<Desc/Clms Page number 1>
On connaît déjà des 'balances qui permettent d'effectuer une pesée préliminaire ou d'approximation et une pesée défini- tive ou de précision. Le plateau de charge de la balance à dou- ble plateau peut alors être amené de son fléau sur une balance spéciale ou bien il existe un élément d'appui flexible, par exemple un ressort ou un contrepoids oscillant, qui se place dans la trajectoire de l'un des plateaux en cas de descente de celui-ci.
De telles balances exigent un dispositif amortisseur car par suite du placement répété indispensable des poids après exécution de la pesée préliminaire, l'un des plateaux est ame- né L osciller. Or, les amortisseurs ne doivent pas exercer un effort de friction à composante horizontale sur le couteau de support principal du fléau de la balance.
La prescrite invention tient compte de cette difficulté par l'emploi d'un second fléau, dont les deux bras viennent en prise
<Desc/Clms Page number 2>
avec le dessous des deux plateaux de la balance et qui est pourvu d'un dispositif amortisseur.
Ce second fléau peut être établi de telle manière que le système complet des deux fléaux et des plateaux fonctionne à la façon d'un parallélogramme articulé où ne se produit pas de composante agissant horizonta- lement. Ce dispositif présente aussi l'avantage d'éliminer les oscillations horizontales des plateaux de la balance, car le dispositif amortisseur, par suite de l'action du parallélogramme articulé, reste continuellement en contact avec les plateaux.
Une forme d'exécution d'une balance suivant l'invention est représentée sur le dessin annexé, dans lequel :
Fig. 1 est une vue en élévation partiellement en coupe de la balance, les fléaux se trouvant dans une position horizontale.
Fig. 2 est une vue en plan à peu près suivant la ligne A-B de la Fig. 1 du fléau'servant d'appui aux plateaux de la balance.
Fig. 3 est une vue en coupe verticale d'un autre type d'élé ment d'appui.
La balance suivant les Figs 1 et 2 se compose d'un fléau 1, auquel sont suspendus les deux plateaux 2 et 3. Le fléau 1 pos- sède un contrepoids oscillant 4 destiné à amener l'aiguille 5 au point zero des deux échelles combinées 6 et 7, comme c'est indiqué en traits interrompus. Un dispositif de transmission 8,9 et 10 confère à l'aiguille 5 une amplitude d'oscillation supérieure à celle du fléau 1.
En dessous des plateaux 2 et 3 se trouve un support 11 qui est guidé dans un socle 12 et peut être soulevé ou abaissé au moyen d'un excentrique 13. Pour faire tourner celui-ci on se sert d'une vis de réglage 14 (Fig.2). Sur le support 11 bout fixés (Fig.2) l'un à coté de l'autre trois ressorte à lame 15, 16 et 17, dont les extrémités libres se placent aoûts le plateau de balance 3, à différente niveau::
par rapport celui-ci. Sur
<Desc/Clms Page number 3>
support 11 est en outre monté un fléau 18 qui est destiné à s'appliquer, par l'intermédiaire de pièces d'appui 19 portées à ces extrénités libres par des ressorts à lame 22, contre les deux plateaux 2 et 3 de la balance. Les ressorts à lame qui portent les pièces 19 sont un peu plus faibles que le poids des plateaux. Le fléau 18 porte à 'proximité de ses deux extrémités des pistons 21, qui sont guidés dans des cylindres à air ou remplis de liquide 20. Les cylindres sont pourvus d'ouvertures de sortie appropriées et sont destinés, en coopération avec les pistons 21, à amortir les mouvements du fléau.
L'échelle mentionnée 6 est l'échelle des précisions qui s'étend de 0 à 1 gr. sur la même longueur que l'échelle des approximations 7 qui se trouve en dessous et dont les divisions couvrent, conformément au nombre des ressorts 15,16, 17, trois zones différentes, à savoir les zones de 0 à 10 gr, de 10 à 100 gr et de 100 à 1000 gr. Ces trois zones ont la même longueur.
Si l'on doit exécuter une pesée, on place après avoir soulevé le support 11 avec son fléau 18 en tournant l'excentri- que 13, la charge sur le plateau.3. L'aiguille 5 oscille dans le sens des aiguilles d'une montre de manière à se placer dans une position dont le degré de déviation ou contrepoids pendulai- re 4 correspond à la charge placée sur la balance. Le plateau 3 destiné à recevoir la charge s'abaisse. Lorsque ce plateau des- cend il vient d'abord en contact avec le ressort 15 qui bien entendu n'arrête pas la descente mais la freine.
Par suite de cette force qui agit à l'encontre de la charge déposée, l'ampli- tude d'oscillation de l'aiguille 5 dans cette zone est relative- ment faible et les traits de graduation 0 à 10 de l'échelle 7 sont beaucoup plus rapprochés les uns des autres que les traits de la graduation de précision 6. Si la charge déposée est supé- rieure à 10 gr, alors le plateau 3 descend davantage et vient en contact avec le ressort 16, de telle sorte que le:¯ deux -¯ne-
<Desc/Clms Page number 4>
sorts 15 et 16 exercent une action de freinage et que dans la zone suivante qui correspond à un poids de 10 à 20 grammes, la distance entre les traits de la Graduation est encore plus peti- te.
Enfin, si la charge déposée dépasse 100 gr le contact s'éta- blit également avec le ressort 17 avec les résultats qui en sont la conséquence. La disposition des trois ressorts 15,16 et 17 a pour effet que l'échelle des approximations 7 permet pour une longueur {Gale à celle de l'échelle des précisions 6 de faire une pesée approximative jusqu'à 1000 grammes.
Si l'on suppose que l'aiguille 5 indique le poids approxi- matif de 500 gr sur l'échelle 7, on dépose des poids sur le plateau 2 jusqu'à ce que la charge déposée sur le plateau 3 soit compensée approximativement, mais pas entièrement, c'est-à-dire que l'aiguille 5 sur l'échelle 7 du cadran oscille vers la gau- che sur le dessin, jusqu'à ce qu'elle se trouve à l'intérieur du secteur entre les 0 et 1 de l'échelle 7. Lors de ce placement répété des poids sur le plateau, celui-ci a été normalement amené à osciller.
Pour amortir ces mouvements d'oscillation aussi rapidement que possible, c'est-à-dire pour pouvoir effec- tuer la pesée approximative dans le temps le plus court, on a prévu le fléau 18 qui soutient par les pièces 1; les deux pla- teaux 2 et 3 et participe aux mouvements de ceux-ci. Comme le @ fléau 18 est amorti au moyen des pistons 21 les deux plateaux 2 et 3 après le placement d'un poids s'immobilisent au bout d'un temps extrêmement court. les ressorts 22 qui portent les pièces 19 sont prévus pour assurer un contact simultané irrépro- chable des deux plateaux 2 et 3 avec les pièces 19.
EMI4.1
Si au cours de In 3e..ée t"pxrox.i.uative ci-dessus décrite il a été déposé sur le plateau 2 un poids quelque peu inférieur au poid indiqué de 500 gr établi par la pesée approximative,
EMI4.2
on fait r18:Y':[jJ(Jr'f: 1.-, support 11 cOll,jOÍ.ll1.tJlur>nt avec le fléau 18, en î'j.xv.'jnt tourner ] 1 e.,:ccH!.ri{lLt,: 13, do 1.<:111,...'orl.t:: . U\? !#,#- *:#
<Desc/Clms Page number 5>
la prochaine pesée de précision les ressorts 15,16 et 17 ne peuvent plus venir en contact avec le plateau 3.
L'aiguille 5 oscillera ainsi sous l'action du contrepoids pendulaire 4, dans le sens de la compensation de la différence de poids entre la charge déposée sur le plateau 3 et les poids déposés sur le plateau 2. Comme les ressorts 15,16 et 17 ne peuvent plus agir, la lecture se fera sur l'échelle 6. Le poids déterminé est donc égal à celui établi par,la pesée approximative plus le poids ,'le l'aiguille 5 indique sur l'échelle de précision 6.
Il n'est pas nécessaire que les éléments d'appui 15, 16 et 17 soient constitués par des ressorts ; peuvent aussi, comme lemontre la Fig. 3 être formés par des leviers à deux bras 23, 24 dont le bras 24 porte un contrepoids 25 et le bras 23 l'élé- ment d'appui 19. L'excès du poids du bras de levier 24, 25 sur le poids du bras de levier 23, 19 est naturellement inférieur u poids d'un plateau. De même, on pourrait évidemment employé de tels leviers 23, 24, 25 au lieu des ressorts 22.
REVENDICATIONS.
1.- Balance à deux plateaux à dispositif de pesée prélimi- naire ou d'approximation et dispositif de pesée définitive ou de précision, et à amortissement automatique du mouvement des @ plateaux, caractérisée en ce que sous les plateaux (2,3) se trouve un second fléau (18) pourvu d'un dispositif d'amortisse- ment (21, 20) et dont les bras soutiennent par le bas les pla- teaux (2, 3).