l'arbre 10 entre l'accouplement 9 et le dispositif mesureur 7 tournant avec un nombre de tours admis par les changements de vitesse du dispositif à vis 4, 5 et du dispositif mesureur 7, par le galet mesureur 2 au moyen du fil à guider 1.
Au lieu du moteur 8 on peut également employer un dispositif normal à courroie ou à engrenages qui reçoit son actionnement, par exemple de l'arbre de bobinage, du bobinoir non-illustré dans les dessins. L'accouplement à glissement 9 peut être un accouplement électrique ou magnétique ou hydrau- lique. biais il est également possible de réunir les deux éléments moteurs, notamment le moteur 8 et l'accouplement 9 en une seule structure et de les former sous la forme dtun moteur dont le rendement dépend du nombre de tours. Comme telle structure, on peut par exemple utiliser un moteur à courant alternatif à rotor en court circuit, avec résistance élevée du roter.
On connait également d'autres éléments moteurs, comme par exemple, ceux connus comme moteurs à glissement du type Ferraris qui conviennent dans ce but.
<Desc/Clms Page number 5>
Pour autant que le moment du rendement sur le /dispositif mesureur. 7 puisse être maintenu du cote de rationnement entre des limites déterminées, le dispositif à vis 4, 5 placé entre le galet mesureur 2 et le dispositif' mesureur 7 avec son effet de blocage automatique, peut être supprime.
Des irrégularités dans le changement de direction du fil peuvent être compensées par un organe compensateur de type connu, par exemple une bascule, sur le trajet du fil vers le galet mesureur 2.
Dans la figure 2 on a illustré un actionnement par un dispositif de guidage continu où les @@es éléments sont désignés par les mêmes chiffres de référence. Le fil
1, après avoir passé sur le galet de guidage 2, est guidé sur deux galets déflecteurs 11, 12 et il est guidé entre ceux-ci dans une boucle de fil, à la partie inférieure de laquelle on a prévu un organe tâteur 13 qui par changement de sa position au moyen d'un levier de réglage 14 et éven- tuellement d'élément de renforcement, constitue un dispositif réglable continu 15, agissant entre le moteur 8 et le dispositif mesureur 7 ou bien dtune manière non-illustrée, entre le galet mesureur 2 et le dispositif mesureur 7'ou bien devant le galet mesureur 2. Si la quantité de fil dans la boucle est trop grande,
l'organe tâteur 13 descend et règle le dispositif 15 pour un changement de vitesse plus petit, de sorte que le dispositif mesureur 7 et par conséquent le galet mesureur 2 sont actionnés à un nombre de tours plus faible. D'une manière correspondante, mais de manière inversée, le processus se produit pour un nombre de tours plus faible du galet mesureur 2.
L'organe tteur 13 peut présenter, avant d'agir sur le dispositif 15, un jeu libre dans le mécanisme de réglage, permettant que les variations dans la quantité du fil, comme
<Desc/Clms Page number 6>
celles qui dépendent du changent de direction du fil par le bobinoir non-illustré, soient absorbées sans effet sur le réglage du dispositif 15.
Après avoir atteint la longueur de fil prescrite, le dispositif mesureur arrête le dispositif de bobinage par un dispositif connu en soi, non décrit, produisant une rupture du fil ou bien s'arrêtant immédiatement.
Au moyen du dispositif décrit qui n'a été expliqué que pour ses principes fondamentaux et dont les éléments individuels réunis peuvent appartenir à des constructions connues, on peuréaliser des mesures de longueurs du fil qui avance, qui par le'fait que le fil est dispensé des problèmes d'actionnement du dispositif mesureur, permettent un guidage ssns glissement du fil sur le galet de mesure et.donnent par conséquent des résultats de mesure irréprochables. Les dis- positifs décrits ci-dessus n'expriment que les principes de l'invention sans délimiter d'aucune manière les éléments du dispositif, pris séparément.
Par exemple, tout en restant dans le cadre de l'invention, il est également possible dans le mode de réalisation selon la figure 2 d'employer à la place du moteur 8 et dè l'engrenage réglable'continu 15, un moteur dont le nombre de tours peut être modifié directement par l'action du levier de réglage 14 sur les moyens exerçant une influence sur par exemple,le glissement entre le rotor et l'armature. De tels moteurs peuvent de manière connue être munis d'un rotor déplaçable ou posséder des douilles à glissement qui peuvent être déplacées pour modifier le décalage entre le stator et le rotor. Le levier de déplacement peut cependant agir par l'intermédiaire de facteurs électriques sur le nombre de tours du moteur.