<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne les fours comprenant une grille à rouleaux pour le chauffage à incandescence dans une atmosphère protectrice, et son but est de créer un four de ce type hermétiquement clos dans lequel on peut soumettre aux traitements les plus divers, par exemple au chauffage à incan- descence normal ou recristallisant, ou encore au recuit, des pièces peu encombrantes, par exemple des couronnes de ruban ou de fil métallique, des pièces étirées, etc... ou même des pièces de grande longueur telles que tubes, tôles, barres, tiges, etc...
On connaît des fours équipés d'une grille formée par des rouleaux destinés au traitement thermique dans une atmosphère protectrice de pièces relativement peu encombrantes, par exemple de couronnes de ruban ou de fil ou de pièces étirées. Dans ces tours.,
<Desc/Clms Page number 2>
qui fonctionnent généralement avec des châssis transporteurs ou des bâtis de traitement, la matière à soumettre au traitement thermique est introduite par intermittence dans le four, et retirée par intermittence de la zone de refroidissement de ce four. A chaque extrémité du four est prévu un sas dont le but est de séparer hermé- tiquement l'intérieur du four de l'air extérieur pendant l'intro- duction et l'extraction de la matière à traiter.
Ces sas ont une longueur qui est à peu près égale à celle des châssis ou bâtis transportant la matière à chauffer, et ils comprennent à l'avant et à l'arrière un volet ou une porte. Pour la manoeuvre des sas, on ouvre d'abord la porte extérieure du sas d'entrée, on pousse la charge dans le sas et on ferme cette porte extérieure. On purge le sas de l'air atmosphérique ayant pénétré pendant cette opération en injectant un gaz protecteur, on ouvre ensuite la porte intérieure et on fait passer la charge dans le four. On ferme finalement la porte intérieure du sas et on fait cheminer la charge d'un bout à l'autre du four.
A la sortie de ce four, c'est-à-dire à l'extrémité de la zone de refroidissement, on procède de la même manière pour faire passer la charge de l'intérieur du four dans le sas de sortie, et pour l'extraire finalement de ce sas.
, Les sas de ces fours à rouleaux transporteurs ont une longueur limitée qui n'est généralement pas supérieure au double de la largeur du four. Il en résulte que ces fours ne conviennent qu'au traitement thermique de pièces comme les couronnes de ruban des pièces étirées, etc... ayant des dimensions ne dépassant pas celles des sas. Or les fours à rouleaux transporteurs équipés de sas du type précité sont surtout utilisés lorsque la hauteur des pièces à traiter est relativement importante, parce qu'il est alors nécessaire d'ou- vrir très largement les portes ou volets à l'entrée et à la sortie du four. En effet, si on ne prévoyait pas les sas, la chambre du four contenant le gaz protecteur entrerait en contact.avec l'air extérieur par la grande section des ouvertures aux extrémités.
On connaît également des fours à rouleaux transporteurs qui sont destinés au traitement thermique de pièces de grande longueur telles que les tôles, tubes ou barres, c'est-à-dire de pièces
<Desc/Clms Page number 3>
dont la longueur petit atteindre 8 3.0 ou 12 mètres, et dont la longueur est de très nombreuses fois supérieure aux dimensions transversales. Pour ces l'ours, les sas aux extrémités sont remplacés par des chambres d'entrée et de sortie garnies intérieurement de plusieurs rideaux consécutifs destinés à assurer l'étanchéité. Ces rideaux sont fixés au plafond des chambres d'entrée et de sortie, ils touchent autant que possible les parois latérales et touchent le fond de la chambre.
Les rideaux formant ensemble une sorte de laby- rinthe permettent d'obtenir un bon effet d'étanchéité. Au fur et à mesure que les pièces à traiter avancent, elles soulèvent juste assez les rideaux pour que le bord inférieur, correctement conforme touche la face supérieure des pièces pour assurer l'étanchéité Un avantage des fours de ce genre consiste en ce que les pièces à traiter peuvent se suivre sans discontinuité et qu'elles peuvent avancer à une vitesse constante., Par contre,, les fours ainsi équipés ne conviennent pas au traitement thermique de charges de grande hauteur, ni surtout au traitement de charges de formes irrégulières.
Le but de l'invention est de réunir en un seul four les avantages des fours des deux types précités, sans introduire en même temps leurs inconvénients Selon 1* invention, on atteint ce 'but avec un four à rouleaux transporteurs et sas d'entrée et de sortie pour traitements thermiques en atmosphère protectrice, en disposant dans les sas des rideaux consécutifs espacés agencés peur* pouvoir être escamotés à volonté et pour dégager la section transversale des sas. Lorsqu'on désire traiter dans le four des pièces en forme de barres, on ouvre les quatre portes des sas d'entrée et de sortie et on abaisse tous les rideaux.
Le four fonctionne alors à la manière d'un four normal à rouleaux transporteurs pour pièces de grande longueur. Par contre, lorsqu'il s'agit de traiter des charges de grande hauteur et (ou) de forme irrégulière telles que les couronnes de ruban ou les pièces embouties, maintenues dans des cages, c'est-à-dire des charges qui doivent passer par intermit- tence dans le four, on escamote tous les rideaux pour dégager la section des sas et on ferme toutes les portes de ces sas. Le four
<Desc/Clms Page number 4>
fonctionne alors à la manière d'un four normal équipé de sas d'en- trée et de sortie.
Selon l'invention, les rideaux sont de préférence suspen- dus au plafond ou à proximité du plafond de façon qu'il soit possible de les faire pivoter pour les escamoter. Il convient alors de relier tous les rideaux d'un sas cinématiquement entre eux pour qu'ils puissent être commandés simultanément. Les mécanismes de commande des rideaux peuvent être couplés avec ceux des portes des sas de façon que les rideaux soient abaissés chaque fois que les deux portes d'un sas sont ouvertes, et que la section de chaque sas soit au contraire parfaitement dégagée aussi longtemps.que l'une des portes est fermée.
Les rideaux sont de préférence formés par une toile en amiante suspendue et articulée par le bord supérieur doublé d'un feuillard élastique, dont le bord inférieur est de préférence dé- coupé en languettes, et par une tôle rigide également articulée à proximité du bord supérieur, et dont le bord inférieur s'appuie à peu près sur la partie médiane du feuillard élastique renforçant la toile en amiante pendant sa flexion.
Enfin, et selon l'invention, chacun des rideaux est porté par un arbre pivotant monté au-dessous du plafond de la chambre à sas, et chaque arbre est relié au plafond par une toile en amiante s'étendant sur toute la largeur du sas, le but de cette toile complémentaire étant d'empêcher la sortie du gaz protecteur vers l'air extérieur et l'entrée de cet air extérieur dans le four par dessus l'arbre porteur des rideaux.
Le dessin annexé représente schématiquement deux modes de réalisation d'un four à rouleaux transporteurs selon l'invention.
Les figures 1 et 2 montrent la chambre d'entrée d'un même four respectivement dans deux conditions de fonctionnement différentes. Dans l'exemple de la figure 1 le four sert au traite- ment thermique de pièces ayant des dimensions réduites. Dans l'exemple de la figure 2 le même four sert au traitement thermique de pièces de grande longueur.
<Desc/Clms Page number 5>
Les figures 3 et 4 montrent la chambre de sortie d'un même four respectivement dans deux conditions de fonctionnement différentes. L'exemple de la figure 3 correspond à celui de la figure 1, c'est-à-dire que le four sert au traitement thermique de pièces ayant des dimensions réduites. L'exemple de la figure 4 correspond à celui de la figure 2 en ce sens que le four sert au traitement thermique de pièces de grande longueur.
La figure 5 représente à plus grande échelle un mode de réalisation préféré des rideaux.
Sur les figures 1 et 2 du dessin, le sas d'entrée du four est indiqué en 1. Ce sas d'entrée s'étend de la porte antérieure 2 jusqu'à la porte postérieure 3. Il est suivi du four proprement dit 4. Les portes 2 et 3 sont agencées pour pouvoir être élevées et abaissées dans des glissières verticales. Elles sont suspendues à des câbles 6 qui passent sur des poulies 5 et aux extrémités opposées desquels sont accrochés des contrepoids 7. Les rouleaux 8 sont destinés à porter et à transporter à travers le four les pièces ou charges qui doivent être soumises au traitement thermique.
A l'intérieur du sas 1 et au-dessous de son plafond 9 sont suspendus en 11 plusieurs rideaux 10. Le mode de réalisation représenté comprend quatre rideaux de ce genre, mais le nombre de ces rideaux peut être supérieur ou inférieur.
Las rideaux sont formés par une toile en amiante 12 (figure 5) un feuillard 13 renforçant cette toile pour son relève- ment et une tôle rigide 14. Cette tôle 14 est vissée par des bou- lons 15 à une barre 16 que portent des chapes 17 solidaires de l'arbre 11. Cet arbre 11 est monté à pivotement dans les parois latérales du sas et une de ses extrémités est prolongée vers l'extérieur pour recevoir un levier 18 (figure 1). Les leviers 18 de tous les arbres 11 sont articulés à une bielle commune 19 s'é- tendant le long du sas. Un mouvement longitudinal de la bielle com- mune 19, produit par des moyens quelconques, fait donc pivoter tous les arbres 11 simultanément et dans le même sens.
La toile en amiante 12 et le feuillard élastique 13
<Desc/Clms Page number 6>
sont fixés à la tôle rigide 14 en 20 un peu au-dessous de l'arbre 11. Le feuillard 13 est de préférence découpé en languettes verti- cales sur le bord inférieur, et il est fixé à l'arrière de la toile en amiante 12 de façon qu'il soutienne celle-ci lorsqu'elle pivote dans le sens de la flèche 21. La tôle rigide 14 descend à peu près jusqu'au milieu de la hauteur de la toile en amiante 12 ou du feuillard 13 et son bord inférieur prend appui sur le feuillard 13.
Pendant le pivotement de l'arbre 11 dans le sens de la flèche 21 et en partant de la position que montre la figure 5, le bord infé- rieur de la tôle rigide 14 soutient le feuillard élastique 13 qui soulève ainsi la toile en amiante 12. La figure 1 montre les rideaux 10 relevés ou escamotés de façon que la section transversale du sas 1 soit sensiblement dégagée. Dans cette position des rideaux 10 les portes 2 et 3 du sas sont fermées, ce qui permet d'introduire des pièces de dimensions réduites par intermittence dans le sas de la manière précédemment décrite, ensuite en partant du sas dans le four.
La figure 1 montre un certain nombre de couronnes de ruban 23 reposant sur un châssis 22, qui ont été introduites par la porte 2 dans le sas 1 et peuvent cheminer librement dans celui-ci en passant sous les rideaux relevés 10, pour être ensuite intro- duites par la porte 3 dans la chambre de chauffage du four à rou- leaux transporteurs.
La figure 2 montre le même four utilisé pour le trai- tement thermique continu de tubes 24 de grande longueur. Dans cet exemple les portes 2 et 3 sont suffisamment relevées pour que les tubes 24 puissent être poussés à travers le sas 1 dans le four.
Par contre les rideaux 10 sont abaissés de sorte qu'ils pendent en travers du sas. Les tubes 24 soulèvent pendant leur cheminement le bord inférieur découpé en languettes du feuillard 13 ainsi que la partie correspondante de la toile en amiante 12 de façon que ce bord inférieur traîne sur la face supérieure des tubes, et empêche ainsi pratiquement la sortie du gaz protecteur que contient le four et l'entrée de l'air extérieur. Chaque fois que les tubes quittent un rideau, le bord inférieur de celui-ci retombe sur la
<Desc/Clms Page number 7>
sole du sas de la manière indiquée sur la figure 2 pour le rideau 10 suivant directement la porte 2.
Pour empêcher la sortie du gaz protecteur que contient le four et l'entrée de l'air extérieur dans le four au-dessus'des arbres 11 c'est-à-dire entre le bord supérieur des rideaux 10 et le plafond 9 du sas 1, on dispose entre chaque arbre et le plafond une toile en amiante 25 qui s'étend sur toute la largeur du sas.
Les toiles sont fixées en 15 à la tôle rigide 14 et en 26 au plafond 9 et leur longueur est choisie telle qu'elles permettent le pi- votement des arbres 11.
La chambre de sortie du four que montrent les figures 3 et 4 se distingue de la chambre d'entrée représentée sur la figure 1 par le fait que le sas de sortie 27 n'est pas équipé de portes pouvant coulisser verticalement, mais de panneaux ou volets pivotants 28 et 29, qui se laissent relever comme les ri- deaux 10 dans la direction du cheminement des pièces soumises au traitement thermique. Bien entendu, on peut utiliser ces panneaux ou volets de ce genre pour remplacer les portes du sas 1 formé par la chambre d'entrée du four.
R E'SU M E.
1.- Ce four à rouleaux transporteurs équipé de sas d'en-- trée et de sortie pour le traitement thermique de pièces dans une atmosphère protectrice, est caractérisé par des rideaux consécu- tifs espacés et suspendus dans les sas, et escamotables à volonté pour le dégagement de la section de passage des sas.
2.- Les rideaux sont suspendus au plafond ou à proximité de celui-ci et sont escamotés par un mouvement pendulaire pour dégager la section de passage du sas.
3. - Tous les rideaux d'un sas sont commandés simultané- ment.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.