<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une pompe centrifuge auto- amorçante.
Par "pompe auto-amorçante" on désigne une pompe qui, en vue de l'amorcer, peut évacuer le gaz du côté aspiration du système hydraulique auquel 'elle ast reliée. Ceci peut nécessiter l'addi- tion de liquide à la. pompe elle-même.
Suivant l'invention, une pompe centrifuge auto-amorcante com- prend une enveloppe de pompe ; série d'ailettes de turbine principales et une série complémentaire d'ailettes de turbine auxiliaires monté.es rotativement dans ladite enveloppe; un réser- voir à liquide en communication, par tuyauterie, avec. l'oeil des dites ailettes auxiliaires; une ouverture d'aspiration en commu- nication, par tuyauterie, avec l'oeil desdites ailettes nrincipa-
<Desc/Clms Page number 2>
les; une soupape d'admission à une seule voie pour empêcher le retour du courant du fluide dans le tuyau d'aspiration et une ouverture de décharge du côté pression de l'enveloppe de la pompe.
En amorçant la pompe, le liquide du réservoir est aspiré par les ailettes auxiliaires vers la région extrême des ailettes principales, tandis que le gaz se trouvant au droit de l'ouverture d'apsiration est entraîné avec le liquide et introduit dans l'ouvertura de déchargé, déterminant ainsi l'amorçage du côté aspiration du système hydraulique pour lequel la pompe est destinée.
3n outre, suivant l'invention, la pompe centrifuge auto-amor- çante comprend une enveloppe de pompe ; unesérie d'ailettes de turbine principales et une série complémentaire d'ailettes de tur. bine auxiliaires montées rbtativement dans ladite enveloppe ; un réservoir à liquide en communication, par tuyauterie, avec l'oeil desdites ailettes auxiliaires, une ouverture d'aspiration ayant une simple communication, par tuyauteria, avec l'enveloppe de la pompe, ladite tuyauterie conduisant seulement à l'oeil desdites ailettes principales; une soupape d'admission à une saule voie pour empêcher le retour du courant du fluide danle tuyau d'aspiration et une ouverture de décharge du côté pression de l'enveloppe de la pompe.
En amorçant la pompe, le liquide du réservoir est donc aspiré par les ailettes auxiliaires vers la région extrême des ailettes principales, tandis que le gaz se trouvant.au droit de l'ouverture d'aspiration est entraîné avec le liquide'et introduit dns l'ouverture de décharge, déterminant ainsi l'amorçage du côté aspiration du système hydraulique Pour lequel la poupe est destinée.
De préférence, lesdites ailettes principales sont prévues sur une face et lesdites ailettes auxiliaires sont prévues sur laface opposée d'un même rotor.
De préférence également, ledit réservoir comprend un réservo@ collecteur.
<Desc/Clms Page number 3>
De préférence également, une soupape de reflux est adjointe à l'ouverture de décharge pour maintenir une quantité considérable
EMI3.1
de liquide dans le réservoir pendant le pomoage.
Une application de cettednvention est décrite, â titre d'exem- ple, ci-après, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une élévation latérale avec coupe partielle d'une pompa centrifuge auto-amorçante, la coupe partielle étant faite le long de la ligne 1-1 de la figure 2 et la figure 2 est une.vue da profil avec coupe partielle, la coupe partielle étant faite le long de la ligne II-II de la figure 1.
Se 'référant aux dessins, une pompe centrifuge auto-amorçante
EMI3.2
eau selon l'invention, comporte un corps de pompe 3. logeant un rotor de turbine 4¯ àdeux jeux d'ailettes. Le rotor est monté sur un arbre vertical 5 qui s'étend vers-le haut au travers d'un dispositif d'étanchéité à couronne 6, un palier 2 et un accouplement 8 à un moteur électrique 9.
Le jeu d'ailettes de turbine principales 10 est prévu sur la face inférieure de la turbine et un jeu d'ailettes de turbine auxiliaires 11 est.prévu sur la face supérieure de la turbine.
Les passages entre les ailettes auxiliaires 11 s'étendent vers le bas et aboutissent dans les passages, entre les ailettes princi-
EMI3.3
pales l0, vers les extrémité extérieures de calls-ci.
Un réservoir' collecteur 12, pourvu d'un; partie supérieure 12A, forme un réservoir et est situé au-dessus de l'enveloppe. Ce ré-
EMI3.4
servoir est relié, par un passage horizontal li, à l'oeil supérieur de la turbine auxiliaire 11. Le réservoir est également muni d'une soupape à air 1L'r, d'un? OU\7ertIJ.rs d8 remplissage taraL1J9ê1 avec un tampon 15., et d'un niveau d'eau 16.
Za tubulure d'aspiration 12.,POiJ,l' 1.'eau < pomper, déboucha dans une chambre 18 en relation, par tuyauterie ¯!¯±#, s'étendant horizontalement, avec l'oeil infériaur 20 de la turbine principale 10. Une soupape â clapet 2'L est prévus -\ l'orifice du tuyau
<Desc/Clms Page number 4>
d'aspiration 12. et agit cornue une soupape uns seulevoie pour empêcher le retour lu courant de liquida de.la chambre 18 à la tubulure 17.
Le tuyau de décharge 22 se prolonge vers le haut, du côté près sionde' l'enveloppe de la pompe 3, adjacent au réservoir collecteur 12-12A: Une soupape de reflux 23 est prévue dans le tuyau de décharge.
Cette soupape comprend une soupape verticale e t possède une tige portant un manchon 24 qui commande l'écoulement de dérivation du tuyau de décharge au réservoir collecteur 12A. Une douille 25 entoure la partie supérieure de la soupape 23 et est prolongée par le tuyau de décharge 26. La soupape possède aussi une pièce d'arrêt 27 reposant sur un siège 28. D 'une part, dans la position "basse" de la soupape (représentée à la figure 1), un passage est prévu entre le tuyau 22 et le réservoir 12A via les ouvertures latérales du manchon 24. D'autre part, dans la position "haute", un passage est prévu entre ledit tuyau 22 et le tuyau de d,écharge 26, via le manchon 24, lequel permet un courant contrôlé de liquide du tuyau de décharge au réservoir collecteur.
Avant d'amorcer la pompe, le réservoir collecteur 12-12A doit être substantiellement rempli d'eau. On pourra ajouter l'eau d'appoint par l'ouverture de remplissage.
Le rotor est ensuite mis en marche et l'eau est pompée du réservoir collecteur par la turbine auxiliaire 11 et toute eau dans la chambre 18 est pompée'par la turbine principale 10 vers le tuyau de décharge 22 dans lequel la soupape de réflux,est initialement dans la position basse.Il se produit ainsi,un vide.: partiel dans la chambre 18 et l'air est aspiré par la ttubulure d'aspira- tion 17 vers l'oeil 20 de la turbine principale.
Jnsuite, l'eau venant de la turbine auxiliaire 11 atteint la zone entourant l'entrée des passages existant:* entre les ailett@@ 10 de la turbine principale et entraîne l'air de la cha@tre et @ la tubulure d'aspiration; ce mélange eau/air entre,par la soupan
<Desc/Clms Page number 5>
23, dans le réservoir collecteur où l'air s'échappe par la soupape atmosphérique ouverte 14. La pompe agit ;-lors cornue une turbine à anneau d'eau et un. haut degré da vide est créé dans la chambre 18.
Ainsi, le côté aspiration du système est amorcé at le pompage normal continue, la turbine principale aspirant l'eau de' la tubulure d'aspiration 17 et déchargeant l'eau par le tuyau 26.
Durant le pompage normal, une certaine quantité d'eau passe par le manchon 24 pour maintenir une alimentation constante en eau dans le réservoir collecteur 12-12A, à mesure que l'eau de ce réservoir est pompée, continuelle naît, par la turbine auxiliaire-, dans la tuyau de décharge 22.
REVENDICATIONS.
1.- Une .pompe centrifuge auto-amorçante comprenant une enveloppe de pompe, une série d'ailettes de turbine principales et une série complémentaire d'ailettes de turbine auxiliaires montées rotativement dans ladite enveloppe; un réservoir à liquide.étant en communication, par tuyauterie, avec l'oeil desdites ailettes auxiliaires;une ouverture d'aspiration en communication, par tuyauterie,'avec l'oeil desdites ailettas principales;
une soupape d'admission à une seule voie pour empâcher le retour du courant du fluide dans le tuyau d'aspiration et une ouverture de décharge du côté pression de l'enveloppe de la pompe, ces éléments étant -conditionnes de telle manière qu'on amorçant la pompe, le liquide du réservoir est aspiré par les ailettes auxiliaires dans la zone entourant l'extrémité des ailettes principales, jeudis que le gaz se trouvant au droit de l'ouverture d'aspiration et entraîné avec le liquide et introduit dans! 'ouverture de décharge, pour effectuer ainsi l'amorçage du côté aspiration du système hydraulique pour lequel lapompe est destinée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.