<Desc/Clms Page number 1>
On connaît les tambours de coupe pour bette- raves pourvus d'excavations en forme d'auge se trouvant en face des couteaux et formées par l'enveloppe du tambour ordinairement fermée.Ces excavations semblables à des auges, forment avec les plaques des couteaux,un canal de passage pour le produit découpé, courant le long de la forme exté- rieure du tambour et s'élargissant à l'encontre du sens de rotation du tambour, de sorte qu'elles ne peuvent réaliser d'aucune façon une action de transport .En conséquence, comme les autres coupoirs à betteraves avec des tambours de coupe rotatifs,ils ne sont pas suffisamment productifs.
La présente invention se rapporte à un tambour de coupe pour coupoir à betteraves.Dnns cette invention, la caracté- ristique de nouveauté consiste en ce qu'il a été prévu dans le tambour de coupe ouvert en substance de l'extérieur jusqu'aux couteaux, et transversalement au sens de rota- tion du tambour de coupe,des parois intermédiaires qui
<Desc/Clms Page number 2>
subdivisent,dans le sens axial, le volume intérieur du tam- bour de coupe, en deux ou plusieurs chambres,de préférence trois.A cause de ces parois intermédiaires,le produit à décou- per pénétrant dans le tambour au cours du découpage, est de nouveau projeté au dehors, lors de la révolution rapide du tambour de coupe.Conjugué à la pression atteinte lors de la projection au dehors du produit à découper,
un rendement élevé du coupoir à betteraves est obtenu.
Les parois intermédiaires sont opportunément disposées tangentiellement,par exemple au tube fourreau,dans le tambour de coupe, ce qui a pour résultat d'augmenter l'effet de projection.
De plus, les parois intermédiaires du tambour de coupe sont disposées à une distance réciproque entre les couteaux, . de sorte que le produit à découper,non entravé au contour du tambour de coupe, peut pénétrer dans les chambres du tambour de coupe,formées par les parois intermédiaires.
Un rail plat disposé à une distance derrière les couteaux, est prévu pour empêcher une sortie prématurée du produit à découper hors des chambres, presque en forme de triangle, créées par les parois intermédiaires.
Les parois intermédiaires dans le tambour de coupe sont prolongées avantageusement jusqu'aux couronnes portant les couteaux et jusqu'aux disques du tambour de coupe, de orte que le produit à découper provenant des différentes chambres, ne peut que sortir du contour extérieur du tambour de coupe.
Le dessin met en évidence un exemple d'exécution et d' application de l'invention, et montre notamment:
Fig.l une élévation latérale et
Fig.3 une section transversale du tambour de coupe.
Fig.S un coupoir à betteraves en élévation latérale avec un tabout de coupe placé à l'intérieur.
Fig.é une vue de face du coupoir à betteraves avec le tambour de coupe,partiellement en section.
<Desc/Clms Page number 3>
Le tambour de coupe se compose des disques al, a2, reliés l'un à l'autre par le tube fourreau b et le rail plat o et qui reçoivent chacun une couronne d, dl sur laquelle sont fixés d'une manière détachable les couteaux e au moyen de boulons et d'écrous f. Sur le tube fourreau b, on dispose tangentiellement,dans le sens axial, les parois intermédiaires prolongées g, qui subdivisent le volume interne du tambour de coupe, par exemple et de préférence en trois chambres séparées.
Les parois intermédiaires g sont disposées de telle manière qu'elles se prolongent jusqu'aux couronnes d,dl,chaque fois entre les différents couteaux et notamment chaque fois à une distance réciproque'de ces derniers;elles se prolongent éga- lement jusqu'aux disques a1,a2,de sorte que le produit à dé- couper qui pénètre par les vides entre les couteaux et les parois intermédiaires, dans les chambres formées par ces dernières,ne peut de nouveau être évacué qu'au contour exté- rieur ouvert du tambour de coupe.Le tambour de coupe si est donc ouvert en substance de l'extérieur jusqu'aux couteaux e et les parois intermédiaires g sont placées transversalement au sens de rotation dans le tambour de coupe.
Ladistanoe entre les parois intermédiaires et les cou- teaux de coupe est opportunément, derrière les couteaux de coupe, égale à environ le double de celle devant les cou- teaux de coupe.
Le tambour de coupe ± est monté sur l'arbre k dans l'es- pace de coupe i qui lui est réservé dans la partie inférieure du récipient h,où est introduite,en dessous du tambour de coupe a ,une grille m rabattable vers le bas à une de ses extrémités,composée de barres ou de fourchons et adaptée en forme de cintre au tambour de coupe. Un tambour préépura- teur o, monté sur le même arbre k et situé dans la partie inférieure de la caisse de chargement n, est accolé au tambour
<Desc/Clms Page number 4>
de coupe a.
La méthode de travail est lsuivante:
Si un couteau.!! du tambour de coupe rotatif a découpe une betterave,le produit découpé pénètre dans les chambres, appro- ximativement en forme de triangle, du tambour de coupe et for- mées par les parois intermédiaires g. Le rail plat c placé derrière les couteaux empêche une sortie prématurée du produit. le rroduit à découper remonte alors du bas des chambres en for- me de triangle et est projeté au dehors.Comme le tambour tour- ne à près de 300 tours par minute, la projection au dehors s' éffectue avec une grande puissance.En raison de l'action de transport et de projection des parois Intermédiaires,le rende- ment de coupe de la machine est considérablement élevé,par quoi des plantes de toutes sortes peuvent sans façons être aussi traitées.
En intercalant ou en rabattant la grille introduite sous le tambour de coupe, le degré chaque fois désiré du découpage . est atteint.
REVENDICATIONS
1. Tambour de coupe pour coupoir à betteraves caractéri- sé en ce qu'il a été prévu, dans le tambour de coupe (a) ouvert en substance de l'extérieur jusqu'aux couteaux (e) et transversalement au sens de rotation du tambour de coupe, des parois intermédiaires (g) qui subdivisent, dans le sens axial, le volume intérieur du tambour de coupe, en deux ou plusieurs chambres,de préférence trois.