<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à une pompe à piston avec un logement depompe qui/est muni d'un certain nombre de pas- sages le traversant, s'étendant parallèlement en un cercle autour d'un arbre entraîné rotativement de la pompe et également parallè. lement à cet arbre. Dans chacun de ces passages sont disposés à coulissement axial dans des sens opposés deux pistons qui sont chacun poussés, par un organe de ressort, avec leurs extrémités extérieures contre un palier axial incliné, tandis que les passa-
<Desc/Clms Page number 2>
ges sont reliés, par l'intermédiaire d'une soupape d'admission, à un canal d'admission pour un agent de pression liquide et, par l'intermédiaire d'une soupape d'évacuation, à un canal d'évacua- tion pour cet agent de pression.
Il est essentiel que le logement de pompe soit fixe, c'est-à-dire qu'il ne tourne pas avec l'ar- bre, et que les deux paliers axiaux soient portés par l'arbre et basculés par la rotation de celui-ci .
Du fait que le logement de pompe est fixe, la construc- tion de la pompe à piston est fortement simplifiée. Etant donné que la pression axiale des pistons est supportée par des paliers axiaux, qui sont tous deux disposés sur l'arbre d'entraînement, le logement de pompe n'est soumis à aucune sollicitation axiale.
Le support de l'arbre est simultanément très simple. Les dimen- sions de la pompe peuvent être rendues petites, bien que l'effet de pompage soit cependant élevé. Deux petits paliers axiaux et deux petits paliers radiaux seulement sont nécessaires.
Dans une forme de réalisation de l'invention, la pompe à piston peut avantageusement être utilisée sur des presses à en- traînement hydraulique, dans lesquelles certains organes de main- tien ou analogues pour la pièce à travailler doivent prendre rapidement leurs positions voulues, avant que le travail de presse proprement dit ne soit'exécuté. Le déplacement des organes de maintien doit être rapide, tandis que la force nécessaire n'est pas particulièrement grande habituellement. Une large quantité d'agent de pression, par exemple de l'huile, doit par conséquent être disponible pour ce déplacement.
Le travail de presse propre- ment dit, qui est souvent exécuté avec un déplacement relative- ment court de l'outil de presse, nécessite un agent de pression à haute pression, tandis que la quantité d'agent de pression ne doit pas être grande. *
Suivant cette forme de réalisation de l'invention, l'on
<Desc/Clms Page number 3>
prévoit dans le logement de pompe un certain nombre de trous pa- rallèles avec un faible diamètre libre,-dans lesquels peuvent être déplacés axialement des pistons à haute pression entraînés par l'arbre par l'intermédiaire des paliers axiaux obliques.
L'on peut obtenir à la fois, avec une telle pompe, une relative- ment grande quantité d'huile sous basse pression ou une relative- ment petite quantité d'huile sous haute pression. Les dimensions de la pompe sont assez petites, mais la pompe a cependant une bonne puissance et une grande capacité.
Le canal d'admission et le canal d'échappement pour l'agent de pression peuvent être disposés chacun dans un anneau entourant le logement de pompe avantageusement cylindrique, ou encore, suivant une autre forme de réalisation tout aussi avanta- geuse, le canal d'admission peut être disposé dans l'un des pla- teaux à palier de la pompe, coaxialement avec l'arbre de celle-ci, l'une des extrémités de l'arbre étant supportée par ce plateur à palier.
D'autres détails et particularités de l'invention res sortiront de la description ci-après, donnée à titre non limita- tif et en se référant aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une pompe à piston suivant l'invention.
.La figure 2 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 11-11 de la figure 1.
La figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'ex trémité d'un piston, suivant une autre forme de réalisation de la pompe.
. La figure 4 est une vue en coupe longitudinale axiale d'une pompe munie de pistons à haute pression.
La figure 5 est une vue en coupe transversale de la pompe suivant la ligne V-V de la figure 4.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans un logement ou bloc de pompe 1 est pratiqué un passage axial 2 pour un arbre 3 entraîné à rotation. En outre, 'l'on prévoit dans le logement de pompe 1 huit passages 4 parallèles au passage 2 et disposés autour de ce dernier avec des écarte- ments égaux. Dans chacun des passages 4 sont disposés à coulisse- ment axial deux pistons 5,6 avec des évidements axiaux 7 dans chacun desquels est placé un ressort hélicoïdal 8 qui écarte les pistons 5,6 l'un de l'autre. Sur une extrémité de l'arbre 3 est placé un disque 9, qui est mis en rotation par l'arbre au moyen d'une clavette 10. Le disque 9 présente une surface en oblique 11 contre laquelle repose un anneau 12 d'un palier axial
13.
Les pistons 5 sont poussés contre un second anneau 14 par les ressorts hélicoïdaux 8 L'extrémité intéressée de l'arbre
3 est supportée par un roulement à billes radial 15,dans un pla- teau à palier 17 fixé, par des tiges filetées 16, au logement 1.
Le roulement à billes 15 est maintenu en place par un écrou de blocage 18 vissé.sur l'arbre 3. Entre le disque 9 et l'anneau interne 19 du roulement à billes 15 est disposée une rondelle d'écartement 20. Sur l'extrémité opposée de l'arbre 3 est fixé, d'une façon analogue, par. une clavette 21,un disque 22 avec une face oblique 23 tournée vers la face oblique 11 du disque 9.
L'extrémité extérieure du piston 6 est poussée,par le ressort héli- coïdale 8- correspondant, contre l'un des anneaux.de roulement, 25: d'un palier axial 24 disposé sur le disque 22 Les disques 9 et
22 sont disposés sur l'arbre 3 d'une façon telle que leurs par- ties les plus '.rapprochées se trouvent en bas lorsque leurs par- ties les plus éloignées se trouvent en haut (figure 1) et vice' versa.
Afin cue 'le disque 22 ne soit pas chassé vers la droite par la force des ressorts 8 l'on a placé dans un évidement annu- laire 26 de l'arbre 3 une rondelle d'arrêt 27 avantageusement en forme de fer à cheval. t'extrémité de droite (à la figure 1)
<Desc/Clms Page number 5>
de l'arbre 3 est supportée, au moyen d'un roulement à bille 28 dans un second plateau à palier 30 fixé au logement de pompe 1 par des tiges filetées 29.
A l'extérieur du logement de pompe 1 à section circu- laire sont disposés deux anneaux 31 et 32présentant chacun un canal annulaire 33 ou 34 ouvert vers l'intérieur. Les anneaux
31 32 munis chacun d'un raccord 35 sont maintenus à la posi- tion voulue par un écrou annulaire 36 qui pousse lesdits anneaux contre un rebord ou bride circulaire 37 sur le logement 1. Entre le logement 1 et les anneaux 31 32 sont disposés des joints d'étanchéité 38Les canaux 33 et 34 sont reliés à chacun des passages 4 par des canaux radiaux 39 et 40, respectivement. Dans un élargissement 41 du canal 39 est vissé un raccord à vis 42 dans lequel est ménagé un siège 43 contre lequel est repoussée une bille 44 par un ressort en spiral 45de façon .fermer le canal.
L'extrémité intérieure du ressort 45 s'appuie sur un gou- jon 46, disposé transversalement dans le raccord à vis 42 Dans un élargissement 47 du canal radial 40 est vissé un raccord à vis 42 analogue, mais cependant de façon inversée de telle sorte que le siège 43 vient se placer à l'extrémité inférieure.
Lors d'une rotation de l'arbre 5 dans l'un ou l'autre sens, les pistons 5, 6 sont écartés l'un de l'autre par leur res- sort hélicoïdal $ dans la moitié supérieure du dessin., tandis que les' pistons 5,6 à .la moitié inférieure sont poussés axiale ment l'un vers l'autre par les anneaux intérieurs Il- et 25 des paliers axiaux 13 et 24, contre l'action de leur ressort hélicoï- dal 8Lors de la demi-rotation suivante de l'arbre, les pistons
5, 6 sont déplacés en sens opposé.
Lorsque les pistons 5,6 sont écartés l'un de l'autre, de l'agent de pression provenant du canal d'admission 33 est aspiré, par le raccord 42 de la soupape d'ad mission, dans laquelle la bills44 quitte son siège 43 contre l'action du ressort 45, et par le canal 39, dans le passage 4
<Desc/Clms Page number 6>
Lors de la demi-rotation suivante de l'arbre 3, l'agent de pres- sion est chassé, lorsque les pistons 5 6 sont rapprochés, Lors du passage 4 par le canal 40 et la soupape d'échappement (le raccord 42 de droite à la figure 1), dans le canal d'évacuation 44. La pompe est donc à double effet.
Il est évident que la pression axiale des ressorts 8 n'est absorbée que par l'arbre 3 et qu'elle n'est donc pas transmise au logement de la pompe.
Suivant la forme de réalisation représentée à la figu re 1 les pistons 5,6 sont poussés avec leurs extrémités exté- rieures en contact direct contre les anneaux 14 25 des paliers axiaux. L'on ne peut éliminer une certaine usure des extrémités des pistons, même lorsque les pistons 5 6 sont fabriqués en acier trempé et rectifié. Comme il ressort de la figure 3, cette usure peut cependant être fortement réduite, même en utilisant une matière de moins de valeur. Dans la forme de réalisation re- présentée à la figure 3, une bille 48 est placée dans un évide- ment sphérique de l'extrémité extérieure des pistons 5, 6, de façon à pouvoir tourner (un seul piston, 5 est représenté).
La bille 48 présente un plat 50 qui peut par exemple être obtenu en enlevant par meulage environ un tiers de la bille 48 La bille 48 repose par ce plat 50 contre l'anneau 14,25 du palier radial 13,24 correspondant. Il est ainsi évident que, grâce au bon sup- port de'la bille 48 dans l'évidement 49, il se produit une usure relativement faible pendant le travail de la pompe, particuliè rement parce que la pompe est entièrement remplie intérieurement par de l'huile.
.. Aux figures 4 et 5 qui représentent la pompe avec des pistons à haute pression, l'on a utilisé les marnes références (dans certains cas avec des indices) pour les éléments correspon- dants à ceux des figures 1 à 3.
<Desc/Clms Page number 7>
Dans le logement de pompe 1 des figures 4 et 5 l'on a également prévu un trou axial 2 pour l'arbre 3 ainsi que huit passages disposés parallèlement au trou Ces passages sont cha cun remplis au centre par une pièce intermédiaire la, de telle sorte que, des deux côtés de chaque pièce intermédiaire la, chacun des passages est divisé en deux passages coaxiaux 41 et 42 est- Dans chacun d'eux/placé à coulissement axial un piston 5 ou 6.
Dans chacune des pièces intermédiaires la est pratiqué un plus petit passage 4a dans lequel peuvent se déplacer axialement, avec une bonne assise, deux pistons 5a qui sont introduits, par leurs-extrémités extérieures en forme de tête 5b, dans l'évidement axial 7 des pistons 5 6 et reposent par cette tête contre le fond 7a de ces derniers, sur lequel ils sont poussés par l'action d'un ressort 8a 8b serré entre la face terminale de la pièce in- termédiaire la et la face interne de la tête 5b.Grâce à l'action des ressorts 8a et 8b non seulement les petits.pistons 5a mais encore les grands pistons 5 6 sont écartés l'un de l'autre.
A une extrémité de l'arbre 3 est disposé un disque 9 qui est en- traînée par une clavette 10 et/ou un goujon conique 10 lors de la rotation de l'arbre.
Autour du logement ls qui a ici également une section circulaire,sont disposés quatre anneaux 50 32 et 53 qui présen- tent chacun un canal annulaire ouvert vers l'intérieur, 33 et 34 Les anneaux 50, 51 52 et 53, qui sont chacun munis d'un raccord 35,sont maintenus à la position voulue par un écrou annulaire 36, qui les pousse contre une bride circulaire 37 du logement 1 @ sont ' Des anneaux ou joints d'étanchéité 38/disposés entre le logement de pompe 1 et les anneaux 50, 51 52 et 53 Les canaux 33 dans les anneaux 50 et 53 sont reliés., par des canaux radiaux 39 asso- ciés,
à chacun des passages 4'et 4" et de même les canaux 34 des anneaux 51 et 52 sont reliée, par des canaux 40a40b associés,au passage 4a. Dans un évidement 41 du canal 39 est vissé un raccord
<Desc/Clms Page number 8>
fileté 42, dans lequel se trouve un siège 43 contre lequel est poussée une bille 44 par un ressort en spiral 45 de façon à fer- mer le canal. Dans un évidement 47 du canal radial 40a qui est 'en communication avec le canal 34 dans l'anneau 51, est vissé un raccord fileté 42 analogue. Finalement, dans un évidement 47 du ca- nal 40b, qui est en communication avec le canal 34 dans l'anneau 52, est également vissé un raccord fileté analogue 42, ou inver- sé de telle façon que le siège 43 vienne se placer à l'extrémité extérieure.
Le plateau à palier 30 est muni d'un raccord d'admis- sion.axial 35 pour l'agent de pression. Les postons 5 et 6 présen tent à leur extrémité extérieure,des trous radiaux 55, par les- quels l'intérieur(le passage) du logement de pompe 1 se trouve en communication' avec l'évidement 7 des pistons 5, 6, -lorsque ces derniers se trouvent à leur position de déplacement extérieure (voir la position du piston inférieur à la figure 4).
Lorsque les pistons 5 et 6 sont écartés l'un de l'au- tre lors. de la rotation de l'arbre 3 dans l'un ou l'autre sens, l'agent de pression,pénétrant par le raccord 54 dans l'intérieur et du logement de pompe 1,/parvenant également par le passage 2 dans le plateau à palier 17, est aspiré par les trous 55 des pistons 5, 6 (voir la position des pistons en bas de la figure 4) dans les évidements 7 de ces derniers.
L'aspiration de l'agent de pression dans ces évidements 7 a lieu par suite de la diminution de pression ,qui ' se produit dans les passages 4'-et 4" lors du déplacement.vers l'extérieur des pistons 5, 6, Les pistons 5', 6 agissent donc'eux-mêmes en tant que soupapes d'admission. Lors de la demi-rotation suivante de l'arbre 3 l'agent de pression parvient, lorsque les pistons 5, 6 sont rapprochés, à partir des passages 4' et 4 et par l'intermédiaire des canaux 39 et des soupapes d'évacuation suivant la figure 4 ( les deux raccords filetés 42 extérieurs), dans les canaux d'évacuation 33.
<Desc/Clms Page number 9>
En même temps que les pistons 5 6, les plus petits pistons 5a sont déplacés en sens opposés. Lorsque les pistons 5a sont ainsi déplacés en sens opposés, il se produit dans les pas- sages 4a une diminution de pression. Celle-ci a pour effet que l'agent de pression provenant du canal 34 dans l'anneau 52 est aspiré dans le passage 4a par l'intermédiaire des soupapes d'admission (les raccords 42 ); placées dans les canaux 34,et des canaux 40a. Lors de la demi-rotation suivante de l'arbre 3 l'a- gent de pression est envoyé, lorsque les pistons 5a sont chassés 'l'un vers l'autre, à partir du passage 4a dans les canaux 40b et le canal 34 dans l'anneau 51 par l'intermédiaire de la soupape d'évacuation placée dans ce canal 34.
La quantité d'agent de pres- sion expulsée est plus faible que celle de l'agent de pression expulsé, par les canaux 33 des anneaux 50 et 53; par contre, une pression beaucoup plus élevée peut être obtenue pour l'agent de pression cite en premier lieu que pour celui cité en dernier lieu,
Les anneaux 34 32 ou 50, 51, 52, 53 peuvent être tour- nés, après relâchement de l'écrou 36, jusqu'à ce que les raccords
35 occupent la position désirée. L'écrou 36 est ensuite resserré.
Il est ainsi possible en pratique de raccorder les conduites ame- nant et évacuant l'agent de pression en n'importe quelle position de la pompe.
Il doit être entendu que les formes de réalisation ci- avant sont données à titre d'exemples non limitatifs. Les parties individuelles de la pompe peuvent être réalisées de diverses fa- çons dans le cadre de la présente/invention. Par exemple,.les pis tons 5a peuvent être réalisés en une pièce avec les pistons 5 et
6 correspondants. Les paliers destinés à supporter la pression axiale provenant des pistons 5, 6 peuvent également être construits d'une autre façon que celle représentée.
Il convient d'indiquer,pour être complet, que la pompe
<Desc/Clms Page number 10>
est principalement destinée à être montée dans une conduite d'une façon telle que l'agent de pression provenant d'un réservoir puis- se être renvoyé à celui-ci, par l'intermédiaire d'une soupape de surpression, lorsque la pression de travail, par exemple le tra- vail de compression, a dépassé une certaine valeur prédéterminée.
Cette soupape de surpression peut avantageusement être disposée à une extrémité d'un canal pratiqué dans le logement de pompe et réunissant les canaux annulaires 33 et l'un des canaux annulaires 34 par l'intermédiaire d'une soupape de rete ue
REVENDICATIONS
1. Pompe à piston, comprenant un logement de pompe dans lequel est prévu un certain nombre de passages parallèles entre eux.et à l'arbre entraîné à rotation de la pompe, autour duquel ils sont disposés en cercle, desdits passages traversant le logement et dans chacun d'eux peuvent se déplacer axialement, en sens opposés, deux pistons qui sont poussés par un organe élas- tique avec chacune de leurs extrémités extérieures contre un pa- lier axial oblique agissant comme disque scillant lesdits pas- sages étant mis en communication, par une soupape d'admission,
avec un canal d'admission pdur un agent de pression liquide et, par une soupape d'échappement, avec un canal d'évacuation de cet agent de pressentie logement de pompe étant fixé, ne tournant pas avec -l'arbre, caractérisée en ce qu'une paroi du canal d'ad- mission et du canal d'évacuation est constituée par un anneau muni d'un raccord, pouvant tourner séparément autour'dudit loge- ment de pompe et rendu étanche.par rapport à ce dernier,lesdits anneaux pouvant être immobilisés par un écrou annulaire.