<Desc/Clms Page number 1>
L'Invention est relative aux emballages du geme ne ceux dans lesquels la substance à emballer est placée entre deux bandes de matière scellées sur 1 urs bords et aux procèdes pour fabriquer ces emballages.
Elle concerne plus particulièrement l'emballage de quantités mesurées de drogues et médicaments qui sont normalement sous forme liquide, semi-liquide ou pulvérulente.
Des machines à réaliser de tels emballages, telles que celles montrées et décrites dans le brevet aux Etats-Unis d'Amérique N 2.608.309 déposé le 10 février 1950 et dans le brevet aux Etats- Unis d'Aérique N 2.67.581 déposé le 29 octobre 1951, sont utilisée sur une grande échelle pour emballer des pastilles et capsules et sont propres à faire et remplir des emballages contenant, des liquides ou poudres.
Cependant, dans tous les cas connus jusqu'ici, la bande d'emballage est analevée au moment de 1} utilisation de son contenu.
<Desc/Clms Page number 2>
Par exemple, des emballages contenant des capsules ou cachets sont déchirés et les capsules ou cachets retirés de l'emballage avant d'être absorbas par le patient. Des emballages contenant du café en poudre sont ouverts par déchirure et -leur contenu versé dans une tasse ou dans une cafetière.
Selon l'invention,. on prévoit un emballage constitué par des bandes à plusieurs couches, destiné à des substances alimentaire! ou médicamenteuses., qui comprend une paire de bandes comprenant chacune une bande principale et une bande protectrice susceptible d'être enlevée, lesdites bandes formant une série de poches scellées contenant des quantités prédéterminées de substances alimentaires ou médicamenteuses.
L'invention prévoit également un emballage constitué par des bandes à plusieurs couches, destiné à des substances alimentaire ou médicamenteurses, comprenant une paire de couches de matière comestible contenant des quantités mesurées de substances alimantaires ou médicamenteuses et fortement scellées tout "utour de chaque dose de substance, ainsi que des couches protectrices extérieures adhérent légèrement aux couches intérieures de manière à Remettre de les retirer facilement
L'invention présente le grand avantage de fournir des emballages ou enveloppes contenant une substance liquide, semiliquide ou en poudre,
qui sont beaucoup plus économiques et hygiéniques que les capsules usuelles qui avaient été réalisées jusqu'ici et qui peuvent être présentés en bouteilles ou autres récipients ou bien être d'abord établis puis scellés dans des emballages ou enveloppes en opération séparée Un autre avantage de l'invention est que la .dose de substance médicamenteuse qui est scellée entre les deux couches est entièrement protégée jusqu'à son utilisation par les couches.
protectrices extérieures et clue le patient peut enlever seulement les couches protectrices -et absorber le médicament avec les couches intérieures d'enveloppage et des couches à effet retardateur et être
<Desc/Clms Page number 3>
ainsi assuré au besoin que le médicament opère au-delà de l'estomac.
D'autre part, le patient peut enlever à la. fois les couches protectrices et à effet retardateur et absorber le médicament conte- nu seulement dans les couches intérieures à dissolution rapide.
Cette disposition doit permettre au médecin de prescrire la fois le médicanent et la manière de s'en servir,selon les besoins du patient.
Au cas où le médicament doit être absorbé par l'organisme seulement au-delà de l'estomac, l'enveloppe peut être faite seule- ment des couches à effet retardateur et des couches protectrices extérieures..
Dans certains cas, on peut utiliser-une paire additionnel- le de couches dont au moins une possède des fentes ou perforations destinées à produire un effet distributeur ou doseur en délivrant progressivement le contenu do l'enveloppe à mesure qu'elle progresse dans l'organisme du patient. On peut utiliser,pour fabriquer les enveloppes, des couches de chacun des types sus-indiqués ou seulement de l'un ou de certains de ces types suivant le cas. De préférence, ..on utilise dans tous les cas la couche extérieure protectrice.
Les bandes sont réunies à la sortie, de bobines d'alimenta- tion individuelles et constituent alors en substance une bande à plusieurs couches dont deux sont utilisées dans la machine à emballât- pour réaliser le produit fini.
L'invention vise plus particulièrement certains modes d'application, ainsi que certains modes de réalisation, des susdits perfectionnements; et elle vise plus particulière.ient encore, et ce à titre de produits industriles nouveaux, les emballages on enve- loppes du genreen question comportant application de ces mêles perfectionnements, ainsi que les machines à fabriquer ces emballage ou enveloppes.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui nuit, ainsi que des dessins ci -annexas, desquels complément et Dessins sont, rien entendu,
<Desc/Clms Page number 4>
donnés surtout à titre d'indication.
La fig. 1 de ces dessins montre, en élévation schématique,, une machine établie conformément à. l' invention.
La fig. 2' montre, à plus grande échelle avec parties coupées-, les cylindres formateurs, le mandrin et le plongeur d'ali- mentation de la machine de- la fige 1. ,
La fig. 3 est une coupe selon 3-3 fig. 2.
La fig. 4 est.une coupe partielle selon 4-4 fig. 2 montrant en coupe l'un des cylindres formateurs et une portion de l'emballage réalisé..
La fig.. 5 est Une coupe à échelle encore plus grande selon 5-5 fig. 4.
La fig- 6 Montre la bande d'emballage en perspective partielle sur laquelle les souches extérieures protectrices ont été déroulées.
La fig. 7 enfin .montre une portion d'une couche distribu- trice.
La machine montrée eux figs. 1, 2, 3 et 4 comporte une paire- de cylindres formateurs 6 et 7 .et des bobines 8, 9 et 10 et 11 12 et 13. Les enroulements 22 et 23 montés sur les bobines 9 et 11 sont composés de couches intérieures comestibles, les enroulements 18 et 19 montés sur les bobines 8 et 12 sont composés de couches intermédiaires qui peuvent avoir un effet retardateur comme indiqué dans ce qui.précède et les enroulements 14 et 15 montés sur des bobines 10 et 13 sont composés des couches extérieures protectrices.
Les trois couches 16, 20 et 24 provenant respectivement de? enroulements 14, 18, et 22 passent sur des rouleaux de guidage 26 et les couches 17, 21 et 25 provenant respectivement des enroulements 15, 19 et 23 passent sur des rouleaux de guidage 27, de sorte que les couches snt réunies' 'sans être scellées entre elles en formant des bandes à plusieurscouches 28 et 29.
Ces bandes, provenant des rouleaux de guidage 26 et 27, ressent en s'y enroulant partiellement sur les cylindres formateurs 6 et 7, qui sont chauffés
<Desc/Clms Page number 5>
de manière usuelle, et sont mises en forme et scellées à la chaleur lorsqu'elles passent sur lesdits cylindres.
Si les couches ne sont pas prévues pour 'être scellées à la chaleur et sont susceptibles d'être scellées à l'eau, on prévoit des moyens pour humecter chacune descouches dans les zones à sceller Des cylindres applicateurs temporises, possédant chacun des indenta- @ tions superficielles là où le scellement ne doit pas se produire, peuvent être utilisés pour obtenir ces résultats.
Les cylindres formateurs 6 et 7, comme montré fig. 2 et 4, sont montés sur des.arbres stationnaires 30 et 31 et comportent plusieurs poches 32 et 33 espacées circonférentiellement et qui se @ font vis-à-vis de manière à permettre la formation et le remplissage de l'emballage. Chacun des cylindres formateurs, comme montré à la fig. 4, comporte deux poches espacées axialement mais pourrait tout aussi bien présenter un seul jeu de poches ou encore plus de.deux si on le désire. Chaque cylindre possède des surfaces de scellaient 34 au voisinage des poches 32 et 33 destinées à sceller à chaud, sur le bord de la poche, l'emballage constitué par les bandes à couches .multiples.
Les cylindres sont également pourvus de surfaces de perforation 35 dentelées ou striées à proximité des surfaces de scellement 34 et il y a au centre une autre surface de perforation 36 entre les deux poches. C'est le cylindre 7 qui est montré fig. 4, mais le cylindre 6 est formé exactement en correspondance de telle sorte que les deux cylindres coopèrent à la production des emballages L'une 29 des bandes à plusieurs couches est montrée à la fig. 4 lorsqu'elle s'enroule sur le.cylindre formateur 7.
Se référant maintenant aux fig. 1, 2, 3 et 4, on voit que la machine comporte une trémie d'alimentation 40 équipée d'un dispositif approprié pour faire avancer son contenu (tel qu'un moteux 41 et une vip d'Archimède 42 entraînée par ce moteur) ainsi qu'une vis de transfert 46, entraînée par un moteur 47, qui délivre la substance à emballer, par- l'intermédiaire d'un tube 48, dans les poches de mesure 49 d'un tiroir distributeur 50 logé dans une chambre 51.
<Desc/Clms Page number 6>
La machine comporte également un mandrin creux 43 oui est
EMI6.1
":
imé d'un mouv errent de va-et-vient et qui possède un prolongement tubulaire 44 dans lequel est monté un plongeur d'alimentation 45. A travers le mandrin creux, le plongeur fait passer la quantité mesurer'
EMI6.2
de la substance à enveloroper, puis la pousse vers le bas à travers le uro7.onge¯:ent tubule ire 44 et entre les bandes d'emballage 28 et 29 juste au notent où celles-ci passent entre une paire de poches telles que 32 et 33 des cylindresformateurs 6 et 7 respectivement.
La substance qui arrive par le tube 48 est déposée ,dans les poches de mesure 49 du tiroir 50, lequel effectue un mouvement de va-et-vient à l'intérieur de la chambre 51. Le plongeur d'alimenta- tion 45, au moment de la livraison de la dose, est situé au-dessus d'une poche 49 et le mandrin 43 est également à son fond de course supérieur au mène moment' de telle sorte que l'extrémité inférieure du prolongement tubulaire 44 est située à l'écart des poches 32 et 33 des cylindres formateurs 6 et 7.
A un moment opportun, le mandrin
EMI6.3
43 coïTience sa course de descente et le 7'lO!lg..tlr 45 se <,!,J:pl"'ce également vers le bas, à l'intérieur du mandrin, de manière à expulserlla dose de substance, contenue dans la poche 49, dans l'espace for par les poches 32 et 33. Il est à noter que les dessins sont
EMI6.4
relativement schématiques et n'indiquent 1;:'>$ clairement qu/il peut y avoir une liaison flexible entre la.. vis (1-1-liluentetj-lon 46 et le tube 1,.8 pour remettre au ,lJ.fmdr5.r d'effectuer son aouveicrt de va-et-vient sans rncr le fonctionne 'lent de l'une quelconque t'es liaisons rigides.
La disposition des p16 ents et la distribution ''''ans le te:1-os des Mouve-'ents de V'1-Ct-ViE:llt du mandrin et du plon- geur d'alimentation sont tels raie le prolongement tubulaire 44 du mandrin creux écarte les bandes 28 et 29 de manière à former à
EMI6.5
l'avance des poches dans cellcp-ci. L'1 moitié inférieure de chaque noche ainsi formée est scellée et une quantité mesurée de substance
EMI6.6
à e"br.ll'2r pénètre et fias li poche de l'enveloppe et enfin le mandrin est écarté à temps pour Eviter de se rencontrer avec le bord des pocher 32 et 33 des cylindres 6 et 7.
<Desc/Clms Page number 7>
Sur la fige 1, on a désigné par 52 le bâti de la machine sur laquelle sont montés les cylindres les bobines et autres éléments, et par 53 (voir également fig. 2) un couteau permettant de sectionner l'emballage le long de 3.*une quelconque des lignes de perforations transversales 54
La commande du couteau 53,qui est actionnée par une came (non montrée) de manière usuelle peut être réglée de manière à sectionner les emballages par groupes simples doubles ou multiples selon les exigences de la vente et les désirs du fabricant,,
En se référant plus particulièrement aux figs. 5 et 6 qui sont agrandies de manière à montrer clairement les couches intérieures comestibles 24 et 25, les couches intermédiaires 30.
et 21-et les couches extérieures protectrices 16 et 17 , on a désigné par 60 la substance enveloppée,par 61 les zones de scellement et par 62 les lignes de perforations. En outre,, on a désigné par 63 la lignecentrale de perforations qui peut être la ligne de découpage Les couches protectrices extérieures 16 et 17 sont de préférence plus larges que les autres .de manière à présenter les bords 64 non scellés ;facilitant leur enlevèrent lorsque la substance enveloppée dans 1* emballage doit être absorbée ou utilisée.
Sur la fig. 6, on a déroulé partiellement les couches extérieures piotectrices 16 et 17 pour mentrer une partie des enveloppes médicamenteuses scellées dont l'une a été séparée en suivant les lignes de perforations et se trouve prête à la consommation.
Il est également possible d'extraire les enveloppes individuelles de l'emballage en bande en leur laissant leurs couches extérieures protectrices qui peuvent ensuite être enlevées au moment de l'utilisatoin
Sur la fig. 7,
on a montré en 70 une portion d'une coucha distributrice pourvue de fentes ou perforations pour illustrer des moyens permettant d'obtenir un effet retardateur et par conséquent un effet distributeur ou doseur de Inaction médicamenteuse. On peut substituer cette couche à la couche jintermédiaire à effet retarda-
<Desc/Clms Page number 8>
teur visé plus haut ou l'ajouter à celle-ci sous forme de couche séparée
Comme il va de soi et.cornue il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des .iodes de réalisation de ses diverses parties,
ayant été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
REVENDICATIONS
EMI8.1
1.- E'-ibnllage en bande à couches multiples pour substance," dirent fires et 2dica'nteuses caractérisé en ce qu'il est consti- tué par uns paire de bandes stratifiées comprenant chacune une cou- che comestible et une couche, protectrice amovible, lesdites couches formant une série de poches scellées contenant des quantités prédéterminées de substances alimentaires ou médicamenteuses.
2. - Emballage en bande à couches multiples pour substances
EMI8.2
'li'entaires et Médicamenteuses caractérisé en ce qu'il comporte ',:,',1-:', r ,ire de couches antérieures conestibles contenant à intervalles (" s cU2nti tf,s Jfles"JT'0eS d'ure substance ,nééJic9.'::enteuse ou pli'aentaire ":Tl"èlr c1es':'1pllcs ces couches intérieures sont fortement scellées, 'it <-'"iz c:)'1hf,,3 exi/""''3-::;r'2s protectrices legereient scellées aux couches intérieures polir pouvoir en être détachées facile. xent.
3.- E:nbCùJ.DC suiv<:'I'.t lp revendicationlou 2,c:-rèt"'rir>é en ce ledito p."'ir (ie couches est constituée en une icti*are qui se r:;'SS"1l.t fclJ±'llGnt, ct2.nS In bouche du patient orr 1.)1'')' JJ1::: "'UiVÜlt l'une cuelcnnque des rev8"'loic' tioYls ;r-"-C"'(l''i(.tz, cvoi'risr' en ce nie chaque nilre de bé'n.rt s ?st eor'iOQ';'" ri'uno co'ir-hc iftLri?ure co'irtible et (l'un,:; e-"".11? infcer- #r'cl'rirc '-'lT'3h r-)t- rr1-1 te>tr qui est inorf'3'tstve pour 1 Joi*irj.i:î te et '..n' <#- uch'1 orof".-:(îtrifi -''xtrieury aaovible, 18 CH1('h,} xt''"rlur #,r-it';f!"r'.cr' paiivni. i.r"> nlov'e seul'3 et la r:'''hst:':ee o.'i a-ntrîirG o .'Li" "' al #"!#:". r}>::'<r"ïf'e. ?'vc'c J., couche 1 iL.'riiT co '03tiblc
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.