<Desc/Clms Page number 1>
On-conr.p.ît déjà des cloisons extensibles ou repliables permettant de diviser un local en deux pièces plus petites ou d'être escamotées contre une paroi de ce local lorsque on désire utiliser ce dernier d'un seul tenant.
Dans le brevet français n 1.099.5C9 du 15 janvier 1954 et dans les demandes de certificats d'addition ratta- chées à ce brevet, la première 1 31 août 1954, sous le n 54.155, et la seconde le 4 février 1955, sous le n 54.888, la Demanderesse a décrit une telle cloison formée de deux
<Desc/Clms Page number 2>
parois flexibles fixées chacune à des montants verticaux mobiles, reliés entre eux par des biellettes articulées constituant une grille verticale de fermeture, et d'un dispositif de tension de ces parois, en position déployée, comprenant des barres profilées verticales, intercalées entre les montants de la grille,
reliées entre elles à différents niveaux par un dispositif déformable horizon- talement- qui est articulé sur ces barres et est relié aux montants de la grille articulée.
Une telle cloison extensible même modifiée, ainsi qu'il est dit dans la seconde demande de certificat d'addi- tion.au brevet précité, par la suppression de certains montants de la grille et du dispositif tendeur des parois, demeure lourde, coûteuse, et insuffisamment esthétique, en raison de la constitution de l'armature, d'une part, et de la présence de baguettes extérieures de raidissement des parois flexibles, d'autre part. la présente invention a pour but de réaliser une cloison mobile ou extensible du genre précité comportant, d'une part, une armature plus légère et dont le montage est plus facile, et, d'autre part, ne présentant pas de baguettes extérieures de raidissement ce qui augmente l'esthétique de la cloison.
Ces résultats sont atteints en supprimant complè- tement la*-grille verticale de l'armature de la cloison connue et en reliant convenablement les unes aux autres les biellettes horizontales du dispositif de raidissement décrit dans le brevet français n 1.099.509 déjà cité.'
Selon l'invention, une cloison mobile repliable comprend une armature, constituée par au moins deux rangées de biellettes horizontales, articulées entre elles pour former des systèmes déformables en forme de losanges, systèmes
<Desc/Clms Page number 3>
qui sont reliés les uns aux autres, par leurs sommets situés de part et d'autre du plan médian, au moyen de barres rondes verticales servant d'axes d'articulation à ces biellettes et d'entretoises entre les différentes rangées;
et deux parois en. matière flexible situées de part et d'autre de cette armature, fixées par tout moyen approprié aux rangées extrêmes de biellettes prévues respectivement à l'extrémité supérieure et à l'extrémité inférieure de la cloison, des galets de roulement étant, en outre, prévus sur la rangée supérieure de biellettes, pour permettre la suspension de l'ensemble à un rail fixe.
De préférence,l'armature compren- dra'une ou plusieurs rangées intermédiaires de biellettes articulées divisant en parties égales la hauteur comprise entre les rangées extrêmes, et les parois flexibles de la cloison seront fixées sur les biellettes des rangées extrêmes par l'intermédiaire d'équerres rapportées et d'attaches. la description qui va suivre en regard du dessin annexé ,. donné à 'titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les parti- cularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de ladite invention. la fig. 1 est une vue en élévation d'une partie de l'armature d'une cloison mobile selon l'invention..
La fig. 2 est une vue en plan correspondant à la fig. 1. la fig. 3 est une coupe horizontale à plus grande échelle par III-III de la fig.l d'une portion de cloison habillée en position semi-déployée.
La fig. 4 est une coupe horizontale correspondant à celle de la fig. 3, la cloison étant à sa position repliée.
La fig. 5 est une coupe verticale à plus grande échelle suivant V-V de la fig. 1 donnant le détail d'une articulation intermédiaire.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. b est une coupe à plus grande échelle par VI-VI de la fig. 1 montrant l'agencement des galets de suspension et leur raccordement à l'armature.
Les fig. 7 et 8 sont,respectivement,une éléva- tion partielle et une coupe verticale par VIII-VIII de la fig. 1 montrant le mode de fixation de la matière flexible d'une paroi sur la rangée supérieure des biellettes de l'armature.
Les fig. 9 et 10 sont, respectivement, une éléva- tion partielle et une coupe verticale par X-X de la fige 1 montrant le mode de fixation des parois sur la rangée inférieure de biellettes..
Dans le mode de réalisation représenté sur le dessin, .l'armature de la cloison est consitu par trois rangées horizontales de biellettes ou creisillens 1 arti- culés dans chaque rangée de façon à constituai.- clés losanges déformables (fig. 2 et 3) de la façon connue. Deux de ces rangées sont prévues respectivement aux deux extrémités supérieure et inférieure de la cloison, la troisième à mi-hauteur, comme on le voit à la fig. 1.
Chaque rangée comprend un nombre de croisillons 1 déterminé par la lar- geur de la pièce à diviser, et chacun d'eux a le fomme que l'on voit bien sur la fig. 3, permettant d'amener en posi- tion d'ouverture ou de fermeture totale de la cloison, les bras des divers croisillons parallèles les uns aux autres en ménageant entre eux un espace 2 permettant le passage, sans écrasement de deux épaisseurs de la matière formant les parois dont il sera question ci-après (fig. 4). les croi- sillons 1 sont'assemblés deux par deux au milieu de leur longueur par un rivet 3 et ure rondelle d'espacement 4 ou encore, dans la rangée supérieure seulement, par un axe 5 de suspension décrit en détail plus loin.
<Desc/Clms Page number 5>
Les crois déformables formées par deux croisil- lons 1 ainsi articulés, sont réunies les unes aux autres par leurs extrémités dans chaque rangée à l'aide de tiges rondes 6 servant d'axes d'articulation pour les losanges déformables et d'entretoises entre les rangées superposées.
L'arrêt de.ces tiges est obtenu à leurs extrémités par un rivetage 7 allié à un refoulement 8 du métal du côté de la biellette opposée audit rivetage (fig. 1) soit par deux refoulements 9 du métal de la tige (fig. 5) au droit des rangées intermédiaires de croisillons. Quelle que soit la position des différentes articulations, des rondelles entretoises 10 ou minces 11 sont prévues pour assurer l'écartement entre les croisillons ou le bon fonctionnement de l'articulation.
Aux deux extrémités, chaque rangée de croisil- lons se termine par deux demi-biellettes la permettant de fixer par une équerre 12, servant également d'entretoise la rangée correspondante au support de la cloison ou à la battue.
. L'armature ainsi constituée est suspendue à un rail, non représenté par l'intermédiaire de trains porteurs (fig. 6) constitués de deux galets 13, de préférence en "Nylon" graphité, tourillonnant sur un axe 14 en acier solidaire d'une platine 15 prolongée vers le bas per un axe fileté 5 servant d'articulation aux croisillons sous-ja- cents, axe sur lequel sont vissés deux écrous 16" bloqués l'un contre l'autre,assurant avec une goupille fendue 17 le montage pivotant du train de roulement.
L'habillage extérieur de la cloison est formé comme dans la cloison connue par deux parois 18 situées de part et d'autre de l'armature, et formée d'une matière flexible appropriée telle qu'une toile, une matière plastique ou autre. Ces parois sont formées de laizes verticales
<Desc/Clms Page number 6>
assemblées par couture, collage, soudure ou tout autre mode de fixation approprié. Aux deux extrémités inférieure et supérieure de ces parois, les bords sont repliés pour former de grands ourlets 19 ou 20 ; les ourlets supé- rieurs 20 des deux parois sont insérés des feuillards minces et élastiques 21 qui maintiennent les bords supé- rieurs des parois et augmentent la tenue du tablier.
Chacune des parois du tablier ainsi formé est fixée d'un côté de l'armature aux rangées supérieure et inférieure de croisillons à l'aide d'équerres 22 rivées ou soudées sur ces derniers sensiblement à mi-longueur de chacun de leurs bras. La fixation sur ces cornières peut être aisément réalisée au moyen de rivets fendus 23 tra- versant les ourlets 19 ou 20 ainsi qu'il est représenté aux fig. 8 ou 10, ou par tout autre moyen d'assemblage.
'Dans la position repliée de la cloison représen- tée à la fig. 4, les bras des croisillons de l'armature sont parallèles les uns aux autres et sont espacés d'une quantité suffisante pour permettre à chacune des toiles ou parois flexibles d'être pliée dans cet espace 2 sans écrasement le long des plis. Comme on le voit sur cette figure, les têtes des rivets 23 alignées, en butant les unes contre les autres, peuvent contribuer à former un arrêt évitant cet. écrasement. Dans cette position, les plis extérieurs 24 des deux parois sont maintenus par les tiges rondes verticales 6 situées juste en arrière formant les axes d'articulation et entretoises entre les différentes rangées.
Pour diviser un local à l'aide de cette cloison mobile, il suffit de tirer sur l'extrémité de l'armature, celle-ci se déploie sans difficulté en formant les losanges de la fig. 3 chaque rangée de croisillons restant bien
<Desc/Clms Page number 7>
horizontale du fait de la suspension par galets roulants sur un rail fixe de la rangée supérieure, et de l'entretoi- sement entre rangées formé par les tiges verticales rondes 6. Les deux parois flexibles 18, fixées aux rangées supé- rieure et inférieure de croisillons, participent au mouve- ment de déploiement de l'armature) chaque pli extérieur 18 étant toujours espacé des plis analogues, situés de part et d'autre,d'une même distance en raison du fait qu'il est formé à proximité immédiate d'une tige verticale 6.
Dans la position déployée, ces tiges empêchent toute défor- mation éventuelle des plis en relief des parois souples pouvant provenir de chocs, de courants d'air ou autres causes. Une poussée exercée sur l'extrémité libre de la cloison,provoque la fermeture de celle-ci, l'armature reve- nant de la position représentée aux figures 2 et 3 à la position représentée sur la fig. 4, en entraînant les deux toiles dans ce mouvement.
La cloison mobile qui vient d'être décrite comprend, comme on le conçoit aisément, une armature très légère, qui, par ses tiges verticales, assure une bonne tenue des toiles du tablier, lesquelles sont fixées sur l'armature sans aucune baguette en relief rapportée et for- ment des plus bien réguliers s'étendant du haut en bas de la cloison laquelle présente de ce fait un oel aspect.
Il va de soi que l'on pourrait apporter des modi- fications à la cloison mobile qui vient d'être décxite, , notamment par substitution de moyens techniques équivalents sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. En particulie r, on pourrait prévoir plus de' trois rangées de croisillons horizontaux, espacées régulièrement; du haut en bas de la cloison, ou réduire ce nombre à deux dans des cas particuliers ou pour accroître la légèreté de l'ensemble.
<Desc/Clms Page number 8>
De même, la fixation des divers éléments constitutifs les uns sur les autres pourrait être réalisée par d'autres moyens connus que ceux qui ont été décrits.
REVENDICATIONS.
1.- Cloison mobile repliable comprenant une armature articulée supportant de part et d'autre deux parois en matière flexible formant en position d'extension les deux surfaces de la cloison, caractérisée en ce que l'armature est constituée par au moins deux rangées de biellettes horizontales, arti- culées entre elles pour former des systèmes déformables en forme de losanges,' systèmes qui sont relié s les uns aux autres par leurs sommets situés de part et d'autre du plan médian, au moyen de barres rondes verticales servant d'axes d'articu- lation à ces biellettes et d'entretoises entre les différen- tes rangées;
et en ce que les parois en matière flexible sont fixées aux rangées extrêmes de biellettes prévues respective- me nt à l'extrémité supérieure et à l'extrémité inférieure de la cloison, des galets de roulement étant fixés aux axes d'articulation de la rangée supérieure de biellettes situés dans le plan médian de la cloison, afin de suspendre l'en- semble à un rail fixe.
<Desc / Clms Page number 1>
We-conr.p.ît already extensible or folding partitions allowing a room to be divided into two smaller rooms or to be retracted against a wall of this room when it is desired to use the latter in one piece.
In French patent No. 1,099.5C9 of January 15, 1954 and in the applications for certificates of addition attached to this patent, the first 1 August 31, 1954, under No. 54,155, and the second on February 4, 1955, under n 54.888, the Applicant has described such a partition formed from two
<Desc / Clms Page number 2>
flexible walls each fixed to mobile vertical uprights, interconnected by articulated links constituting a vertical closing grid, and a device for tensioning these walls, in the deployed position, comprising vertical profiled bars, interposed between the uprights of Grid,
interconnected at different levels by a horizontally deformable device which is articulated on these bars and is connected to the uprights of the articulated grid.
Such an extensible partition, even modified, as stated in the second application for a certificate of addition to the aforementioned patent, by the elimination of certain uprights of the grid and of the wall tensioning device, remains heavy, expensive, and insufficiently aesthetic, because of the constitution of the frame, on the one hand, and the presence of external rods for stiffening the flexible walls, on the other hand. the object of the present invention is to provide a movable or extendable partition of the aforementioned type comprising, on the one hand, a lighter frame and the assembly of which is easier, and, on the other hand, not having any external stiffening rods which increases the aesthetics of the partition.
These results are achieved by completely eliminating the vertical grid of the reinforcement of the known partition and by suitably connecting the horizontal links of the stiffening device described in French Patent No. 1,099,509 already cited to one another.
According to the invention, a foldable mobile partition comprises a frame, consisting of at least two rows of horizontal links, articulated together to form deformable systems in the form of diamonds, systems
<Desc / Clms Page number 3>
which are connected to each other, by their vertices situated on either side of the median plane, by means of vertical round bars serving as articulation axes for these links and spacers between the different rows;
and two walls in. flexible material located on either side of this frame, fixed by any appropriate means to the end rows of rods provided respectively at the upper end and at the lower end of the partition, running rollers being furthermore provided on the upper row of links, to allow the assembly to be suspended from a fixed rail.
Preferably, the frame will comprise one or more intermediate rows of articulated links dividing into equal parts the height between the end rows, and the flexible walls of the partition will be fixed to the links of the end rows by means of 'inserts and fasteners. the description which will follow with reference to the appended drawing,. given by way of non-limiting example, will make it clear how the invention can be implemented, the particularities which emerge both from the text and from the drawing being, of course, part of said invention. fig. 1 is an elevational view of part of the frame of a movable partition according to the invention.
Fig. 2 is a plan view corresponding to FIG. 1. fig. 3 is a horizontal section on a larger scale by III-III of fig.l of a portion of the wall dressed in the semi-deployed position.
Fig. 4 is a horizontal section corresponding to that of FIG. 3, the partition being in its folded position.
Fig. 5 is a vertical section on a larger scale along V-V of FIG. 1 giving the detail of an intermediate joint.
<Desc / Clms Page number 4>
Fig. b is a section on a larger scale by VI-VI of FIG. 1 showing the arrangement of the suspension rollers and their connection to the frame.
Figs. 7 and 8 are, respectively, a partial elevation and a vertical section through VIII-VIII of FIG. 1 showing the method of fixing the flexible material of a wall on the upper row of links of the frame.
Figs. 9 and 10 are, respectively, a partial elevation and a vertical section through X-X of fig 1 showing the method of fixing the walls to the lower row of links.
In the embodiment shown in the drawing, the frame of the partition is constituted by three horizontal rows of rods or creisillens 1 articulated in each row so as to constitute deformable diamond keys (fig. 2 and 3). in the known manner. Two of these rows are provided respectively at the two upper and lower ends of the partition, the third at mid-height, as seen in FIG. 1.
Each row comprises a number of braces 1 determined by the width of the room to be divided, and each of them has the shape which can be seen clearly in FIG. 3, making it possible to bring into the position of total opening or closing of the partition, the arms of the various braces parallel to each other, leaving between them a space 2 allowing passage, without crushing two thicknesses of the material forming the walls which will be discussed below (fig. 4). the crosses 1 are assembled in pairs in the middle of their length by a rivet 3 and a spacer washer 4 or, in the upper row only, by a suspension pin 5 described in detail below.
<Desc / Clms Page number 5>
The deformable cross formed by two braces 1 thus articulated, are joined to each other by their ends in each row by means of round rods 6 serving as articulation axes for the deformable rhombuses and spacers between them. superimposed rows.
The stopping of these rods is obtained at their ends by a riveting 7 combined with a discharge 8 of the metal on the side of the connecting rod opposite to said riveting (fig. 1) or by two upsets 9 of the metal of the rod (fig. 5) ) to the right of the intermediate rows of cross members. Whatever the position of the various articulations, spacers 10 or thin 11 washers are provided to ensure the spacing between the braces or the proper functioning of the articulation.
At the two ends, each row of braces ends with two half-rods allowing it to fix by a bracket 12, also serving as a spacer, the row corresponding to the support of the partition or to the battue.
. The frame thus formed is suspended from a rail, not shown by the intermediary of carrier trains (fig. 6) made up of two rollers 13, preferably in graphite "nylon", journaling on a steel pin 14 integral with a plate 15 extended downwards by a threaded pin 5 serving as an articulation for the underlying cross-braces, pin on which are screwed two 16 "nuts locked against each other, ensuring with a split pin 17 the swivel assembly of the running gear.
The outer covering of the partition is formed as in the known partition by two walls 18 located on either side of the frame, and formed of a suitable flexible material such as a canvas, a plastic material or the like. These walls are formed of vertical widths
<Desc / Clms Page number 6>
assembled by sewing, gluing, welding or any other suitable fixing method. At the two lower and upper ends of these walls, the edges are folded back to form large hems 19 or 20; the upper hems 20 of the two walls are inserted thin and elastic strips 21 which hold the upper edges of the walls and increase the strength of the apron.
Each of the walls of the apron thus formed is fixed on one side of the frame to the upper and lower rows of braces using brackets 22 riveted or welded to the latter substantially at mid-length of each of their arms. The fixing to these angles can be easily achieved by means of split rivets 23 passing through the hems 19 or 20 as shown in FIGS. 8 or 10, or by any other means of assembly.
'In the folded position of the partition shown in FIG. 4, the arms of the braces of the frame are parallel to each other and are spaced apart by a sufficient amount to allow each of the flexible canvases or walls to be folded in this space 2 without crushing along the folds. As seen in this figure, the heads of the rivets 23 aligned, abutting against each other, can help to form a stop avoiding this. crushing. In this position, the outer folds 24 of the two walls are held by the vertical round rods 6 located just behind forming the hinge pins and spacers between the different rows.
To divide a room using this movable partition, it suffices to pull on the end of the frame, the latter is deployed without difficulty, forming the diamonds of FIG. 3 each row of braces remaining well
<Desc / Clms Page number 7>
horizontal due to the suspension by rolling rollers on a fixed rail of the upper row, and the spacing between rows formed by the round vertical rods 6. The two flexible walls 18, fixed to the upper and lower rows of braces, participate in the movement of deployment of the frame) each outer ply 18 being always spaced from similar plies, located on either side, at the same distance due to the fact that it is formed in close proximity a vertical rod 6.
In the deployed position, these rods prevent any possible deformation of the raised folds of the flexible walls which may arise from shocks, drafts or other causes. A thrust exerted on the free end of the partition causes the latter to close, the frame returning from the position shown in FIGS. 2 and 3 to the position shown in FIG. 4, by dragging the two canvases in this movement.
The mobile partition which has just been described comprises, as can easily be seen, a very light frame, which, by its vertical rods, ensures a good hold of the apron fabrics, which are fixed to the frame without any raised strip. reported and form the most regular extending from top to bottom of the partition which therefore presents an oel aspect.
It goes without saying that modifications could be made to the movable partition which has just been removed, in particular by substituting equivalent technical means without thereby departing from the scope of the present invention. In particular, one could provide more than three rows of horizontal braces, regularly spaced; from the top to the bottom of the partition, or reduce this number to two in special cases or to increase the lightness of the whole.
<Desc / Clms Page number 8>
Likewise, the attachment of the various constituent elements to one another could be carried out by means other than those which have been described.
CLAIMS.
1.- Folding mobile partition comprising an articulated frame supporting on either side two walls of flexible material forming in the extended position the two surfaces of the partition, characterized in that the frame consists of at least two rows of horizontal links, articulated together to form deformable systems in the shape of diamonds, 'systems which are connected to each other by their vertices located on either side of the median plane, by means of vertical round bars serving as 'axes of articulation with these links and spacers between the various rows;
and in that the walls of flexible material are fixed to the end rows of links provided respectively at the upper end and at the lower end of the partition, running rollers being fixed to the hinge pins of the row top of rods located in the median plane of the partition, in order to suspend the assembly from a fixed rail.